-
1 роман
муж.
1) novel;
romance (героический) дешевый бульварный роман ≈ dime novel, shilling shocker детективный роман ≈ detective novel, mystery novel, mystery, разг. whodun(n) it
2) разг. (любовные отношения) (love) affair;
romance (любовная история)м.
1. (произведение) novel;
(героического жанра) romance;
2. разг. (любовные отношения) (love-) affair;
он герой не моего ~а he`s by no means my ideal. -
2 Роман
Авиация: Р (фонетический алфавит гражданской авиации. В АЯ соответствует "Romeo") -
3 роман
romaaniСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > роман
-
4 авантюрный роман
Большой англо-русский и русско-английский словарь > авантюрный роман
-
5 бульварный роман
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бульварный роман
-
6 детективный роман
Большой англо-русский и русско-английский словарь > детективный роман
-
7 исторический роман
historical novelБольшой англо-русский и русско-английский словарь > исторический роман
-
8 переводный роман
novel in translationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > переводный роман
-
9 тенденциозный роман
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тенденциозный роман
-
10 экранизировать роман
Большой англо-русский и русско-английский словарь > экранизировать роман
-
11 novelette
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > novelette
-
12 work of fiction
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > work of fiction
-
13 love affair
роман -
14 romancing
-
15 novelette
-
16 love story
роман или рассказ о любви, любовный роман;
любовная история;
история( чьей-л.) любви роман или рассказ о любви, любовный роман - she likes to read love stories она любит читать про любовь любовная история (в жизни) ;
история (чьей-л.) любвиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > love story
-
17 romance
-
18 affaire
-
19 natural cement
роман-цемент, естественный цемент, цемент из естественного мергеля
* * *
естественный цемент, цемент из естественного мергеля* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > natural cement
-
20 bildungsroman
роман воспитания, воспитательный романАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bildungsroman
См. также в других словарях:
Роман — Роман … Словник лемківскої говірки
Роман — Роман. История термина. Проблема романа. Возникновение жанра. Из истории жанра. Выводы. Роман как буржуазная эпопея. Судьбы теории романа. Специфичность формы романа. Зарождение романа. Завоевание романом обыденной действительности … Литературная энциклопедия
Роман — а, муж.Отч.: Романович, Романовна; разг. Романыч.Производные: Романка; Ромаха; Ромаша; Романя; Рома; Ромася; Ромуля.Происхождение: (Лат. Romanus римский; римлянин.)Именины: 18 янв., 11 февр., 16 февр., 2 марта, 29 марта, 15 мая, 5 июня, 13 июня,… … Словарь личных имен
роман — См … Словарь синонимов
Роман I — Лакапин Ρωμανός Α΄ Λακαπήνος Монета Романа I Лакапина … Википедия
Роман — РОМАН одна из самых свободных литературных форм, предполагающая громадное количество видоизменений и обнимающая несколько главных ответвлений повествовательного жанра. В новой европейской литературе под этим термином поднимается обычно какая… … Словарь литературных терминов
РОМАН — РОМАН, романа, муж. (франц. roman). 1. Большое по объему повествовательное произведение, обычно в прозе, с сложным и развитым сюжетом. Зачитываться романами. Увлекаться романами. «Безнадежная любовь это только в романах.» Чехов. Бытовой роман.… … Толковый словарь Ушакова
РОМАН — (фр.). 1) так наз., прежде всего, все, написан. на романском языке. 2) наиболее популярный род эпических произведений, в котором заключается рассказ из жизни какого нибудь общественного слоя, характеризующий выдающиеся черты его жизни и людей.… … Словарь иностранных слов русского языка
РОМАН — (франц. roman) литературный жанр, эпическое произведение большой формы, в котором повествование сосредоточено на судьбах отдельной личности в ее отношении к окружающему миру, на становлении, развитии ее характера и самосознания. Роман эпос нового … Большой Энциклопедический словарь
Роман — Роман ♦ Roman Литературный жанр, имеющий всего два ограничения – он должен быть повествовательным и основываться на вымысле. Роман – это выдуманная история, изложенная так, словно все и на самом деле происходило именно так, или, наоборот,… … Философский словарь Спонвиля
Роман — (французское roman), литературный жанр: эпическое произведение большой формы, в котором повествование сосредоточено на судьбе отдельной личности в ее отношении к окружающему миру, на становлении, развитии ее характера и самосознания. Роман эпос… … Иллюстрированный энциклопедический словарь