-
1 ambulance
ambulance [ˊæmbjυləns] n1) сре́дство санита́рного тра́нспорта; маши́на ско́рой по́мощи, ско́рая по́мощь2) полево́й го́спиталь3) attr. санита́рный;ambulance airplane санита́рный самолёт
;ambulance airdrome амер. эвакуацио́нный аэродро́м
;ambulance box похо́дная апте́чка
;ambulance car маши́на ско́рой по́мощи
;ambulance train санита́рный по́езд
;ambulance transport мор. санита́рный тра́нспорт
-
2 ambulance
ambulance скорая помощь.санитарный -
3 ambulance
[ˈæmbjuləns]ambulance машина скорой помощи, скорая помощь ambulance полевой госпиталь ambulance средство санитарного транспорта ambulance attr. санитарный; ambulance airplane санитарный самолет; ambulance airdrome амер. эвакуационный аэродром; ambulance box походная аптечка ambulance attr. санитарный; ambulance airplane санитарный самолет; ambulance airdrome амер. эвакуационный аэродром; ambulance box походная аптечка ambulance attr. санитарный; ambulance airplane санитарный самолет; ambulance airdrome амер. эвакуационный аэродром; ambulance box походная аптечка ambulance attr. санитарный; ambulance airplane санитарный самолет; ambulance airdrome амер. эвакуационный аэродром; ambulance box походная аптечка ambulance car машина скорой помощи; ambulance train санитарный поезд; ambulance transport мор. санитарный транспорт ambulance car машина скорой помощи; ambulance train санитарный поезд; ambulance transport мор. санитарный транспорт ambulance car машина скорой помощи; ambulance train санитарный поезд; ambulance transport мор. санитарный транспорт emergency ambulance машина "скорой помощи", "скорая помощь" emergency: ambulance ambulance скорая помощь (машина); emergency station мед. пункт первой помощи; травматологический пункт -
4 ambulance
ˈæmbjuləns сущ.
1) полевой госпиталь army ambulance ≈ полевой госпиталь ambulance box ≈ походная аптечка
2) машина скорой помощи, "скорая помощь";
санитарный транспорт to call in an ambulance ≈ вызвать автомобиль скорой медицинской помощи jeep ambulance ≈ легкий санитарный автомобиль medical ambulance ≈ санитарный транспорт His wife called for an ambulance when he collapsed. ≈ Его жена вызвала "скорую", когда он потерял сознание. He was taken to hospital by ambulance. ≈ Он был доставлен в больницу "скорой помощью".полевой госпиталь - * airdrome (американизм) эвакуационный аэродром - * box походная аптечка - * tent перевязочная палатка санитарная карета, повозка автомашина скорой помощи, "скорая помощь";
(военное) санитарно-транспортное средство( автомашина) - * airplane санитарный самолет - * orderly санитар санитарной машины амбулатория, медпункт - * station for accidents пункт скорой помощи;
травматологическая амбулаторияambulance машина скорой помощи, скорая помощь ~ полевой госпиталь ~ средство санитарного транспорта~ attr. санитарный;
ambulance airplane санитарный самолет;
ambulance airdrome амер. эвакуационный аэродром;
ambulance box походная аптечка~ attr. санитарный;
ambulance airplane санитарный самолет;
ambulance airdrome амер. эвакуационный аэродром;
ambulance box походная аптечка~ attr. санитарный;
ambulance airplane санитарный самолет;
ambulance airdrome амер. эвакуационный аэродром;
ambulance box походная аптечка~ attr. санитарный;
ambulance airplane санитарный самолет;
ambulance airdrome амер. эвакуационный аэродром;
ambulance box походная аптечка~ car машина скорой помощи;
ambulance train санитарный поезд;
ambulance transport мор. санитарный транспорт~ car машина скорой помощи;
ambulance train санитарный поезд;
ambulance transport мор. санитарный транспорт~ car машина скорой помощи;
ambulance train санитарный поезд;
ambulance transport мор. санитарный транспортemergency ~ машина "скорой помощи", "скорая помощь" emergency: ~ ambulance скорая помощь (машина) ;
emergency station мед. пункт первой помощи;
травматологический пунктБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ambulance
-
5 ambulance
1. n полевой госпиталь2. n санитарная карета, повозка3. n воен. машина скорой помощи, «скорая помощь»; санитарно-транспортное средство4. n амбулатория, медпунктambulance station for accidents — пункт скорой помощи; травматологическая амбулатория
Синонимический ряд:stretcher (noun) litter; stretcher; vehicle -
6 ambulance
скорая помощь имя существительное:скорая помощь (ambulance, first-aid)скорая (ambulance, ambulance car)машина скорой помощи (ambulance, ambulance car) -
7 ambulance
[ʹæmbjʋləns] n1. полевой госпитальambulance airdrome - амер. эвакуационный аэродром
2. 1) санитарная карета, повозка (тж. ambulance waggon)2) (авто)машина скорой помощи, «скорая помощь»; воен. санитарно-транспортное средство (автомашина и т. п.)ambulance airplane [car, train] - санитарный самолёт [автомобиль, поезд]
3. амбулатория, медпунктambulance station for accidents - пункт скорой помощи; травматологическая амбулатория
-
8 ambulance
['æmbjələn(t)s]сущ.2) машина скорой помощи, скорая помощь; санитарный транспортHis wife called for an ambulance when he collapsed. — Его жена вызвала скорую, когда он потерял сознание.
He was taken to hospital by ambulance. — В больницу его привезли на скорой помощи.
