-
1 tray
- tray
- n1. лоток; жёлоб
2. поддон; корыто
- cable tray
- drip tray
- drop tray
- feed tray
- loading tray
- shower tray
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 tray
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > tray
-
3 tray
tray [treɪ] n1) подно́с;2) жёлоб, лото́к3) тех. поддо́н -
4 tray
-
5 tray
1) лоток; жёлоб2) поддон; корыто3) цел.-бум. подсеточная яма5) кювета, ванна6) магазин, кассета ( для диапозитивов)7) мн. ч. тяжелые относы( в мукомольном производстве)9) электрон. объединительный блок; шасси10) "карман" (в системах обработки текстов)•tray for combustion — хим. лодочка для сжигания (в элементном анализе)-
absorption tray
-
accumulation tray
-
ash tray
-
box tray
-
bubble tray
-
cable tray
-
cargo tray
-
catch tray
-
coin tray
-
couching tray
-
cross-flow tray
-
delivery tray
-
developing tray
-
disk tray
-
distillation tray
-
draw-off tray
-
drip tray
-
etching tray
-
feed tray
-
flanged tray
-
fold-down tray
-
fractionating tray
-
grid tray
-
honeycomb tray
-
legal tray
-
letter tray
-
load tray
-
loading tray
-
molded pencil tray
-
molded pulp egg tray
-
notelet tray
-
oil tray
-
ovenable paperboard tray
-
pallet tray
-
pallet-size tray
-
paper tray
-
pencil tray
-
pullout pencil tray
-
radial-flow tray
-
reciprocating tray
-
rectifying tray
-
recycle tray
-
rigid foil tray
-
shower tray
-
shuttle tray
-
slide tray
-
takeoff tray
-
theoretical tray -
6 tray
1. лоток, жёлоб2. корыто, поддон
* * *
лоток; жёлоб
* * *
жёлоб; корыто; лоток, поддон
* * *
1) жёлоб; корыто; лоток; поддон•- bubble tray
- catch tray
- core tray
- cross-flow tray
- distillation tray
- drawoff tray
- drill core storage tray
- feed tray
- fractionating tray
- grid tray
- Hagbarth tray
- instrument tray
- oil tray
- plastic tray
- radial-flow tray
- rectifying tray
- recycle tray
- reinforced tray
- sampling tray
- shower tray
- takeoff tray
- testing tray
- theoretical tray
- wooden tray* * *• желоб• лодочка• мульда• полка• тарелка -
7 tray
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > tray
-
8 tray
1. n поднос2. n содержимое подноса3. n корзинка4. n спец. лоток, жёлоб5. n спец. поддонСинонимический ряд:drawer (noun) bin; cash box; compartment; drawer; money-box; receptacle; shelf; strong box; till -
9 tray
1) корыто; поддон2) жёлоб; лоток•- component tray
- discharge tray
- dripping tray
- feed tray
- instrument tray
- loading tray
- material feed tray
- oil tray
- roll-out tray
- service tray
- storage tray
- tool tray
- work holding tray
- work tray
- workpiece holding tray
- workpiece trayEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > tray
-
10 tray
1. лоток; жёлоб2. поддон; корытоdrip tray — поддон для стока конденсата; поддон для талой воды; каплесборник
-
11 tray
жёлоб; лоток; корыто; поддон; корыто; ванночка; тарелка; сборочный контейнер- tray feed - tray hand - tray tranverse conveyer- ash tray- discharge tray - dripping tray - feed tray- oil tray -
12 tray
лоток; корыто; поднос; поддон- loading tray - testing tray - tipping tray* * *1. лоток; жёлоб2. поддон; корыто- cable tray
- drip tray
- drop tray
- feed tray
- loading tray
- shower tray -
13 tray
1) поднос
2) ванночка
3) лоток
4) поддон
5) тарелка колонны
6) полочный
7) лотковый
8) желоб
– bubble-cap tray
– cable tray
– draw-off tray
– feed tray
– reciprocating tray
– shaking tray
– sludge tray
– swinging tray
– tool tray -
14 tray
лоток; планшет; пластинкаagglutination tray — многолуночный планшет, агглютинационный планшет
multicell tray — многолуночный планшет, агглютинационный планшет
Terasaki B-cell typing tray — планшет Терасаки, DR-типирующий планшет (иммунопланшет для определения DR-антигенов на B-лимфоцитах по методу Терасаки)
-
15 tray
лоток, поддон (ФА)- cable tray
- disk tray
- multipurpose tray
- optional tray
- receiving tray
- universal trayEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > tray
-
16 tray
[treɪ]out tray корзинка для исходящих бумаг tray поднос; to serve (breakfast, dinner, etc.) on a tray подавать (завтрак, обед и т. п.) на подносе tray желоб, лоток tray тех. поддон tray поднос; to serve (breakfast, dinner, etc.) on a tray подавать (завтрак, обед и т. п.) на подносе -
17 tray
- тарелка (ректификационной колонны)
- плоская кювета
- лоток дезинфекционного кипятильника
- лоток (в упаковке)
- лоток
лоток
Направляющее транспорт. устр-во в виде наклон. желоба для подачи сыпучих материалов из одной емкости в другую самотеком (под действием силы тяжести) или принудит. путем вибрации и др. способами; использ. для загрузки шихт, материалов в печи при обогащении и т. п.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
лоток
Разовая потребительская тара, имеющая корпус разнообразной формы, с плоским дном и низкими бортиками, предназначенная для упаковывания продукции, укупоривание которой проводится с помощью пленочных материалов.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
лоток дезинфекционного кипятильника
лоток
Ндп. сетка
Конструктивный элемент дезинфекционного кипятильника, предназначенный для размещения инструментов.
