-
1 announce
-
2 announce
[əˈnauns]announce анонсировать announce возвещать announce давать знать announce докладывать (о прибытии посетителей, гостей) announce докладывать (о посетителе) announce докладывать о приходе announce заявлять announce извещать announce объявлять, давать знать; заявлять; извещать announce объявлять announce объявлять о приходе announce оповещать announce (амер.) предложить свою кандидатуру, выразить готовность баллотироваться announce публиковать -
3 announce
объявлять глагол: -
4 announce
[ə'nauns]vобъявлять, заявлять, давать знать, извещатьHe announced the fact, but gave no details. — Он просто сказал, что произошло, но не сообщил никаких подробностей.
She could not live without announcing herself to him as his mother. — Она не смогла бы жить, не сказав ему, что она его мать
- announce a play- announce smb's arrival
- announce smb's death
- announce one's intentions
- announce the results of the race
- announce smth over the radio
- announce that.. -
5 announce
[əʹnaʋns] v1. объявлять, извещать; анонсировать; заявлятьto announce smb.'s arrival [departure, birth, death] - извещать /объявлять/ о чьём-л. прибытии [отъезде, рождении, о чьей-л. смерти]
it has been announced that the conference will be held in Moscow - (в печати) было объявлено, что конференция состоится в Москве
to announce the lap-time - спорт. объявлять результат бега после каждого круга
2. 1) оповещать; возвещать; давать знать ( не словесно)to announce smth. by a peal of bells - возвестить о чём-л. колокольным звоном
an occasional shot announced the presence of the enemy - случайный выстрел выдал присутствие противника
2) амер. работать диктором на радио или телевидении3. докладывать (о посетителе и т. п.); объявлять о приходеto announce dinner - докладывать, что обед подан; пригласить к столу
4. (for) амер. предложить свою кандидатуру; выразить готовность баллотироватьсяhe announced for the U.S. Senate [for governor] - он заявил, что намерен выставить свою кандидатуру в сенат США [в губернаторы]
-
6 announce
vобъявлять, извещать, заявлять; оглашать- announce trade sanctions against smb. -
7 announce
1. v объявлять, извещать; анонсировать; заявлятьit has been announced that the conference will be held in Moscow — было объявлено, что конференция состоится в Москве
2. v оповещать; возвещать; давать знатьan occasional shot announced the presence of the enemy — случайный выстрел выдал присутствие противника
3. v амер. работать диктором на радио или телевидении4. v докладывать; объявлять о приходеto announce dinner — докладывать, что обед подан; пригласить к столу
5. v амер. предложить свою кандидатуру; выразить готовность баллотироватьсяhe announced for the Senate — он заявил, что намерен выставить свою кандидатуру в сенат США
Синонимический ряд:1. declare (verb) advertise; annunciate; blaze abroad; blazon; broadcast; bruit about; declare; disseminate; promulgate; publish; sound; toot; vend2. forerun (verb) forerun; foreshow; harbinger; preindicate; presage3. foretell (verb) foretell; herald; portend4. indicate (verb) argue; attest; bespeak; betoken; indicate; testify; witness5. introduce (verb) introduce; usher in6. proclaim (verb) disclose; divulge; expound; post; proclaim; pronounce; publicize; report; reveal; state; swear; trumpetАнтонимический ряд:bury; stifle; suppress; withhold -
8 announce
-
9 announce
vобъявлять, сообщать; извещать; заявлять; оглашатьto announce smth formally — официально объявлять что-л.
-
10 announce
əˈnauns гл.
1) объявлять, давать знать;
заявлять;
извещать He announced the fact, but gave no details. ≈ Он просто сказал, что произошло, но не сообщил никаких подробностей. She could not live without announcing herself to him as his mother. ≈ Она не смогла бы жить, не сказав ему, что она его мать. Syn: declare
2) выпускать, издавать, публиковать Syn: publish
3) докладывать( о прибытии посетителей, гостей)объявлять, извещать;
анонсировать;
заявлять - to * smb.'s arrival извещать о чьем-л. прибытии;
- it has been *d that the conference will be held in Moscow было объявлено, что конференция состоится в Москве;
- to * the lap-time (спортивное) объявлять результат бега после каждого круга оповещать;
возвещать;
давать знать - to * smth. by a peal of bells возвестить о чем-л. колокольным звоном;
- an occasional shot *d the presence of the enemy случайный выстрел выдал присутствие противника (американизм) работать диктором на радио или телевидении докладывать;
объявлять о приходе - to * dinner докладывать, что обед подан;
пригласить к столу( американизм) предложить свою кандидатуру;
выразить готовность баллотироваться - he *d for the U. S. Senate он заявил, что намерен выставить свою кандидатуру в сенат СШАannounce анонсировать ~ возвещать ~ давать знать ~ докладывать (о прибытии посетителей, гостей) ~ докладывать (о посетителе) ~ докладывать о приходе ~ заявлять ~ извещать ~ объявлять, давать знать;
заявлять;
извещать ~ объявлять ~ объявлять о приходе ~ оповещать ~ (амер.) предложить свою кандидатуру, выразить готовность баллотироваться ~ публиковатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > announce
-
11 announce
[ə'naun(t)s]гл.1) объявлять; сообщать; анонсировать; оповещать; извещать; заявлять; давать знатьHe announced the fact, but gave no details. — Он известил о том, что произошло, но не сообщил никаких подробностей.
She could not live without announcing herself to him as his mother. — Она не смогла бы жить, не сообщив ему, что она его мать.
It is my pleasure to announce that... — Имею удовольствие сообщить, что...
