-
1 расстояние
ср. distance, space, interval на близком расстоянии от чего-л. ≈ at a short distance from на большом расстоянии ≈ far держаться на расстоянии ≈ to keep one's distance from smb., to hold aloof держать на расстоянии ≈ to keep smb. at arm's length на известном расстоянии ≈ at a distanceрасстояни|е - с.
1. distance;
перен. gap;
на большом ~и at a great distance;
на небольшом ~и a short way off;
на ~и 10 километров ten kilometres away/distant;
держать кого-л. на почтительном ~и keep* smb. at arm`s length, keep* smb. at a distance;
2. кино distance, space.Большой англо-русский и русско-английский словарь > расстояние
-
2 расстояние
distance, interval, length, separation, space, spacing -
3 расстояние Хэмминга
Большой англо-русский и русско-английский словарь > расстояние Хэмминга
-
4 расстояние в милях
сущ. mileageБольшой англо-русский и русско-английский словарь > расстояние в милях
-
5 расстояние в свету
Большой англо-русский и русско-английский словарь > расстояние в свету
-
6 расстояние до изображения
image distanceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > расстояние до изображения
-
7 расстояние до маяка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > расстояние до маяка
-
8 расстояние между
Большой англо-русский и русско-английский словарь > расстояние между
-
9 расстояние между алмазами
Большой англо-русский и русско-английский словарь > расстояние между алмазами
-
10 расстояние между атомами
Большой англо-русский и русско-английский словарь > расстояние между атомами
-
11 расстояние между взрывами
Большой англо-русский и русско-английский словарь > расстояние между взрывами
-
12 расстояние между включениями
Большой англо-русский и русско-английский словарь > расстояние между включениями
-
13 расстояние между гнездами
с.-х. hill-spacingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > расстояние между гнездами
-
14 расстояние между группами
Большой англо-русский и русско-английский словарь > расстояние между группами
-
15 расстояние между зданиями
Большой англо-русский и русско-английский словарь > расстояние между зданиями
-
16 расстояние между иглами
швейн. needle gageБольшой англо-русский и русско-английский словарь > расстояние между иглами
-
17 расстояние между клетями
interstand spaceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > расстояние между клетями
-
18 расстояние между ковшами
Большой англо-русский и русско-английский словарь > расстояние между ковшами
-
19 расстояние между множествами
Большой англо-русский и русско-английский словарь > расстояние между множествами
-
20 расстояние между окнами
interfenestrationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > расстояние между окнами
См. также в других словарях:
РАССТОЯНИЕ — РАССТОЯНИЕ, расстояния, ср. 1. Пространство, разделяющее два пункта, промежуток между чем нибудь. Кратчайшее расстояние между двумя точками по прямой. Живет от нас на расстоянии двух километров. «Комендант подпустил их на самое близкое расстояние … Толковый словарь Ушакова
расстояние — Промежуток, отдаление, дистанция. Стоять на приличной дистанции. Он держался в гордом отдалении от прочих . Тург. Отступив от дома на пять сажен (на расстоянии пяти сажен от дома). Купель сия, по словам Даниила, находится на вержении камня от… … Словарь синонимов
РАССТОЯНИЕ — геометрическое понятие, содержание которого зависит от того, для каких объектов оно определяется. Напр., расстояние между двумя точками длина соединяющего их отрезка прямой, расстояние от точки до прямой (или плоскости) длина отрезка… … Большой Энциклопедический словарь
расстояние — Общий термин, характеризующий степень удаленности объектов в пространстве координат: геометрических, логических и др. Например, в телекоммуникационных системах означает дальность связи, а в теории кодирования характеризует меру различия между… … Справочник технического переводчика
расстояние — РАССТОЯНИЕ, дистанция … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
расстояние S'H' — расстояние S'H' Расстояние от вершины задней поверхности до задней главной точки. [ГОСТ 7427 76] Тематики оптика, оптические приборы и измерения … Справочник технического переводчика
расстояние SH — Расстояние от вершины передней поверхности до передней главной точки. [ГОСТ 7427 76] Тематики оптика, оптические приборы и измерения … Справочник технического переводчика
расстояние a — Расстояние от передней главной точки до осевой точки предмета. [ГОСТ 7427 76] Тематики оптика, оптические приборы и измерения … Справочник технического переводчика
расстояние a' — расстояние a' Расстояние от задней главной точки до осевой точки изображения. [ГОСТ 7427 76] Тематики оптика, оптические приборы и измерения … Справочник технического переводчика
расстояние a'p' — расстояние a'p' Расстояние от задней главной точки до осевой точки выходного зрачка. [ГОСТ 7427 76] Тематики оптика, оптические приборы и измерения … Справочник технического переводчика
расстояние ap — Расстояние от передней главной точки до осевой точки входного зрачка. [ГОСТ 7427 76] Тематики оптика, оптические приборы и измерения … Справочник технического переводчика