[ ГОСТ 20509-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tray
-
18 tray
лоток; планшет; пластинка- assay tray
- Boerner's tray
- hemagglutinin tray
- multicell tray
- running tray -
19 tray
лоток имя существительное: -
20 tray
подносserving tray поднос для подачи на столswinging tray поднос с гнездами для посуды (в самолете)tea-tray чайный подносshallow tray пустой подносhors d'oeuvre tray, chip and dip tray менажница
См. также в других словарях:
tray — [treı] n ↑glass, ↑bow tie, ↑tray [: Old English; Origin: trig, treg] 1.) a flat piece of plastic, metal, or wood, with raised edges, used for carrying things such as plates, food etc ▪ The waiter brought drinks on a tray. 2.) a flat open… … Dictionary of contemporary English
Tray — engl. [trei] (dt. Servierbrett, Ablage, Tablett) steht für: Tray (Umverpackung), eine Umverpackung für Lebensmittelverpackungen Tray (Leergut), ein System in der Leergutrücknahme System Tray, siehe Taskbar Notification Area Datenträger Halter,… … Deutsch Wikipedia
tray — A container used in postal facilities to hold letters and First Class Mail flats. It is used as a basic unit of mail quantity for purposes of preparing mail to qualify for discounted postage rates. (Also see full flat tray, full letter tray, less … Glossary of postal terms
tray — [trā] n. [ME treie < OE treg, trig, wooden board, akin to treow, TREE] 1. a flat receptacle made of wood, metal, glass, plastic, etc., often with slightly raised edges, used for holding or carrying articles 2. a tray with its contents [a tray… … English World dictionary
Tray — Tray, v. t. [OF. tra[ i]r, F. trahir, L. tradere. See {Traitor}.] To betray; to deceive. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Tray — Tray, n.; pl. {Trays}. [OE. treye, AS. treg. Cf. {Trough}.] 1. A small trough or wooden vessel, sometimes scooped out of a block of wood, for various domestic uses, as in making bread, chopping meat, etc. [1913 Webster] 2. A flat, broad vessel on … The Collaborative International Dictionary of English
tray — [ treı ] noun count ** 1. ) a flat piece of plastic, metal, or wood with raised edges, used for carrying things such as plates or food 2. ) a flat open container with raised edges used for holding papers, documents, etc.: Add more paper to the… … Usage of the words and phrases in modern English
tray — (n.) O.E. treg, trig flat board with a low rim, from P.Gmc. *traujan (Cf. O.Swed. tro, a corn measure). Related to O.E. treow wood, tree, and the primary sense may have been wooden vessel … Etymology dictionary
tray — ► NOUN ▪ a flat, shallow container with a raised rim, typically used for carrying or holding things. ORIGIN Old English, related to TREE(Cf. ↑treeless) … English terms dictionary
tray — be·tray; be·tray·al; ou·tray; por·tray·al; por·tray·er; por·tray·ment; tray; tray·ful; es·tray; por·tray; … English syllables
Tray — A tray is a shallow platform designed for carrying things. It is larger than a salver, a diminutive version commonly used for lighter and smaller servings, and it can be fashioned from numerous materials, including silver, brass, sheet iron, wood … Wikipedia