-
1 greet
Ⅰgreet [gri:t] v1) приве́тствовать; здоро́ваться; кла́няться2) встреча́ть ( возгласами и т.п.)3) доноси́ться ( о звуке и т.п.)4) открыва́ться ( взгляду)Ⅱgreet [gri:t] vшотл. пла́кать -
2 greet
-
3 greet
1. IIIgreet smb., smth.1) greet an old acquaintance (a friend, a stranger, guests, etc.) приветствовать старого знакомого и т. д., здороваться со старым знакомым и т. д., greet a delegation приветствовать делегацию; greet heroes (actors, travellers, etc.) встречать героев и т. д. приветственными возгласами; greet the rising sun (the dawn, etc.) встречать солнце и т. д., приветствовать восход солнца и т. д.2) soft music (loud songs, strange shouts, loud noise, etc.) greeted us /our ears/ мы услышали /до нас донеслись/ тихие звуки музыки и т. д; the aroma of fresh flowers greeted us на нас пахнуло ароматом свежих цветов; the smell of coffee greeted us до нас донесся запах кофе, запахло кофе; а strange sight (a magnificent view, etc.) greeted her /her eyes/ ей /ее взору/ открылось странное зрелище и т.д., inside the room a complete disorder greeted us мы увидели, что в комнате царит полнейший беспорядок2. IVgreet smb. in some manner greet one's friends (the strangers, one's guests, etc.) warmly (politely, kindly, cheerfully, formally, etc.) тепло и т. д. приветствовать /встречать/ своих друзей и т. д.; greet the general in a military fashion откозырять генералу; greet smb. from afar приветствовать кого-л. /послать кому-л. привет/ издалека3. XIbe greeted in some manner he was warmly (kindly, politely, respectfully, etc.) greeted его тепло и т. д. приветствовали, с ним тепло и т. д. поздоровались; be greeted at (in, on, etc.) some place he was greeted at the station (on the platform, at the airport, in the hall, etc.) его встречали на вокзале и т. д.; be greeted at some time they were greeted on their arrival их встречали no прибытии; be greeted with smth. he was greeted with applause (with loud cheers, with laughter, etc.) его встретили аплодисментами и т. д., his speech (her appearance, his suggestion, etc.) was greeted with approval его речь и т. д. встретили с одобрением4. XXI1greet smb. in (at, on, etc.) some place greet smb. in the street (at the theatre, on the platform, etc.) раскланяться /поздороваться/ с кем-л. на улице и т. д.; greet smb., smth. with smth. greet smb. with a smile (with cheers, with a cheerful word, with a nod, etc.) приветствовать кого-л. улыбкой и т. д.; greet smb. with a speech обратиться к кому-л. с приветственной речью; greet the actor with loud applause (with roars of laughter, with a chilly silence, etc.) встречать актера громкими аплодисментами и т. д.; greet the speaker with jeers and catcalls освистать оратора; greet smb. with a shower of stones (with a volley of arrows, with insults, with words of hate, etc.) встречать кого-л. градом камней в т. д.; greet the news with relief (with approval, etc.) встретить новость с облегчением и т. д.5. XXIIgreet smb. by doing smth. greet smb. by singing (by waving one's hand, by saying "Hello", etc.) приветствовать кого-л. пением и т. д. -
4 greet
I [gri:t] v1. здороваться, кланяться; приветствоватьto greet cheerfully [respectfully, formally, condescendingly, frigidly] - весело [почтительно, официально, снисходительно, холодно] поздороваться
to greet smb. with a smile [with a nod] - приветствовать кого-л. улыбкой [кивком головы]
to greet smb. in the street - раскланяться /поздороваться/ с кем-л. на улице
to greet smb. in a military fashion - откозырять кому-л.
to greet from afar - прислать /послать/ привет издалека
2. встречать (возгласами, аплодисментами, выстрелами и т. п.)to greet with applause [shouts of anger, a scowl, a volley of arrows, a shot] - встретить аплодисментами [возгласами гнева, хмурым видом, градом стрел, выстрелом]
3. 1) достичь слуха, донестись (о звуке и т. п.)the aroma of coffee greeted us - до нас донёсся аромат кофе, запахло кофе
2) открываться взоруII [gri:t] v шотл.a magnificent view of the sea greeted us /our eyes/ - нашему взору открылся великолепный вид на море
плакать; печалиться -
5 greet
приветствовать глагол: -
6 greet
[̈ɪɡri:t]greet встречать (возгласами и т. п.) greet доноситься (о звуке) greet открываться (взгляду) greet шотл. плакать greet приветствовать; здороваться, кланяться -
7 greet
vприветствовать, встречать -
8 greet
v2) встречать (возгласами, аплодисментами и т.п.) -
9 greet
1. v здороваться, кланяться; приветствовать2. v встречать3. v достичь слуха, донестись4. v открываться взору5. v шотл. плакать; печалитьсяСинонимический ряд:1. meet (verb) meet; react to; respond to2. salute (verb) accost; acknowledge; address; apply; approach; call to; direct; hail; receive; recognize; salute; speak to; welcomeАнтонимический ряд: -
10 greet
[griːt]vприветствовать, здороваться, кланятьсяHe was greeted with loud applause (with angry shouts). — Его встретили громкими аплодисментами (гневными возгласами).