-
9 ambulance
['æmbjʊləns]nавтомашина "скорой помощи", карета "скорой помощи", санитарная карета, санитарный транспортHe was taken away in an ambulance. — Его увезла "скорая помощь".
His wife called for an ambulance when he collapsed. — Его жена вызвала "скорую", когда он потерял сознание.
He was taken to hospital by ambulance. — Он был доставлен в больницу "скорой помощью".
- jeep ambulance- medical ambulance
- call an ambulance
- send for an ambulance -
10 ambulance
noun1) полевой госпиталь2) средство санитарного транспорта3) машина скорой помощи, скорая помощь4) (attr.) санитарный; ambulance airplane санитарный самолет; ambulance airdrome amer. эвакуационный аэродром; ambulance box походная аптечка; ambulance car машина скорой помощи; ambulance train санитарный поезд; ambulance transport naut. санитарный транспорт* * *(n) скорая помощь* * ** * *[am·bu·lance || 'æmbjʊləns] n. машина скорой помощи, неотложка, карета скорой помощи, средство санитарного транспорта; врачебный пункт, полевой госпиталь* * *1) полевой госпиталь 2) машина скорой помощи, "скорая помощь"; санитарный транспорт -
11 ambulance
средство санитарного транспорта; санитарный автомобиль [ЛА]; полевой госпиталь -
12 ambulance
emergency ambulance — карета скорой помощи; автомашина "скорая помощь"
ambulance station for accidents — пункт скорой помощи; травматологическая амбулатория
to rush an ambulance to the scene of an accident — быстро доставить машину скорой помощи на место происшествия
the man groaned as they hoisted him into the ambulance — человек застонал, когда его втаскивали в машину скорой помощи
-
13 ambulance
<transp.> автомобиль скорой помощи
– air ambulance
– ambulance car
– ambulance train
– flying ambulance -
14 ambulance
-
15 ambulance
-
16 ambulance
[lang name="English"]A, ambulanceсредство санитарного транспорта; санитарный автомобиль [ЛА]————————[lang name="English"]amb, ambulanceсредство санитарного транспорта; санитарный автомобиль [ЛА]English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > ambulance
-
17 ambulance
aerial ambulance operationполет для оказания медицинской помощиambulance aircraftсанитарное воздушное судно -
18 ambulance
['æmbjʊləns]1) Общая лексика: карета скорой помощи, машина скорой помощи, повозка, полевой госпиталь, полевой лазарет, санитарная автомашина, санитарная карета, санитарный (ambulance airplane - санитарный самолёт), скорая помощь, средство санитарного транспорта2) Геология: амбуланс3) Морской термин: перевязочный пункт5) Военный термин: (motor) автомобиль медицинской помощи, санитарный автомобиль, санитарно-транспортное средство (автомашина и т.п.)6) Сельское хозяйство: питомник для молодых устриц7) Железнодорожный термин: лазарет, походный госпиталь8) Автомобильный термин: автомобиль скорой помощи, санитарная машина9) Макаров: автомашина скорой помощи, амбулатория, медпункт, санитарная повозка, санитарный транспорт10) Подводное плавание: машина скорой медицинской помощи -
19 ambulance
"ско́рая по́мощь" ( автомобиль) -
20 ambulance
машина скорой помощи; врачебный пункт
См. также в других словарях:
ambulance — [ ɑ̃bylɑ̃s ] n. f. • 1752; de ambulant 1 ♦ Anciennt (jusqu en 1940) Hôpital militaire ambulant; formation sanitaire équipée de voitures légères, chargée des premiers soins aux blessés. « Des ambulances qui étaient dirigées par des médecins… … Encyclopédie Universelle
Ambulance — au Québec (Canada) … Wikipédia en Français
Ambulance — Am bu*lance, n. [F. ambulance, h[^o]pital ambulant, fr. L. ambulare to walk. See {Amble}.] (Mil.) (a) A field hospital, so organized as to follow an army in its movements, and intended to succor the wounded as soon as possible. Often used… … The Collaborative International Dictionary of English
ambulance — (n.) 1809, mobile or field hospital, from Fr. (hôpital) ambulant, lit. walking (hospital), from L. ambulantem (nom. ambulans), prp. of ambulare to walk (see AMBLE (Cf. amble)). The word was not common in English until the meaning transferred from … Etymology dictionary
Ambulance — (fr., spr. Angbülangs), so v.w. Fliegendes Lazareth, s. u. Hospital, vgl. Sanitätscompagnie … Pierer's Universal-Lexikon
Ambulance — (frz., –bülangs), das Feldlazareth im Kriege, hinter der Schlachtlinie, aufgestellt u. so eingerichtet, daß es möglichst schnell transportirt werden kann; es ist durch rothe Fahnen bezeichnet, damit der Feind es nicht absichtlich mit dem… … Herders Conversations-Lexikon
ambulance — [n] emergency vehicle EMS, hospital wagon, rescue, transport; concept 505 … New thesaurus
ambulance — ► NOUN ▪ a vehicle equipped for taking sick or injured people to and from hospital. ORIGIN French, from hôpital ambulant mobile field hospital , from Latin ambulare walk … English terms dictionary
ambulance — [am′byə ləns, am′byo͞oləns] n. [Fr < ( hôpital) ambulant < prp. of L ambulare: see AMBLE] 1. Obs. a mobile field hospital 2. a specially equipped automobile or other vehicle for carrying the sick or wounded … English World dictionary
Ambulance — For other uses, see Ambulance (disambiguation) … Wikipedia
ambulance — noun ADJECTIVE ▪ air, field, land ▪ He had to be flown by air ambulance to a Las Vegas hospital. ▪ emergency (esp. BrE) ▪ waiting … Collocations dictionary