-
1 anybody
anybody [ˊenɪˏbɒdɪ]1. pron indef.1) кто́-нибудь (в вопр. предл.); никто́ (в отриц. предл.);I haven't seen anybody я никого́ не ви́дел
2) любо́й (в утв. предл.);anybody will do вся́кому по плечу́
2. n разг. ва́жное, значи́тельное лицо́;is he anybody? он како́е-нибудь ва́жное лицо́?
-
2 anybody
-
3 anybody
[ˈenɪˌbɔdɪ]anybody разг. важное, значительное лицо; is he anybody? он какое-нибудь важное лицо?; anybody's guess может быть и так, кто знает anybody pron indef. кто-нибудь (в вопр. предл.); никто (в отриц. предл.); I haven't seen anybody я никого не видел anybody pron indef. любой (в утверд. предл.); anybody will do всякому по плечу anybody pron indef. любой (в утверд. предл.); anybody will do всякому по плечу anybody разг. важное, значительное лицо; is he anybody? он какое-нибудь важное лицо?; anybody's guess может быть и так, кто знает anybody pron indef. кто-нибудь (в вопр. предл.); никто (в отриц. предл.); I haven't seen anybody я никого не видел anybody разг. важное, значительное лицо; is he anybody? он какое-нибудь важное лицо?; anybody's guess может быть и так, кто знает -
4 anybody
1. [ʹenıbɒdı] n1) важное лицоeverybody who is anybody will be there - там будут все, кто имеет хоть сколько-нибудь заметное положение /все видные люди/
you must work hard if you wish to be anybody - нужно упорно работать, если хочешь выбиться в люди
was she anybody before her marriage? - да что она собой представляла до замужества?
2) пренебр. незначительный, незаметный человек2. [ʹenı͵bɒdı] indef pron1. в вопросительных и условных предложениях кто-нибудьis there anybody here? - здесь есть кто-нибудь?
if anybody thinks this question is not settled, let him speak up - если кто-нибудь считает, что этот вопрос не урегулирован, пусть выскажется
2. в отрицательных предложениях никто1) всякий, любойanybody else - кто-нибудь другой, кто-нибудь ещё
anybody can do it - это может сделать всякий /любой/
anybody but he can say this - уж кто-кто бы говорил, только не он
he is more to be pitied than anybody - его стоит пожалеть больше, чем кого-либо другого; он больше всех достоин жалости
2) кто бы то ни былоhe spoke to her as gently as he had ever spoken to anybody in his life - он говорил с ней так мягко, как он ни с кем никогда не говорил
-
5 anybody
ˈenɪˌbɔdɪ
1. мест.;
неопред.
1) кто-нибудь( в вопросительных и условных предложениях) Is there anybody here? ≈ Есть здесь кто-нибудь?
2) никто( в отрицательных предложениях) He hasn't seen any there. ≈ Он там никого не видел.
3) всякий, любой, кто бы то ни было( в утверд. предл.) Any can do it. ≈ Всякий может сделать это.
2. сущ.;
разг. важное лицо, значительный человекважное лицо - everybody who is * will be there там будут все, кто имеет хоть сколько-нибудь заметное положение - you must work hard if you wish to be * нужно упорно работать, если хочешь выбиться в люди - was she * before her marriage? да что она собой представляла до замужества? (пренебрежительное) незначительный, незаметный человек - two or three anybodies два или три каких-то человека - he isn't just * он не просто первый встречный в вопросительных и условных предложениях кто-нибудь - is there * here? здесь есть кто-нибудь? - if * thinks this question is not settled, let him speak up если кто-нибудь считает, что это вопрос не урегулирован, пусть выскажется в отрицательных предложениях никто - he hasn't seen * there он там никого не видел - you needn't disturb * вам не нужно никого беспокоить в утвердительных предложениях всякий, любой - * else кто-нибудь другой, кто-нибудь еще - * can do it это может сделать всякий - * but he can say this уж кто-кто бы говорил, только не он - he is more to be pitied than * его стоит пожалеть больше, чем кого-либо другого;
он больше всех достоин жалости - he speaks better than * он говорит лучше всех кто бы то ни было - there was hardly * there вряд ли там был кто-нибудь - he spoke to her as gently as he had ever spoken to * in his life он говорил с ней так мягко, как он ни с кем никогда не говорилanybody разг. важное, значительное лицо;
is he anybody? он какое-нибудь важное лицо?;
anybody's guess может быть и так, кто знает ~ pron indef. кто-нибудь (в вопр. предл.) ;
никто (в отриц. предл.) ;
I haven't seen anybody я никого не видел ~ pron indef. любой (в утверд. предл.) ;
anybody will do всякому по плечу~ pron indef. любой (в утверд. предл.) ;
anybody will do всякому по плечуanybody разг. важное, значительное лицо;
is he anybody? он какое-нибудь важное лицо?;
anybody's guess может быть и так, кто знает~ pron indef. кто-нибудь (в вопр. предл.) ;
никто (в отриц. предл.) ;
I haven't seen anybody я никого не виделanybody разг. важное, значительное лицо;
is he anybody? он какое-нибудь важное лицо?;
anybody's guess может быть и так, кто знает -
6 anybody
prn 1. кто-нибудь; 2. никто; 3. любой (1). В вопросительных и условных предложениях anybody соответствует русскому кто-нибудь:Is there anybody at home? — Кто-нибудь есть дома?
