-
1 время рабочего цикла
neng. BetriebslaufzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время рабочего цикла
-
2 датчик рабочего цикла
n1) electr. Programmgeber, Taktgeber, Taktvorrichtung2) IT. Synchronanlage, Synchronisator, Synchronisierungsgerät, SynchronisiergerätУниверсальный русско-немецкий словарь > датчик рабочего цикла
-
3 задание рабочего цикла
nelectr. TaktgebungУниверсальный русско-немецкий словарь > задание рабочего цикла
-
4 продолжительность рабочего цикла
nelectr. UmlaufzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > продолжительность рабочего цикла
-
5 продолжительность рабочего цикла
Russian-german polytechnic dictionary > продолжительность рабочего цикла
-
6 газотурбинная установка полузамкнутого цикла
установка ж полузамкнутого цикла, газотурбинная ГТУ, часть которой с открытым циклом служит для подвода воздуха из атмосферы в другую часть установки с замкнутым циклом и отвода из нее избыточного рабочего телаGasturbinenanlage f, halbgeschlosseneРусско-немецкий словарь по энергетике > газотурбинная установка полузамкнутого цикла
-
7 газотурбинная установка простого цикла
установка ж простого цикла, газотурбинная ГТУ с термодинамическим циклом, состоящим из следующих один за другим процессов сжатия, нагревания и расширения рабочего телаGasturbinenalnage f, einfacheРусско-немецкий словарь по энергетике > газотурбинная установка простого цикла
-
8 газотурбинная установка регенеративного цикла
Русско-немецкий словарь по энергетике > газотурбинная установка регенеративного цикла
-
9 газотурбинная установка сложного цикла
Русско-немецкий словарь по энергетике > газотурбинная установка сложного цикла
-
10 Стационарная газотурбинная установка простого цикла
8. Стационарная газотурбинная установка простого цикла
Е. Simple-cycle gas turbine plant
D. Einfache Gasturbinenanlage
F. Turbines a gaz en cycle simple
Стационарная газотурбинная установка, термодинамический цикл которой состоит только из следующих друг за другом процессов сжатия, нагрева и расширения рабочего тела
Источник: ГОСТ 23290-78: Установки газотурбинные стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Стационарная газотурбинная установка простого цикла
-
11 Стационарная газотурбинная установка сложного цикла
9. Стационарная газотурбинная установка сложного цикла
Е. Complex-cycle gas turbine plant
D. Gasturbinenanlage mit Zwischenkuhlung-und-Erwarming
F. Installation de turbine a gaz an cycle complexe
Стационарная газотурбинная установка, термодинамический цикл которой включает в себя промежуточное охлаждение при сжатии рабочего тела и подвод теплоты при его расширении
Источник: ГОСТ 23290-78: Установки газотурбинные стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Стационарная газотурбинная установка сложного цикла
-
12 Стационарная газотурбинная установка регенеративного цикла
10. Стационарная газотурбинная установка регенеративного цикла
Е. Regenerative gas turbine plant
D. Gasturbinenanlage mit Regeneration
F. Turbinen a gaz on cycle a recuperation
Стационарная газотурбинная установка, в которой часть процесса нагрева рабочего тела после сжатия осуществляется теплотой выхлопных газов
Источник: ГОСТ 23290-78: Установки газотурбинные стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Стационарная газотурбинная установка регенеративного цикла
-
13 Стационарная газотурбинная установка полузамкнутого цикла
13. Стационарная газотурбинная установка полузамкнутого цикла
Е. Semiclosed-cycle gas turbine plant
D. Halbgeschlossene Gasturbinenanlage
F. Turbine a gaz a cycle demiferme
Стационарная газотурбинная установка, разомкнутая, часть схемы которой служит для подвода воздуха из атмосферы в замкнутую часть и отвода из нее избыточного рабочего тела
Источник: ГОСТ 23290-78: Установки газотурбинные стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Стационарная газотурбинная установка полузамкнутого цикла
-
14 объём рабочего тела
объём рабочего тела м объём, занятый рабочим телом со стороны поршня ДВС, обращённой к камере сгорания, в данный момент циклаArbeitsmittelvolumen n; Arbeitsmediumvolumen n -
15 схема цикла рабочего процесса
nmanag. ArbeitszyklusplanУниверсальный русско-немецкий словарь > схема цикла рабочего процесса
-
16 индикаторная мощность компрессора
индикаторная мощность компрессора
индикаторная мощность
Отношение индикаторной работы к длительности рабочего цикла.
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
Синонимы
EN
DE
112. Индикаторная мощность компрессора
Индикаторная мощность
D. Innenleistung
Е. Indicated power
Отношение индикаторной работы к длительности рабочего цикла
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > индикаторная мощность компрессора
-
17 криогенная машина
криогенная машина
криомашина
Машина, рабочее тело которой хотя бы на одной из стадий рабочего цикла (процесса) имеет криогенную температуру.
Примечание
Например, криогенный компрессор, криогенный детандер.
