Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

vela di fiocco

См. также в других словарях:

  • vela — s. f. 1. (mar.) velame (ant.), velatura 2. (est.) veliero, nave FRASEOLOGIA a gonfie vele (fig.), benissimo □ alzare le vele (fig.), intraprendere qualcosa …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • fiocco (1) — {{hw}}{{fiocco (1)}{{/hw}}s. m.  (pl. chi ) 1 Annodatura di un nastro o di una cravatta in modo da formare due cocche e due lembi | Coi fiocchi, (fig.) eccellente: un risotto coi fiocchi. 2 Bioccolo di lana, seta e sim.: lana in fiocchi | Falda… …   Enciclopedia di italiano

  • fiocco — 1fiòc·co s.m. 1a. AU nodo con funzione decorativa fatto con una striscia di stoffa, un nastro e sim., che forma due o più cappi lasciando libere le estremità: fare, legare, annodare, sciogliere un fiocco; farsi, rifarsi un fiocco; avere un fiocco …   Dizionario italiano

  • paranza — pa·ràn·za s.f. TS mar. 1a. imbarcazione da pesca attrezzata con albero a vela latina, fiocco e bompresso, impiegata sull Adriatico fino agli anni Cinquanta per la pesca a coppie, in cui ciascuna imbarcazione tirava un lato di una rete a strascico …   Dizionario italiano

  • tormentina — tor·men·tì·na s.f. TS mar. nelle barche a vela, piccolo fiocco usato in presenza di venti molto forti, spec. in casi di emergenza {{line}} {{/line}} DATA: 1937 …   Dizionario italiano

  • garroccio — gar·ròc·cio s.m. TS mar. nelle imbarcazioni a vela, agganciamento scorrevole sullo strallo del fiocco o sull albero, al quale viene fissato il fiocco mediante moschettoni {{line}} {{/line}} DATA: 1972. ETIMO: etim. incerta …   Dizionario italiano

  • genoa — ge·no·a s.f.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS mar. nelle imbarcazioni a vela, fiocco di grandi dimensioni che viene tesato molto arretrato rispetto all albero; anche agg.inv.: fiocco genoa {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: da Genoa, nome ant …   Dizionario italiano

  • uccellina — uc·cel·lì·na s.f. TS mar. 1. vela volante, spec. con riferimento agli stralli e stralletti degli alberi di velaccio e controvelaccio 2. sulle imbarcazioni a vela da diporto, fiocco volante alzato molto in alto sullo strallo, che consente una… …   Dizionario italiano

  • spinnaker — / spinəkə/, it. /spi n:aker/ s. ingl. [etimo incerto], usato in ital. al masch. (marin.) [sulle barche a vela da regata e da crociera, vela ausiliaria di materiale sintetico molto leggero e a forma di triangolo] ▶◀ (disus.) fiocco pallone, (fam.) …   Enciclopedia Italiana

  • avvolgifiocco — av·vol·gi·fióc·co s.m. TS mar. nelle moderne imbarcazioni a vela, dispositivo che consente di avvolgere o svolgere il fiocco per ridurne o aumentarne la superficie esposta al vento Sinonimi: rullafiocco. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO:… …   Dizionario italiano

  • bastone — ba·stó·ne s.m. 1. AU ramo d albero lisciato e arrotondato o strumento di analoga forma e di altri materiali, usato spec. per appoggiarsi nel cammino o come arma: bastone da passeggio, camminare col bastone; bastone bianco, quello usato dai… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»