(2). В отрицательных предложениях anybody соответствует русскому никто:I haven't seen anybody there — Я там никого не видел.
(3). В утвердительных предложениях anybody соответствует русскому любой:Anybody can show you the way — Вам всякий/любой человек покажет дорогу.
(4). Неопределенное местоимение anybody, как и somebody, everybody, nobody, none всегда употребляется с глаголом в единственном числе:Is anybody going to join me? — Кто-нибудь пойдет со мной?
Does anybody agree with me? — Кто-нибудь со мной согласен?
(5). Неопределенное местоимение anybody, а также anyone не употребляется в функции подлежащего в отрицательных предложениях. В этих случаях употребляется местоимение nobody или none с утвердительной формой глагола:nobody can come in — никому не разрешается входить.
(6). Русскому кто-нибудь могут соответствовать английские anybody и anyone, somebody и someone. Производные с частью body — anybody, somebody, а также everybody — употребляются в тех случаях, когда речь идет о неопределенном или точно неизвестном числе лиц, в отличие от anyone, someone, everyone, которые указывают только на одно лицо:I haven't given anyone my present address — Я никому (ни единому человеку) не давал адреса, по которому я сейчас проживаю.
(7). See any, a (5). (8). See else, adv. (9). See anything, prn. -
7 anybody
['enɪˌbɔdɪ]prnI haven't seen anybody there. — Я там никого не видел.
3) (в утвердительных предложениях) всякий, любой- it is anybody's guess•USAGE:(1.) Неопределенное местоимение anybody, как и somebody, everybody, nobody, none, всегда употребляется с глаголом в единственном числе: is anybody going to join me? кто-нибудь пойдет со мной?; does anybody agree with me? кто-нибудь со мной согласен? (2.) Неопределенные местоимения anybody, anyone не употребляются в функции подлежащего в отрицательных предложениях. В этих случаях употребляется местоимение nobody или none с утвердительной формой глагола: nobody can come in никому не разрешается входить. (3.) Русскому кто-нибудь могут соответствовать английские anybody и anyone, somebody и someone. Производные с - body - anybody, somebody, а также everybody употребляются в тех случаях, когда речь идет о неопределенном или точно не известном числе лиц: Ask anybody in the group, they will tell you. Спросите любого в группе и вам ответят, в отличие от anyone, someone, everyone, которые указывают только на одно лицо: I haven't given anyone his present address. Я никому/ни единому человеку не давал его адреса. (4.) See any, adj; USAGE (3.). (5.) See else, adv (6.) See anything, prn; USAGE (2.). -
8 anybody
1. n важное лицоeverybody who is anybody will be there — там будут все, кто имеет хоть сколько-нибудь заметное положение
2. n пренебр. незначительный, незаметный человек3. indef pron в вопросительных и условных предложениях кто-нибудь4. indef pron в отрицательных предложениях никто5. indef pron в утвердительных предложениях6. indef pron всякий, любойanybody else — кто-нибудь другой, кто-нибудь ещё
anybody but he can say this — уж кто-кто бы говорил, только не он
7. indef pron кто бы то ни былоas truculent as a small boy who thinks that his big brother can lick anybody — агрессивный как мальчишка, уверенный в том, что его старший брат сильнее всех на свете
Синонимический ряд:any person (other) a person; any person; anyone; anyone at all; one -
9 anybody
кто-нибудь местоимение:кто-либо (anyone, any, someone, anybody, somebody, any Man alive)имя существительное: -
10 anybody
['enɪˌbɔdɪ] 1. мест.Syn:He hasn't seen anybody there. — Он там никого не видел.
3) всякий, любой, кто бы то ни было ( в утвердительных предложениях)Anybody can do it. — Всякий может сделать это.
•Syn:Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]anybody[/ref]2. сущ.; разг.важное лицо, значительный человекIf you're anybody, you'll receive an invitation. — Если вы кто-то, то вас пригласят.
