-
1 аффект разрядки
npsychoan. Affektentladung (эмоция, возникающая во время разрядки импульса; высвобождение напряжения, энергии или эмоции через внешнее реагирование) -
2 аккумулятор, выдерживающий многократный цикл разрядки-зарядки
neng. zyklenfeste BatterieУниверсальный русско-немецкий словарь > аккумулятор, выдерживающий многократный цикл разрядки-зарядки
-
3 амперчасы разрядки
-
4 время разрядки
-
5 защита от глубокой разрядки
neng. TiefentladeschutzУниверсальный русско-немецкий словарь > защита от глубокой разрядки
-
6 камера дополнительной разрядки
Универсальный русско-немецкий словарь > камера дополнительной разрядки
-
7 камера дополнительной разрядки тормозной магистрали
nrailw. Ubertragungskammer, ÜbertragungskammerУниверсальный русско-немецкий словарь > камера дополнительной разрядки тормозной магистрали
-
8 клапан дополнительной разрядки тормозной магистрали
nrailw. ÜbertragungsventilУниверсальный русско-немецкий словарь > клапан дополнительной разрядки тормозной магистрали
-
9 конечное напряжение разрядки
adjaccum. SchlußspannungУниверсальный русско-немецкий словарь > конечное напряжение разрядки
-
10 направленный против разрядки напряжённости
adjgener. entspannungsfeindlichУниверсальный русско-немецкий словарь > направленный против разрядки напряжённости
-
11 напряжение аккумулятора в конце разрядки
nelectr. unterste EntladezellenspannungУниверсальный русско-немецкий словарь > напряжение аккумулятора в конце разрядки
-
12 напряжение в конце разрядки
Универсальный русско-немецкий словарь > напряжение в конце разрядки
-
13 напряжение разрядки
naccum. Entladespannung -
14 необратимость процесса разрядки
Универсальный русско-немецкий словарь > необратимость процесса разрядки
-
15 нормальный режим разрядки
adjaccum. NormalentladungУниверсальный русско-немецкий словарь > нормальный режим разрядки
-
16 ограничитель разрядки
nУниверсальный русско-немецкий словарь > ограничитель разрядки
-
17 плавание до полной разрядки батарей
nmilit. (подводной лодки)(аккумуляторных) BatterieleerfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > плавание до полной разрядки батарей
-
18 плавание подводной лодки до полной разрядки аккумуляторных батарей
nnav. BatterieleerfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > плавание подводной лодки до полной разрядки аккумуляторных батарей
-
19 политика разрядки
ngener. Politik der Entspannung, Entspannungspolitik (международной напряжённости) -
20 политика разрядки международной напряженности
nlaw. EntspannungspolitikУниверсальный русско-немецкий словарь > политика разрядки международной напряженности
См. также в других словарях:
продолжительность разрядки огнетушителя — 3.36 продолжительность разрядки огнетушителя: Время от начала выхода заряда через насадок огнетушителя при полностью открытом клапане запорно пускового устройства до момента, когда прекращается выход заряда огнетушителя и вытесняющего газа.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство непрерывной (разовой) разрядки — Устройство, осуществляющее единовременный выпуск всей массы заряда ОТВ. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Продолжительность разрядки огнетушителя — Продолжительность разрядки огнетушителя: время от начала выхода ОТВ через насадок огнетушителя при полностью открытом клапане запорно пускового устройства до момента, когда прекращается выход ОТВ огнетушителя и вытесняющего газа... Источник:… … Официальная терминология
цепь разрядки — iškrovimo grandinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. discharging circuit vok. Entladekreis, m rus. разрядная цепь, f; цепь разрядки, f pranc. circuit de décharge, m … Automatikos terminų žodynas
ток разрядки — iškrovimo srovė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. discharge current vok. Entladestrom, m; Entladungsstrom, m rus. разрядный ток, m; ток разряда, m; ток разрядки, m pranc. courant de décharge, m … Automatikos terminų žodynas
постоянная времени разрядки — iškrovimo trukmės konstanta statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. discharge time constant vok. Entladezeitkonstante, f rus. постоянная времени разрядки, f pranc. constante de temps de la décharge, f … Radioelektronikos terminų žodynas
защита (аккумуляторной) батареи от разрядки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN battery discharge prevention … Справочник технического переводчика
падение эдс по мере разрядки (элемента) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN time fall … Справочник технического переводчика
ВРЕМЯ РАЗРЯДКИ РУЧНОГО ОГНЕТУШИТЕЛЯ — 53. ВРЕМЯ РАЗРЯДКИ РУЧНОГО ОГНЕТУШИТЕЛЯ Время, отсчитываемое с момента открытия головки затвора огнетушителя до момента прекращения истечения огнегасительного вещества Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВРЕМЯ РАЗРЯДКИ СТАЦИОНАРНОГО ОГНЕТУШИТЕЛЯ (СИСТЕМЫ ПОЖАРОТУШЕНИЯ) — 52. ВРЕМЯ РАЗРЯДКИ СТАЦИОНАРНОГО ОГНЕТУШИТЕЛЯ (СИСТЕМЫ ПОЖАРОТУШЕНИЯ) Время, отсчитываемое с момента срабатывания головки затвора огнетушителя до полного выхода жидкой фазы огнегасительного вещества из огнетушителя (из распылительных устройств)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Устройство периодической разрядки импульсного действия — устройство, осуществляющее выпуск заряда ОТВ отдельными порциями и требующее времени на перезарядку для выпуска дальнейшей порции ОТВ. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации