-
1 promenade
promenade [ˏprɒməˊnɑ:d]1. n1) прогу́лка; гуля́нье2) ме́сто для гуля́нья3) амер. студе́нческий бал4) attr.:promenade deck ве́рхняя па́луба
;promenade concert конце́рт, во вре́мя кото́рого пу́блика мо́жет свобо́дно ходи́ть по за́лу, входи́ть и выходи́ть
2. v1) прогу́ливаться; разгу́ливать2) води́ть гуля́ть, выводи́ть на прогу́лку -
2 promenade
- promenade
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
3 promenade
-
4 promenade
-
5 promenade
[ˌprɔmɪˈnɑ:d]promenade водить гулять, выводить на прогулку promenade место для гулянья promenade прогуливаться; разгуливать promenade прогулка; гулянье promenade амер. студенческий бал promenade deck верхняя палуба; promenade concert концерт, во время которого публика может свободно ходить по залу, входить и выходить promenade deck верхняя палуба; promenade concert концерт, во время которого публика может свободно ходить по залу, входить и выходить -
6 promenade
-
7 promenade
1. [͵prɒməʹnɑ:d] n1. прогулка, гулянье; катанье2. место для гулянья, променад (особ. набережная, проспект, бульвар, аллея, палуба корабля и т. п.)promenade deck - верхняя /прогулочная/ палуба
promenade concert - «променадный концерт» (классической музыки; первонач. публика во время концерта могла прогуливаться по залу)
3. амер. студенческий или школьный бал4. прогулка, катанье (на лодке, катере, теплоходе)2. [͵prɒməʹnɑ:d] v1. гулять, разгуливать, прогуливаться2. 1) выводить гулять, прогуливать2) выводить напоказ -
8 promenade
ˌprɔmɪˈnɑ:d
1. сущ.
1) а) прогулка;
гулянье Syn: walk, stroll б) поездка верхом (как вид гулянья) Syn: ride
1.
2) место для прогулок, для гулянья
3) а) амер. студенческий бал б) церемония открытия бала в) фигура в кадрили, в которой пары движутся против часовой стрелки
2. гл.
1) а) прогуливаться;
гулять, разгуливать б) прохаживаться, фланировать Syn: walk about, parade
2.
2) а) водить гулять, выводить на прогулку б) перен. выставлять напоказ (перед кем-л.) I do not wish to be interviewed, because I do not want to be promenaded in the papers. ≈ Я не хочу давать интервью, потому что не хочу, чтобы газеты выставили меня всем напоказ. прогулка, гулянье;
катанье место для гулянья, променад (особенно набережная, проспект, бульвар, аллея, палуба корабля) - * deck верхняя палуба (американизм) студенческий или школьный бал прогулка, катанье (на лодке, катере, теплоходе) гулять, разгуливать, прогуливаться - to * in the streets гулять по улицам - to * about прогуливаться - to * the deck прогуливаться по палубе выводить гулять, прогуливать выводить напоказ promenade водить гулять, выводить на прогулку ~ место для гулянья ~ прогуливаться;
разгуливать ~ прогулка;
гулянье ~ амер. студенческий бал ~ deck верхняя палуба;
promenade concert концерт, во время которого публика может свободно ходить по залу, входить и выходить ~ deck верхняя палуба;
promenade concert концерт, во время которого публика может свободно ходить по залу, входить и выходитьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > promenade
-
9 promenade
1. noun1) прогулка; гулянье2) место для гулянья3) amer. студенческий бал4) (attr.) promenade deck верхняя палуба; promenade concert концерт, во время которого публика может свободно ходить по залу, входить и выходить2. verb1) прогуливаться; разгуливать2) водить гулять, выводить на прогулку* * *1 (n) прогулка2 (v) выгуливать; прогуливаться* * *а) прогулка; гулянье б) поездка верхом* * *[prom·e·nade || ‚prɑmə'neɪd /‚prɒmə'nɑːd] n. прогулка, гулянье, место для гулянья, студенческий бал v. прогуливаться, разгуливать, водить гулять, выводить на прогулку* * ** * *1. сущ. 1) а) прогулка б) поездка верхом (как вид гулянья) 2) место для прогулок, для гулянья 2. гл. 1) а) прогуливаться б) прохаживаться 2) а) водить гулять, выводить на прогулку б) перен. выставлять напоказ (перед кем-л.) -
10 promenade
