-
61 free path
физ. свободный пробег -
62 test run
1. эксперимент2. испытательный заезд3. тестовый прогон4. опытный тиражbackup run — тираж, напечатанный начиная с оборотной стороны
run length — величина тиража, тираж
-
63 transport mean free path
English-Russian big polytechnic dictionary > transport mean free path
-
64 free path
-
65 free path
1. свободный пробег2. путь свободного пробегаThe English-Russian dictionary general scientific > free path
-
66 transport mean free path
The English-Russian dictionary general scientific > transport mean free path
-
67 mean
1) средний
2) <math.> среднее
3) среднее значение
4) способ
5) иметь в виду
6) означать
7) иметь значение
8) значить
9) подразумевать
10) середина
11) срединный
12) усредненный
13) средство
14) устройство
15) приспособление
16) средний член
– arbitrary mean
– arithmetic mean
– column mean
– converge in mean
– converge in the mean
– convergence in the mean
– geometric mean
– golden mean
– grand mean
– harmonic mean
– limit in the mean
– mean anomaly
– mean convergence
– mean deviation
– mean draught
– mean error
– mean logenvity
– mean place
– mean proportional
– mean range
– mean sea level
– mean square
– mean Sun
– mean value
– population mean
– power mean
– quadratic mean
– row mean
– sample mean
– sampling mean
– true mean
– weighted mean
dispersion about the mean — рассеяние вокруг среднего значения
mean civil day — <meteor.> сутки средние гражданские
mean free path — свободный пробег частицы, средняя длина свободного пробега
mean Hertz load — <tech.> показатель износа обобщенный
mean solar time — среднее солнечное время, <astr.> время солнечное истинное
mean square contingency — средняя квадратическая связанность
mean square deviation — средняя квадратичная ошибка, среднее квадратическое отклонение
-
68 run
запустить глагол:курсировать (run, ply)расстилаться (cover, run)имя существительное:период времени (run, span)заход на цель (run, run-up)косяк рыбы (run, School) -
69 runs
работает глагол:курсировать (run, ply)расстилаться (cover, run)имя существительное:бег (running, run, race)период времени (run, span)заход на цель (run, run-up)косяк рыбы (run, School) -
70 run
1. тираж; тиражное издание; печатать тиражrun length — величина тиража, тираж
2. ходon the run — на ходу; в движении
3. работа; действие4. период, отрезок времениrun duration — длительность работы; время прогона
5. партия6. режим работыrun out and indent — абзац, абзацный отступ
to run around — располагать текст вокруг иллюстрации, завёрстывать иллюстрацию в полосу
7. набирать в подбор8. включать дополнительный материал9. прокатывать валик по форме10. набирать «в подбор»11. писать слитноbackup run — тираж, напечатанный начиная с оборотной стороны
calender run — каландрирование, пропуск через каландр
12. ход печатной машины -
71 representative
ˌreprɪˈzentətɪv
1. сущ.
1) образец, образчик, типичный представитель Syn: specimen
2) представитель;
делегат;
уполномоченный elected representative ≈ выбранный представитель account representative ≈ сотрудник по связи с клиентами sales representative Syn: agent, delegate, deputy, proxy, substitute
3) (Representative) амер. член палаты представителей House of Representatives ≈ палата представителей
2. прил.
