-
1 мелочь
жен.
1) только ед.;
коллект. (мелкие вещи) small items;
small things/articles мн.;
small fry( о мелкой рыбе)
2) (пустяк) trifle;
small point, (trivial) details мн.;
trinket;
small fry разг. размениваться по мелочам ≈ to waste ones gifts/talent on trifles
3) только ед.;
коллект. (о деньгах) (small) change;
small coin
4) мн. мелочи details, particulars;
dribs and drabs, minutiae, nothing, small beer, triviaмелоч|ь - ж.
1. small articles pl., small things pl. ;
(о рыбе) small fry;
всякая ~ all sorts of odds and ends pl. ;
2. собир. (мелкие деньги) change;
3. (пустяк) trifle;
по ~ам on trifles;
размениваться на ~и fritter away one`s energy. -
2 мелочь
( в результате измельчения) breakage, fines горн., screening -
3 алмазная мелочь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > алмазная мелочь
-
4 брикетная мелочь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > брикетная мелочь
-
5 буровая мелочь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > буровая мелочь
-
6 каменная мелочь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > каменная мелочь
-
7 карьерная мелочь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > карьерная мелочь
-
8 неагломерированная мелочь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неагломерированная мелочь
-
9 подрешетная мелочь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подрешетная мелочь
-
10 рудная мелочь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > рудная мелочь
-
11 топливная мелочь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > топливная мелочь
-
12 угольная мелочь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > угольная мелочь
-
13 флотируемая мелочь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > флотируемая мелочь
-
14 каменная мелочь
Англо-русский словарь технических терминов > каменная мелочь
-
15 коксовая мелочь
Англо-русский словарь технических терминов > коксовая мелочь
-
16 подрешетная мелочь
Англо-русский словарь технических терминов > подрешетная мелочь
-
17 топливная мелочь
Англо-русский словарь технических терминов > топливная мелочь
-
18 угольная мелочь
breeze, chip, cinder, slack coal, culm, duff, coal fines, (уголь с максимальным размером частиц менее 1,5 мм) fines, ( образующаяся при бурении) gum, coal slack, slackАнгло-русский словарь технических терминов > угольная мелочь
-
19 smalls
-
20 breakage
См. также в других словарях:
МЕЛОЧЬ — МЕЛОЧЬ, мелочи, мн. мелочи, мелочей, жен. 1. только ед., собир. Маленькие предметы, что нибудь некрупное, мелкий товар. Крупные ягоды съел, осталась мелочь. «Ты сочинения его читал ли что нибудь? хоть мелочь?» Грибоедов. Торговать мелочью. 2.… … Толковый словарь Ушакова
мелочь — Мелюзга, мелкота, дробь; безделица, пустое, пустяк, пустяковина, глупость. Ср. . .. См. деньги, подробность... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
МЕЛОЧЬ — МЕЛОЧЬ, мелуз, см. мелкий. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
МЕЛОЧЬ — МЕЛОЧЬ, и, мн. и, ей, жен. 1. собир. Мелкие, менее крупные (по сравнению с другими однородными) предметы. Из яблок осталась одна м. 2. также собир. Разный мелкий товар, мелкие недорогие предметы. Хлебная м. (мелкие хлебопекарные изделия). 3.… … Толковый словарь Ожегова
мелочь — мелочь, мн. мелочи, род. мелочей и мелочей … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
мелочь — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? мелочи, чему? мелочи, (вижу) что? мелочь, чем? мелочью, о чём? о мелочи; мн. что? мелочи, (нет) чего? мелочей, чему? мелочам, (вижу) что? мелочи, чем? мелочами, о чём? о мелочах 1. Мелочь это мелкие… … Толковый словарь Дмитриева
Мелочь — ж., обычно с опред. Мелкие куски золотосодержащей породы. Золотосодержащая мелочь падает через отверстия на шлюзы или другие улавливающие приборы. ГЖ, 1885, №1:14; Рудная мелочь, подсевок, подрудок, смесь мелкой руды с землями, подсеваемая в… … Словарь золотого промысла Российской Империи
мелочь — • сущая мелочь … Словарь русской идиоматики
мелочь — МЕЛОЧЬ1, и, мн и, ей, ж Размер: предметы, менее крупные по сравнению с другими однородными; Син.: Разг. мелкота. По сравнению с другими этот кабачок просто мелочь. МЕЛОЧЬ2, и, ж Собир. Монеты мелкого достоинства. В кассе не было мелочи … Толковый словарь русских существительных
мелочь пузатая — клоп, малыш, бутуз, кроха, малец, карапуз, малолеток, малолетка, малолетний, пузырь, чертенок, ребенок, крошка, малявка Словарь русских синонимов. мелочь пузатая сущ., кол во синонимов: 15 • бутуз (22) • … Словарь синонимов
мелочь в грохочёном угле — Куски угля размером до нижнего предела, установленного для данного класса. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sized coal fines … Справочник технического переводчика
