-
1 волна
жен.
1) wave;
(большая) surge;
(разбивающаяся у берега) breaker пробиваться к берегу сквозь волны ≈ to strive through the surge встречная волна ≈ head sea качающийся на волнах ≈ awash большая волна ≈ heavy wave;
billow поэт. приливная волна ≈ tide-wave, tidal wave против волны ≈ upwave по воле волн ≈ adrift боковая волна ≈ beam sea высокая волна ≈ high wave, tall wave сейсмическая волна ≈ seismic wave
2) wave звуковые волны ≈ acoustic waves звуковая волна ≈ sound-wave дециметровые волны ≈ microwaves тепловая волна ≈ heat-wave физ. длинные волны ≈ long waves средние волны ≈ medium waves короткие волны ≈ short waves взрывная волна, ударная волна ≈ air-blast, blast( wave) световая волна ≈ light wave
3) перен. wave, tide, surge волна гнева ≈ surge of anger растущая волна недовольства ≈ rising tide of discontent -
2 волна
( на сейсмограмме) event, sea, wave -
3 волна
aaltoСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > волна
-
4 волна Лэмба
Большой англо-русский и русско-английский словарь > волна Лэмба
-
5 волна Лява
геофиз. Love waveБольшой англо-русский и русско-английский словарь > волна Лява
-
6 волна Минтропа
геофиз. Mintrop waveБольшой англо-русский и русско-английский словарь > волна Минтропа
-
7 волна Рэлея
Большой англо-русский и русско-английский словарь > волна Рэлея
-
8 волна Стоунли
Большой англо-русский и русско-английский словарь > волна Стоунли
-
9 волна в щели
электр. slot waveБольшой англо-русский и русско-английский словарь > волна в щели
-
10 волна в-свободном пространстве
Большой англо-русский и русско-английский словарь > волна в-свободном пространстве
-
11 волна внезапного смещения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > волна внезапного смещения
-
12 волна возмущений
Большой англо-русский и русско-английский словарь > волна возмущений
-
13 волна возмущения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > волна возмущения
-
14 волна волокна
Большой англо-русский и русско-английский словарь > волна волокна
-
15 волна восстановления
опт. polarographic waveБольшой англо-русский и русско-английский словарь > волна восстановления
-
16 волна высшего порядка
higher-order modeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > волна высшего порядка
-
17 волна геликонная
электр. helicon waveБольшой англо-русский и русско-английский словарь > волна геликонная
-
18 волна головная
физ. bow waveБольшой англо-русский и русско-английский словарь > волна головная
-
19 волна деформации
Большой англо-русский и русско-английский словарь > волна деформации
-
20 волна дискретного спектра
Большой англо-русский и русско-английский словарь > волна дискретного спектра
См. также в других словарях:
ВОЛНА — жен. (немецкое? славянское?) ·стар. и южн. шерсть, особ. овечья. Волнотеп муж., тул., курск. шерстобит, южн. шаповал. Кинешемские шерстобиты ходят со смычками своими по всей России, и ввели между собою особый, искусственный язык, похожий на… … Толковый словарь Даля
ВОЛНА — жен. (немецкое? славянское?) ·стар. и южн. шерсть, особ. овечья. Волнотеп муж., тул., курск. шерстобит, южн. шаповал. Кинешемские шерстобиты ходят со смычками своими по всей России, и ввели между собою особый, искусственный язык, похожий на… … Толковый словарь Даля
волна — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? волны, чему? волне, (вижу) что? волну, чем? волной, о чём? о волне; мн. что? волны, (нет) чего? волн, чему? волнам, чему? волнам, (вижу) что? волны, чем? волнами, о чём? о волнах 1. Волна это… … Толковый словарь Дмитриева
ВОЛНА — • ВОЛНА, в океанографии колебательное возмущение, распространяющееся по поверхности или в толще воды без перемещения самих частиц воды. Ветер вызывает волны благодаря сцеплению между частицами воды. Сила и величина волны зависит от скорости ветра … Научно-технический энциклопедический словарь
«Волна» — Волна гражданское обозначение, данное советской межконтинентальной ракете РСМ 50 или SS N 18, после того как начали проводиться гражданские суборбитальные полёты и запуски спутников. Ракета запускается с погруженной подводной лодки. Две первые… … Википедия
Волна (РН) — Волна гражданское обозначение, данное советской межконтинентальной ракете РСМ 50 или SS N 18, после того как начали проводиться гражданские суборбитальные полёты и запуски спутников. Ракета запускается с погруженной подводной лодки. Две первые… … Википедия
ВОЛНА — 1. ВОЛНА1, волны, и ВОЛН’А, волны, мн. нет, жен. (обл.). Шерсть. 2. ВОЛНА2, волны, мн. волны, волнам, жен. 1. Водяной вал, образуемый колебательным движением водной поверхности (моря, реки). Волна за волной набегают на берег. || только ед. То же … Толковый словарь Ушакова
ВОЛНА — 1. ВОЛНА1, волны, и ВОЛН’А, волны, мн. нет, жен. (обл.). Шерсть. 2. ВОЛНА2, волны, мн. волны, волнам, жен. 1. Водяной вал, образуемый колебательным движением водной поверхности (моря, реки). Волна за волной набегают на берег. || только ед. То же … Толковый словарь Ушакова
волна — Вал Девятый вал... шерсть, особенно овечья (Даль) См … Словарь синонимов
ВОЛНА — бьёт ложку чью. Пск. Кто л. чувствует себя лишним, подвергается притеснениям в семье. СПП 2001, 22. (Золотая) волна из под угла (под угол) бьёт у кого, где. Волг. Одобр. О богатой, благополучной жизни. Глухов 1988, 14, 53. Зелёная волна. Публ.… … Большой словарь русских поговорок
волна — ы; мн. волны, дат. волнам и волнам, тв. волнами и волнами, предл. о волнах и о волнах; ж. 1. обычно мн.: волны, волн. Водяные бугры, образующиеся в ветреную погоду в результате сильного колебания водной поверхности (реки, моря, океана и т.п.).… … Энциклопедический словарь