1) отображающий, символизирующий;
представительный, репрезентативный
2) уполномоченный
3) показательный, характерный, типичный a representative moviegoer ≈ средний/среднестатистический кинозритель
4) полит. представительный образец, типичный представитель - the mole is the sole British * of the family крот - единственный представитель этого семейства в Англии представитель, делегат, уполномоченный - *s of the press представители прессы - diplomatic * дипломатический представитель - *s at a convention делегаты съезда - Japan's * to the U.N. представитель Японии в ООН (R.) (американизм) член палаты представителей - House of Representatives палата представителей - R. from Pennsylvania член палаты представителей от штата Пенсильвания (юридическое) наследник по праву представления представляющий, изображающий;
символизирующий - books * of pastoral life книги, изображающие сельскую жизнь - * fraction (топография) численный масштаб - * scale( топография) линейный масштаб представительный, создающий представление о чем-л. - a * selection of Elizabethan plays сборник пьес елизаветинской эпохи, охватывающий широкий круг авторов - a * collection of modern art собрание картин, дающих представление о современном искусстве (специальное) репрезентативный - * opinion poll репрезентативный опрос общественного мнения характерный, показательный, типичный - * plant типовой завод - * run показательный пробег - Detroit is a * American city Детройт - типичный американский город - * area (сельскохозяйственное) показательный участок, контрольная площадка (статистика) представительный, репрезентативный преим. (политика) представительный - * body представительный орган - a government truly * of the people правительство, действительно представляющее народ - the audience was * of all creeds and political beliefs среди слушающих были представители всех вероисповеданий и политических убеждений (философское) относящийся к процессу образования понятия;
относящийся к репрезентационизму account ~ консультант по связям с рекламодателями authorized ~ уполномоченный представитель business ~ торговый представитель claims ~ оценщик ущерба commercial ~ торговый представитель consular ~ консульский представитель diplomatic ~ дипломатический представитель elected ~ выбранный представитель employee ~ представитель работников exclusive ~ единственный представитель government ~ государственный представитель government ~ правительственный представитель legal ~ администратор наследства legal ~ душеприказчик legal ~ наследник legal ~ правопреемник local ~ местный представитель manufacturer ~ (MR) агент фирмы-изготовителя manufacturer ~ (MR) представитель фирмы-изготовителя money ~ финансовый представитель personal ~ администратор наследства personal ~ душеприказчик personal ~ наследник personal ~ правопреемник representative делегат ~ изображающий ~ образец, типичный представитель ~ образец ~ показательный ~ представитель;
делегат;
уполномоченный ~ представитель ~ представительный, представительский, представляющий ~ представительный ~ полит. представительный ~ представительский ~ представляющий, изображающий;
символизирующий ~ представляющий ~ репрезентативный ~ символизирующий ~ типичный ~ типичный представитель ~ уполномоченный ~ характерный, показательный ~ характерный ~ член палаты представителей (конгресса США) ~ член палаты представителей (США) ~ (R.) амер. член палаты представителей;
House of Representatives палата представителей sales ~ коммивояжер sales ~ торговый агент sales ~ торговый представитель staff ~ представитель персонала trade union ~ представитель профсоюзаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > representative
-
72 run
ход ; пробег ; партия ; тираж ; средний сорт ; спрос ; провоз контрабанды ; работать ; вращаться (о машине) ; вести (предприятие, дело) ; управлять ; эксплуатировать ; протекать ; держаться на уровне ; ? run of items ; ? run of the market ; ? run on a ba -
73 distance
1. [ʹdıst(ə)ns] n1. 1) расстояниеsome /quite a/ distance - порядочное /приличное/ расстояние
free distance - зазор, просвет
sense of distance - а) чувство расстояния; б) представление о расстоянии
our torches gave us no sense of distance - наши факелы не давали ни малейшего представления о расстояниях
a short distance away - недалеко, неподалёку
within shooting [jumping, striking] distance - на расстоянии выстрела [прыжка, удара]
hailing distance - а) расстояние слышимости человеческого голоса; they were within hailing distance of the island - они уже могли окликнуть людей на острове; б) близкое расстояние; ≅ рукой подать; success is within hailing distance - успех уже маячит
within speaking distance - на таком расстоянии, что можно разговаривать
you should be in (the) calling distance - не уходи далеко, а то тебя не дозовёшься
within five minutes walking distance - на расстоянии пяти минут ходьбы /пешего хода/
my house is within /in/ walking distance of the school - от моего дома до школы можно дойти пешком
the bridge is a good distance off [some little distance from here] - до моста (ещё) далеко [рукой подать]
to keep the distance - авт. сохранять /держать/ дистанцию
2) большое расстояние; отдалённость, отдаление; дальto come from a distance - приехать [прийти] издалека
in the distance - в отдалении, вдали, вдалеке
out of distance - очень далеко, вне пределов досягаемости
3) спорт. дистанцияlong [medium, short] distance - длинная [средняя, короткая] дистанция
to run the distance at record time - пройти /пробежать/ дистанцию в рекордное время
4) спец. глубина5) ав. пробег2. дистанция огромного размера; несходство, различиеthe distance between the culture of two countries - различие в культурах двух стран
3. степень отдалённости кровного родства4. сдержанность, холодность; почтительное расстояниеto keep one's distance - а) знать своё место; держаться на почтительном расстоянии; б) не допускать фамильярности; быть сдержанным (с кем-л.)