He was greeted by dead silence. — Его встретило гробовое молчание
- greet smb, smth -
11 greet
-
12 greet
̈ɪɡri:tприветствовать, встречать (возгласами,аплодисментами) -
13 greet
-
14 GREET
Образование: Group To Renew And Enhance Effective Teaching -
15 greet
Образование: Group To Renew And Enhance Effective Teaching -
16 greet
[griːt]приветствовать; здороваться, кланятьсявстречатьреагировать определенным образомдоноситьсяоткрыватьсяплакать, проливать слезыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > greet
-
17 greet
-
18 greet
Iverb1) приветствовать; здороваться, кланяться2) встречать (возгласами и т. п.)3) доноситься (о звуке)4) открываться (взгляду)Syn:accost, address, hail, salute, welcomeIIverb scot.плакать* * *(v) поприветствовать; приветствовать* * *приветствовать, здороваться* * *[ grɪːt] v. здороваться, кланяться, встречать; доноситься (о звуке); открываться взгляду; плакать* * *встречатьдоноситьсяздороватьсякланятьсяприветствоватьприветствуйтесь* * *I гл. 1) а) приветствовать; здороваться, кланяться (with) б) встречать (возгласами и т. п.) 2) реагировать определенным образом (на что-л.) 3) а) доноситься (о звуке) б) открываться (взгляду) II гл.; шотланд. плакать, проливать слезы -
19 greet
-
20 greet
приветствовать; встречать; здороваться; кланяться
См. также в других словарях:
Greet — may refer to:* Greet, Birmingham, West Midlands, England, United Kingdom * Greet (communication), a way for human beings to intentionally communicate awareness of each other s presence * GREET Model People with the given name Greet:* Greet… … Wikipedia
greet — [ grit ] verb transitive ** 1. ) to behave in a polite or friendly way toward someone when you meet them: Natalie rushed to open the door and greet the guests. greet someone with a smile/kiss: The women greet each other with kisses on both cheeks … Usage of the words and phrases in modern English
Greet — (gr[=e]t), v. i. To meet and give salutations. [1913 Webster] There greet in silence, as the dead are wont, And sleep in peace. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Greet — Greet, v. t. [imp. & p. p. {Greeted}; p. pr. & vb. n. {Greeting}.] [OE. greten, AS. gr[=e]tan to address, approach; akin to OS. gr[=o]tian, LG. gr[ o]ten, D. groeten, OHG. gruozzen, G. gr[ u]ssen. [root]50.] 1. To address with salutations or… … The Collaborative International Dictionary of English
greet — (v.) O.E. gretan to come in contact with (in sense of attack, accost as well as salute, welcome, and touch, take hold of, handle ), from W.Gmc. *grotjan (Cf. O.S. grotian, O.Fris. greta, Du. groeten, O.H.G. gruozen, Ger. grüßen to salute, greet ) … Etymology dictionary
Greet — Greet, n. Greeting. [Obs.] F. Beaumont. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Greet — Greet, a. Great. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Greet — Greet, v. i. [OE. greten, AS. gr[=ae]tan, gr[=e]tan; akin to Icel. gr[=a]ta, Sw. gr[*a]ta, Dan. gr[ae]de, Goth. gr[=e]ctan; cf. Skr. hr[=a]d to sound, roar. [root]50.] To weep; to cry; to lament. [Obs. or Scot.] [Written also {greit}.] Spenser.… … The Collaborative International Dictionary of English
Greet — Greet, n. Mourning. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
greet — [gri:t] v [T] [: Old English; Origin: gretan] 1.) to say hello to someone or welcome them ▪ Belinda greeted her warmly. greet sb with sth ▪ Bill opened the door to Harold and greeted him with cries of welcome. 2.) [usually passive] to react to… … Dictionary of contemporary English
greet — Ⅰ. greet [1] ► VERB 1) give a word or sign of welcome when meeting (someone). 2) receive or acknowledge in a specified way. 3) (of a sight or sound) become apparent to (a person arriving somewhere). DERIVATIVES greeter noun. ORIG … English terms dictionary
