-
1 наспех
нареч. hurriedly, in a hurry;
carelessly, in a slapdash manner (небрежно)нареч. in a hurry, hastily, carelessly. -
2 делать наспех
w toss offБольшой англо-русский и русско-английский словарь > делать наспех
-
3 сделанный наспех
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сделанный наспех
-
4 сляпанный наспех
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сляпанный наспех
-
5 scratchily
Большой англо-русский и русско-английский словарь > scratchily
-
6 scratchily
-
7 hurriedly
-
8 spatchcock
-
9 cram up
-
10 hurry-scurry
-
11 currente calamo
наспех, непродуманно, экспромтом, без подготовкиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > currente calamo
-
12 in a hurry
наспех, кое-как, второпяхбыстро, без промедленияохотно, легкоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > in a hurry
-
13 throw together
наспех составлять, компилироватьсводить вместе, сталкивать; собирать в одном местеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > throw together
-
14 cram up
-
15 have a hurried meal
-
16 rush meeting
-
17 patchy
-
18 patchy
-
19 extemporaneous supper
English-Russian travelling dictionary > extemporaneous supper
-
20 knock together
См. также в других словарях:
наспех — наспех … Орфографический словарь-справочник
наспех — наскоро, на (скорую живую) руку; набегу, торопливо, торопко, на скорую руку, на живую руку, в пожарном порядке, спешно, наскоком, тяп ляп, наскороту, поспешно, с лихорадочной поспешностью Словарь русских синонимов. наспех см. торопливо Словарь… … Словарь синонимов
НАСПЕХ — НАСПЕХ, нареч. Наскоро, торопясь, кое как. Наспех пообедали и поехали на вокзал. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАСПЕХ — НАСПЕХ, нареч. Торопливо, поспешно. Делать н. Н. перекусить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наспех — на/спех, нареч. Наспех перекусить … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Наспех — нареч. качеств. обстоят. 1. Торопливо, поспешно, наскоро. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наспех — н аспех … Русский орфографический словарь
наспех — нареч … Орфографический словарь русского языка
наспех — нареч. Вокруг, не зная печали, Пеструшки резвятся на/спех. А я покидаю причалы, Вмурованный в синий айсберг. И. Л. Сельвинский, Мамонт … Словарь ударений русского языка
наспех — нареч. Поспешно, торопливо. Н. позавтракать. Н. прочитать письмо. Делать всё н … Энциклопедический словарь
наспех — нареч. Поспешно, торопливо. На/спех позавтракать. На/спех прочитать письмо. Делать всё на/спех … Словарь многих выражений