Syn:2) докладывать (о прибытии посетителей, гостей)3) предвещать, предсказывать -
12 announce
1) объявля́тьthey officially announced it — э́то объя́влено официа́льно
2) сообща́тьthat was announced on the radio — об э́том сообщи́ли по ра́дио
3) докла́дывать ( о посетителе)how shall I announce you? — как о вас доложи́ть?
-
13 announce
əˈnaunsпубликовать, извещать, объявлять, заявлять, оповещать -
14 announce
1) объявлять
2) анонсировать -
15 announce
[ə'naʊns]1) Общая лексика: анонсировать, возвестить, возвещать, выразить готовность баллотироваться, давать знать, докладывать (о прибытии посетителей, гостей), доложить, заявить, заявление, заявлять, известить, извещать, назначать, назначить, объявить, объявлять, оглашать, оповещать, опубликовать, сообщать, давать знать (не словесно), публиковать, озвучивать, огласить, объявление2) Американизм: предложить свою кандидатуру, работать диктором на радио, работать диктором на телевидении3) Спорт: вызывать4) Математика: аннотировать, информировать, сообщить5) Деловая лексика: делать заявление, докладывать о приходе, объявлять о приходе -
16 announce
[ə`naʊns]объявлять, давать знать; заявлять; извещатьвыпускать, издавать, публиковатьдокладыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > announce
-
17 announce
объявлять; сообщатьLanguage of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > announce
-
18 announce
зачитывать или произносить текст ( в вещательной программе); исполнять обязанности диктора -
19 announce
зачитывать или произносить текст ( в вещательной программе); исполнять обязанности диктораThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > announce
-
20 announce
verb1) объявлять, давать знать; заявлять; извещать2) публиковать3) докладывать (о прибытии посетителей, гостей)Syn:declare* * *(v) назначать; назначить; объявить; объявлять; оповестить; оповещать* * *объявлять; докладывать* * *[an·nounce || ə'naʊns] v. анонсировать, объявлять извещать, возвещать;, заявлять, сообщать, огласить; давать знать; докладывать, донести, доносить, публиковать* * *докладыватьзаявлятьизвеститьизвещатьобъявитеобъявитьобъявлятьогласитьоглашатьоповеститьоповещатьпредуведомитьпровозгласитьпровозглашатьпубликоватьсообщатьсообщитьуведомитьуведомлять* * *1) объявлять, давать знать 2) выпускать 3) докладывать
См. также в других словарях:
Announce — An*nounce , v. t. [imp. & p. p. {Announced}; p. pr. & vb. n. {Announcing}.] [OF. anoncier, F. annoncer, fr. L. annuntiare; ad + nuntiare to report, relate, nuntius messenger, bearer of news. See {Nuncio}, and cf. {Annunciate}.] [1913 Webster] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
announce — An*nounce , v. t. [imp. & p. p. {Announced}; p. pr. & vb. n. {Announcing}.] [OF. anoncier, F. annoncer, fr. L. annuntiare; ad + nuntiare to report, relate, nuntius messenger, bearer of news. See {Nuncio}, and cf. {Annunciate}.] [1913 Webster] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
announce — An*nounce , v. t. [imp. & p. p. {Announced}; p. pr. & vb. n. {Announcing}.] [OF. anoncier, F. annoncer, fr. L. annuntiare; ad + nuntiare to report, relate, nuntius messenger, bearer of news. See {Nuncio}, and cf. {Annunciate}.] [1913 Webster] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
announce — An*nounce , v. t. [imp. & p. p. {Announced}; p. pr. & vb. n. {Announcing}.] [OF. anoncier, F. annoncer, fr. L. annuntiare; ad + nuntiare to report, relate, nuntius messenger, bearer of news. See {Nuncio}, and cf. {Annunciate}.] [1913 Webster] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
announce — (v.) c.1500, proclaim, make known, from O.Fr. anoncier announce, proclaim (12c., Mod.Fr. annoncer), from L. annuntiare, adnuntiare to announce, relate, lit. to bring news, from ad to (see AD (Cf. ad )) + nuntiare relate, report, from … Etymology dictionary
announce — [v1] make a proclamation advertise, annunciate, blast, blazon, broadcast, call, communicate, declare, disclose, disseminate, divulge, drum*, give out, impart, intimate, issue, make known, make public, pass the word*, proclaim, promulgate,… … New thesaurus
announce — ► VERB 1) make a public declaration about. 2) be a sign of: lilies announce the arrival of summer. DERIVATIVES announcer noun. ORIGIN Latin annuntiare, from nuntius messenger … English terms dictionary
announce — I verb acquaint, advertise, advise, affirm, allege, annunciate, apprise, assert, asservate, aver, broadcast, bruit, bulletin, circulate, communicate, contend, convey, declare, disabuse, disclose, disseminate, enunciate, foretell, give out, herald … Law dictionary
announce — publish, proclaim, *declare, promulgate, advertise, broadcast Analogous words: disclose, *reveal, divulge, tells *communicate, impart Contrasted words: *suppress, repress: conceal, *hide, bury: withhold, hold, hold back, reserve (see … New Dictionary of Synonyms
announce — [ə nouns′] vt. announced, announcing [ME announcen < OFr anoncier < L annuntiare, to make known < ad , to + nuntiare, to report < nuntius, messenger: see NUNCIO] 1. to declare publicly; give notice of formally; proclaim 2. to say or… … English World dictionary
announce — announceable, adj. /euh nowns /, v., announced, announcing. v.t. 1. to make known publicly or officially; proclaim; give notice of: to announce a special sale. 2. to state the approach or presence of: to announce guests; to announce dinner. 3. to … Universalium