1. n прогулка, гулянье; катанье2. n место для гулянья, променад3. n амер. студенческий или школьный бал4. n прогулка, катанье5. v гулять, разгуливать, прогуливаться6. v выводить гулять, прогуливать7. v выводить напоказСинонимический ряд:1. parade (noun) boardwalk; course; esplanade; foot walk; footway; parade; path; public walk; sidewalk2. stroll (noun) airing; amble; exercise; hike; outing; perambulation; ramble; saunter; stretch; stroll; walk3. walk (verb) amble; hike; meander; pace; perambulate; ramble; saunter; stroll; traipse; walk; wander -
11 promenade
-
12 promenade
[ˌprɒmə'nɑːd]1) Общая лексика: водить гулять, выводить на прогулку, выводить напоказ, выгуливать, гулянье, гулять, катанье, место для гулянья, место для прогулки, прогуливаться, прогулка, прогулки, прогулочный (о палубе), разгуливать, студенческий бал, катанье (на лодке, катере, теплоходе), променад (особ. набережная, проспект, бульвар, аллея, палуба корабля)2) Разговорное выражение: танцы3) Американизм: бал, школьный бал4) Строительство: прогулочный тротуар моста5) Архитектура: место для гуляния -
13 promenade
[ˏprɔmɪ`nɑːd]прогулка; гуляньепоездка верхомместо для прогулок, для гуляньястуденческий балцеремония открытия балафигура в кадрили, в которой пары движутся против часовой стрелкиверхняя палубапрогуливаться; гулять, разгуливатьпрохаживаться, фланироватьводить гулять, выводить на прогулкувыставлять напоказАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > promenade
-
14 promenade
last waltz -
15 promenade
прогуливаться -
16 promenade
[ˌprɔmə'nɑːd] 1. сущ.1)а) прогулка; гуляньеSyn:Syn:ride 1.2) место для прогулок, для гулянья3)а) амер. бал, танцыSyn:ball II 1.в) фигура в кадрили, в которой пары движутся против часовой стрелки2. гл.1)а) прогуливаться; гулять, разгуливатьб) прохаживаться, фланироватьSyn:parade 2.2)а) водить гулять, выводить на прогулкуб) выставлять напоказ (перед кем-л.)I do not wish to be interviewed, because I do not want to be promenaded in the papers. — Я не хочу давать интервью, потому что не хочу, чтобы газеты выставили меня всем напоказ.
-
17 promenade
-
18 promenade
-
19 promenade
-
20 promenade
См. также в других словарях:
promenade — [ prɔm(ə)nad ] n. f. • 1557 pourmenade; de promener 1 ♦ Action de se promener; trajet que l on fait en se promenant. ⇒ excursion, 3. tour; fam. balade, 2. vadrouille, virée. Faire une promenade. Promenade à la campagne, en montagne (⇒ course) ,… … Encyclopédie Universelle
Promenade — „Promenade des Anglais“ in Nizza … Deutsch Wikipedia
promenade — Promenade. s. f. Action de celuy qui se promene. Allons à la promenade. il est à la promenade. Il signifie aussi, Le lieu où l on se promene. Il y a de belles promenades autour de sa maison. la promenade n est pas belle … Dictionnaire de l'Académie française
promenade — [präm΄ə nād′, präm΄ənäd′] n. [Fr < promener, to take for a walk < LL prominare, to drive (animals) onward < L pro , forth (see PRO 2) + minare, to drive (animals) < minari, to threaten (see MENACE)] 1. a leisurely walk taken for… … English World dictionary
Promenade — (Флоренция,Италия) Категория отеля: Адрес: Vicolo Del Canneto 2, Палаццо Питти, 50125 Флоренция, Ит … Каталог отелей
Promenade — (Коксейде Бад,Бельгия) Категория отеля: Адрес: Prof. Blanchardlaan 22 28, 8670 Коксейде Б … Каталог отелей
Promenade 16 — (Ароза,Швейцария) Категория отеля: Адрес: 7050 Ароза, Швейцария Опис … Каталог отелей
Promenade 19 — (Ароза,Швейцария) Категория отеля: Адрес: 7050 Ароза, Швейцария Опис … Каталог отелей
Promenade 10 — (Ароза,Швейцария) Категория отеля: Адрес: 7050 Ароза, Швейцария Опис … Каталог отелей
Promenade 12 — (Ароза,Швейцария) Категория отеля: Адрес: 7050 Ароза, Швейцария Опис … Каталог отелей
Promenade 2 — (Ароза,Швейцария) Категория отеля: Адрес: 7050 Ароза, Швейцария Описа … Каталог отелей