[ ГОСТ 21957-76]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
20. Криогенная машина
Криомашина
D. Kryogene Maschine
E. Cryogenic machine
F. Machine cryogenique
Машина, рабочее тело которой хотя бы на одной из стадий рабочего цикла (процесса) имеет криогенную температуру. Примечание. Например, криогенный компрессор, криогенный детандер
Источник: ГОСТ 21957-76: Техника криогенная. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > криогенная машина
-
18 время
время с., затраченное на разгрузку в порту Hafenlöschzeit fвремя с. включения ED f; Einschaltdauer f; Einschaltverzug m; Einschaltverzögerungszeit f; Einschaltzeit f; relative ED f; relative Einschaltdauer f; relative Einschaltzeit fвремя с. восстановления Ausschaltzeit f; вак. Entionisierungszeit f; яд. Erholungszeit f; Erholzeit f; Freiwerdezeit f; Regenerationszeit f; Rücksetzzeit f; Wiederherstellungszeit fвремя с. восстановления управляемости Ausschaltzeit f; яд. Erholungszeit f; Erholzeit f; Freiwerdezeit fвремя с. выборки информации выч. Informationsauslesezeit f; Informationsauswahlzeit f; Informationszugriffszeit fвремя с. выдержки Haltedauer f; мет. Haltezeit f; эл. Schaltverzug m; Verweilzeit f; Verzögerungszeit f; Zeitverzögerung fвремя с. задержки рег. Laufzeit f; Nacheilzeit f; автом. Verzugszeit f; Verzögerungsintervall n; выч. Verzögerungszeit fвремя с. замыкания прессформы на стаканчик м. (при определении текучести по стаканчику) пласт. Becherfließzeit fвремя с. запаздывания Nacheilungszeit f; Nacheilzeit f; автом.,рег. Totzeit f; Verzug m; Verzugszeit f; Verzögerung f; Verzögerungszeit fвремя с. простоя Ausfallzeit f; Leerlaufzeit f; Liegezeit f; Standzeit f; Stillstandszeit f; Stillstandzeit f; Totzeit fвремя с. прохождения Durchgangszeit f; выч. Durchlaufzeit f; Laufzeit f; астр. Passagezeit f; Verweilzeit fвремя с. пуска Anfahrdauer f; Anfahrzeit f; Anlaufdauer f; Anlaufzeit f; Anlaßdauer f; Anlaßzeit f; Startzeit fвремя с. разгона Anfahrdauer f; Anfahrzeit f; выч. Anlaufzeit f; Beschleunigungszeit f; Hochlaufzeit fвремя с. с момента снятия ноги с педали акселератора до полного нажатия на тормозную педаль ж. авто. Bremsbetätigungszeit fвремя с. срабатывания реле Ablaufzeit f; Ansprecheigenzeit f; Ansprechverzug m; Kommandozeit f; Relaisansprechzeit f; Relaislaufzeit f; Relaiszeitablauf m -
19 продолжительность
продолжительность ж. Dauer f; Länge f; Zeit fпродолжительность ж. контактирования Kontaktdauer f; Verweilzeit f am Katalysator; Verweilzeit f am Kontaktпродолжительность ж. нагрева Anwärmdauer f; Anwärmzeit f; Aufheizzeit f; Erhitzungsdauer f; Erhitzungszeit fпродолжительность ж. переходного процесса рег. Regelungsdauer f; рег. Regelungszeit f; рег. Regelzeit f; Übergangsdauer fпродолжительность ж. пребывания Aufenthaltsdauer f; Retentionszeit f; Rückhaltezeit f; Verweilzeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > продолжительность
-
20 криогенная машина
См. также в других словарях:
Время рабочего цикла — 75. Время рабочего цикла Время, затрачиваемое на осуществление одного установленного рабочего цикла Источник: оригинал документа Смотри также родственные термины: 4.16.1.1 время рабочего цикла устройства преграждающего управляемого: минимальное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
длительность рабочего цикла — 1.3.11 длительность рабочего цикла (duty cycle duration): Общее время одного нагружения (подачи напряжения) и одного интервала без нагрузки во время промежуточной работы. Источник: ГОСТ Р МЭК 60252 2 2008: Конденсаторы для двигателей переменного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время рабочего цикла — Время, затрачиваемое на осуществление одного установленного рабочего цикла. [ГОСТ 27555 87 ИСО 4306/1 85] Тематики кран Обобщающие термины параметрыскорости рабочих движений EN operation cycle time FR durée d’un cycle de travail … Справочник технического переводчика
коэффициент заполнения рабочего цикла ускорителя — Отношение длительности импульса тока пучка ускоренных частиц к длительности рабочего цикла ускорителя. [ГОСТ Р 52103 2003] Тематики ускорители заряженных частиц EN accelerator duty cycleduty factorRF duty cycle … Справочник технического переводчика
Время рабочего цикла — Время рабочего цикла – время, затрачиваемое на осуществление одного установленного рабочего цикла. [ГОСТ 27555 87 ИСО 4306/1 85] Рубрика термина: Экономика Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автот … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
длительность рабочего цикла — длительность цикла обработки время окупаемости полный цикл — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы длительность цикла обработкивремя… … Справочник технического переводчика
время рабочего цикла — время, затрачиваемое на осуществление одного установленного рабочего цикла. (Смотри: ПБ 10 382 00. Правила устройства и безопасной эксплуатации грузоподъемных кранов.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
датчик рабочего цикла — датчик рабочего цикла; отрасл. программный датчик Узел устройства управления, вырабатывающий совокупность управляющих сигналов, определяющих рабочий цикл вычислительной машины … Политехнический терминологический толковый словарь
время рабочего цикла устройства преграждающего управляемого — Минимальное время, необходимое для преодоления устройства преграждающего управляемого в одном направлении, от момента предъявления идентификатора до момента возвращения исполнительного механизма в исходное положение. [РД 25.03.001 2002] Тематики… … Справочник технического переводчика
длительность рабочего цикла ускорителя — Интервал времени между началом двух последовательных макроимпульсов тока пучка ускоренных частиц. [ГОСТ Р 52103 2003] Тематики ускорители заряженных частиц EN accelerator cycle durationaccelerator cycle time … Справочник технического переводчика
объем фильтрата, получаемого на фильтре за время одного рабочего цикла — Vц м3 [ГОСТ 16887 71] Тематики фильтрование, центрифугирование, сепарирование Обобщающие термины буквенные обозначения терминов и единицы их измерения … Справочник технического переводчика