to know one's distance, to keep at a distance = to keep one's distance а)
to keep smb. at a distance - держать кого-л. на почтительном расстоянии; указать кому-л. его место
5. промежуток, отрезок, периодthe distance between two events - промежуток времени между двумя событиями
6. перспектива ( в живописи)7. предфинишная черта ( скачки)8. дистанция ( фехтование)fencing /striking/ distance - боевая дистанция
9. воен. дистанция; интервал10. тех. зазор (тж. separation distance)2. [ʹdıst(ə)ns] v♢
to go /to last, to stay/ the distance - держаться до конца1. (from) помещать на (определённом) расстоянии2. оставлять далеко позадиto distance one's rivals [pursuers] - оставить далеко позади своих соперников [преследователей]
3. владеть перспективой ( о художнике) -
74 run
rʌnход,пробег,партия,тираж,средний сорт спрос,провоз контрабанды,работать вращаться(о машине),вести(предприятие,дело) управлять,эксплуатировать,протекать держаться на уровне -
75 braking action medium
-
76 diffusion mean free path
Универсальный англо-русский словарь > diffusion mean free path
-
77 mean free path of molecules
Техника: средний свободный пробег молекулУниверсальный англо-русский словарь > mean free path of molecules
-
78 total mean free path
Бытовая техника: средний свободный пробег -
79 MFP
1. main feed power - мощность магистральной линии;2. main feedwater pump - насос основной питательной воды;3. maximum flowing pressure - максимальное динамическое давление;4. mean free path - средний свободный пробег;5. mixed fission product - смесь продуктов деления;6. multifunction port - многофункциональный порт -
80 mean free path
длина свободного пробега, средняя длина свободного пробега, средний свободный пробег
См. также в других словарях:
средний пробег — vidutinis siekis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mean range vok. mittlere Reichweite, f rus. средний пробег, m; средняя дальность действия, f pranc. parcours moyen, m … Fizikos terminų žodynas
Средний пробег нуклона до ядерного взаимодействия — Величина, обратная макроскопическому сечению взаимодействия нуклона с ядром Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Средний пробег ядер до ядерного взаимодействия λi — Расстояние, проходимое ядрами в веществе, на котором происходит ослабление плотности потока ядер группы i за счет ядерных взаимодействий в е раз Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
свободный средний пробег — (частиц до взаимодействия) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN mean free path … Справочник технического переводчика
Средний массовый пробег ионизирующей частицы — По ГОСТ 15484 81 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Средний массовый пробег тяжелой заряженной частицы — Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Средний танк Т-44 — Этот танк не выпускался в таком количестве, как БТ, не прошел всю войну, подобно Т 34 ( ТМ № 1 за 1985 год), не стал основным для армии, как Т 62, но тем не менее занял достойное место в истории отечественных бронетанковых войск. Речь… … Энциклопедия техники
средний свободный пробег — средняя длина свободного пробега носителя заряда; средний свободный пробег Среднее расстояние, которое проходит носитель заряда в полупроводнике между двумя последовательными соударениями … Политехнический терминологический толковый словарь
средний массовый пробег — vidutinis masinis siekis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Apibrėžtį žr. priede. priedas( ai) Grafinis formatas atitikmenys: angl. mean mass range vok. auf die Flächenmasse bezogene mittlere Reichweite, f rus. средний… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
средний свободный пробег — vidutinis laisvasis kelias statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vidutinis nuotolis tarp dviejų vienas po kito einančių dalelių susidūrimų. atitikmenys: angl. mean free path vok. mittlere freie Weglänge, f rus. средний… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
средний свободный пробег — vidutinis laisvasis kelias statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vidutinis nuotolis, kurį dalelės nueina tarp dviejų viena po kitos vykstančių apibrėžtų reakcijų arba vyksmų. atitikmenys: angl. mean free path vok. mittlere… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas