-
1 тросточка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тросточка
-
2 тросточка
kävelykeppiСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > тросточка
-
3 crabstick
Большой англо-русский и русско-английский словарь > crabstick
-
4 whangee
[wæŋ'(g)iː]1) Общая лексика: бамбуковая или камышовая тросточка2) Биология: бамбук (Phyllostachys gen.)3) Макаров: бамбуковая тросточка, камышовая тросточка -
5 swagger-cane
Большой англо-русский и русско-английский словарь > swagger-cane
-
6 crabstick
['kræbstɪk]2) Макаров: палка (особ. из дерева дикой яблони), тросточка (особ. из дерева дикой яблони) -
7 swagger cane
-
8 swagger stick
-
9 swagger-cane
-
10 swagger-stick
-
11 Malacca
-
12 cane
keɪn
1. сущ.
1) тростник (как совокупность) bamboo cane ≈ бамбук rattan cane ≈ ротанговая пальма reed cane ≈ тростник sugar cane ≈ сахарный тростник Syn: rush, reed
2) стебель тростника (бамбукового, сахарного и др.) ;
трость to carry a cane ≈ нести трость to twirl a cane ≈ теребить в руках трость cane of wax Syn: stick, walking stick
2. гл.
1) бить палкой
2) разг. вбивать знания, вдалбливать урок( into) I had a little Greek caned into me. ≈ В меня вбили некоторое представление о древнегреческом языке.
3) оплетать что-л. тростниковыми стеблями камыш;
тростник лоза;
лозы, стебли кустарников - * furniture плетеная /дачная/ мебель трость, тросточка (американизм) палка - get the * быть избитым /наказанным/ палкой палочка( сургуча и т. п.) сахарный тростник бить тростью, палкой (into) вбивать урок( в чью-л. голову) оплетать тростником, камышом;
плести из лозы, камыша, тростника cane бить палкой ~ разг. вдалбливать урок (into) ~ камыш;
тростник ~ сахарный тростник ~ трость;
палка;
прут;
cane of wax палочка сургуча ~ трость;
палка;
прут;
cane of wax палочка сургуча -
13 laser cane
Большой англо-русский и русско-английский словарь > laser cane
-
14 swagger-stick
Большой англо-русский и русско-английский словарь > swagger-stick
-
15 swaggercane
swaggercane офицерская тросточка swaggerstick: swaggerstick = swaggercaneБольшой англо-русский и русско-английский словарь > swaggercane
-
16 whangee
-
17 swagger-cane
swagger-cane noun офицерская тросточка -
18 cane
1. [keın] n1. камыш; тростник2. лоза; лозы, стебли кустарниковcane furniture - плетёная /дачная/ мебель
3. трость, тросточка4. амер. палкаget the cane - быть избитым /наказанным/ палкой
5. палочка (сургуча и т. п.)6. сахарный тростник2. [keın] v1. 1) бить тростью, палкой2) (into) вбивать урок (в чью-л. голову)2. оплетать тростником, камышом; плести из лозы, камыша, тростника -
19 crabstick
I [ʹkræbstık] nтросточка; палка; дубинка (особ. из дерева дикой яблони)II [ʹkræbstık] nворчун, брюзга -
20 laser cane
[ʹleızəkeın]«лазерная тросточка» (палка слепого, отмечающая препятствия на пути)
См. также в других словарях:
тросточка — см. палка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. тросточка сущ. • палка • палочка … Словарь синонимов
ТРОСТОЧКА — ТРОСТОЧКА, тросточки, жен. уменьш. к трость в 3 знач. Молодой человек с тросточкой в руке. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТРОСТОЧКА — ТРОСТОЧКА, и, жен. Тонкая, лёгкая трость для опоры при ходьбе. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТРОСТОЧКА — Холостая тросточка. Одесск. Конопля без зёрен, идущая на изготовление нитей. КСРГО … Большой словарь русских поговорок
Тросточка — ж. разг. 1. уменьш. к сущ. трость I 2. ласк. к сущ. трость I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тросточка — тросточка, тросточки, тросточки, тросточек, тросточке, тросточкам, тросточку, тросточки, тросточкой, тросточкою, тросточками, тросточке, тросточках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
тросточка — тр осточка, и, род. п. мн. ч. чек … Русский орфографический словарь
тросточка — (1 ж); мн. тро/сточки, Р. тро/сточек … Орфографический словарь русского языка
тросточка — и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. Тонкая, лёгкая трость … Энциклопедический словарь
тросточка — и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. Тонкая, лёгкая трость … Словарь многих выражений
тросточка — трост/очк/а … Морфемно-орфографический словарь