-
11 anybody
1. pron. indef.1) кто-нибудь (в вопр. предл.); никто (в отриц. предл.); I haven't seen anybody я никого не видел2) любой (в утверд. предл.); anybody will do всякому по плечу2. noun collocationважное, значительное лицо; is he anybody? он какое-нибудь важное лицо?anybody's guess может быть и так, кто знает* * *(n) кто-нибудь* * ** * *n. важное лицо, значительный человек pron. кто-либо, кто-нибудь, всякий, любой* * *всякийкто-либокто-нибудькто-тонекто* * *1. мест.; неопред. 1) кто-нибудь 2) никто 3) всякий, любой, кто бы то ни было (в утверд. предл.) 2. сущ.; разг. важное лицо, значительный человек -
12 anybody
1) Местоимение anybody относится только к людям и является более неофициальным, чем anyone2) Anybody употребляется как существительное в контекстах, в которых возможно употребление местоимения anyDid anybody leave? — Кто-нибудь ушел?
•— Различия в употреблении слов some, any, no и производных от них (someone, anybody, nowhere etc.) см. some, any, no.
-
13 anybody
['enɪˌbɒdɪ]1) Общая лексика: в вопросительных и условных предложениях кто-нибудь, в отрицательных предложениях никто, важное лицо, всякий, значительное лицо (is he anybody? - он какое-нибудь важное лицо?), кто бы то ни было, любой (в утверд. предл.), некто (в вопр. предл.; Is anybody out there?), никто (в отриц. предл.; I don't want anybody to disturb me), первый попавшийся (человек, встречный), кто-нибудь2) Макаров: каждый -
14 anybody's
Разговорное выражение: Чьё (Anybody's? Anybody's? Чье это? Чье это?) -
15 anybody
-
16 anybody
кто́-нибудьeverybody who was anybody was there — там бы́ли все ви́дные лю́ди
-
17 anybody
n infml -
18 anybody
[`enɪˏbɔdɪ]кто-нибудьниктовсякий, любой, кто бы то ни быловажное лицо, значительный человекАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > anybody
-
19 anybody
кто-нибудь; всякий -
20 anybody
всякийкто-либокто-нибудькто-тонекто
См. также в других словарях:
Anybody — A ny*bod*y, n. 1. Any one out of an indefinite number of persons; anyone; any person. [1913 Webster] His Majesty could not keep any secret from anybody. Macaulay. [1913 Webster] 2. A person of consideration or standing. [Colloq.] [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
anybody — (n.) c.1300, ani bodi, from ANY (Cf. any) + BODY (Cf. body). One word form is attested by 1826. Phrase anybody s game (or race, etc.) is from 1840 … Etymology dictionary
anybody — [ən′ēbäd΄ē, ən′ēbud΄ē] pron. any person; anyone n. pl. anybodies a person of some fame, importance, etc. [no one who was anybody missed the party] … English World dictionary
anybody — index whoever Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
anybody — [n] one, some unspecified person or people all, any of, anyone, anyone at all, any person, a person, each and every one, everybody, everyone, masses, one, public, whole world; concept 417 … New thesaurus
anybody — ► PRONOUN ▪ anyone … English terms dictionary
anybody — /en ee bod ee, bud ee/, pron., n., pl. anybodies. pron. 1. any person. 2. anybody s guess, a matter of conjecture: It s anybody s guess why she quit. n. 3. a person of some importance: If you re anybody, you ll receive an invitation. [1250 1300;… … Universalium
anybody — an•y•bod•y [[t]ˈɛn iˌbɒd i, ˌbʌd i[/t]] pron. n. pl. bod•ies 1) fun any person 2) a person of some importance: If you re anybody, you ll get an invitation[/ex] • Etymology: 1250–1300 usage: The pronoun anybody is always written as one word: Is… … From formal English to slang
ANYBODY — n. & pron. 1 a a person, no matter who. b a person of any kind. c whatever person is chosen. 2 a person of importance (are you anybody?). Phrases and idioms: anybody s (of a contest) evenly balanced (it was anybody s game). anybody s guess see… … Useful english dictionary
anybody — an|y|bod|y [ eni,badi ] pronoun *** anyone: Is there anybody who doesn t understand what to do? anybody else: I m not taking care of anybody else s children … Usage of the words and phrases in modern English
anybody */*/*/ — UK [ˈenɪˌbɒdɪ] / US [ˈenɪˌbɑdɪ] pronoun anyone Is there anybody who doesn t understand what to do? anybody else: I m not looking after anybody else s children … English dictionary
