-
81 prick
[prɪk] 1. сущ.1)а) прокол, уколSyn:б) острая боль ( как от укола)2) шип; игла; колючка3)а) острие, игла ( для прочистки); шило4) галочка, пометка, отметкаSyn:5) след зайца6) груб.а) хрен, хер, членб) придурок, болван••2. гл.1)а) (у)колоть, проколотьб) прострелить ( пулей)2) прокалывать; просверливать, прочищать иглой ( отверстие)Syn:3)а) испытывать покалывание, пощипывание ( в каких-либо частях тела)б) колоть, причинять колющую больSyn:4) забродить (о пиве, вине)5) огорчать, опечаливать; мучить, терзатьHis conscience pricks him so much that he cannot rest. — Его так мучает совесть, что он не может расслабиться ни на мгновение.
Syn:6) накалывать, набивать ( узор)7) = prick down делать пометки ( в списке); отмечатьWho was pricked down to take our suggestion to the director? — Кому было поручено сообщить директору наше предложение?
8) уст. пришпоривать•- prick on
- prick out
- prick up ears -
82 ring
[rɪŋ] I 1. сущ.1)а) кольцо- engagement ring
- wedding ring
- piston ring
- teething ringб) ободок, обруч2) окружность; круг3) бот.; = annual ring годичное кольцо ( о древесных растениях), годичный слой4) площадка, имеющая круглую форму, где происходит какое-л. действиеа) арена циркаб) татами, площадка ( для различных видов единоборств)5) политическая арена, арена политической борьбы ( особенно во время предвыборной кампании)Syn:race I 1.6) ( the ring) спорт. бокс; занятия боксомHe ended his ring career. — Он попрощался с большим боксом.
Syn:boxing Iб) клика; банда, шайкаspy ring — разведывательная организация, агентурная сеть
Syn:gang I 1.9) ( the ring) употр. с гл. во мн. профессиональные игроки на скачках, букмекеры10) архит. архивольт ( арки)11) мор. рым••to run / make rings around smb. — разг. заткнуть за пояс, намного опередить, обогнать кого-л.
2. гл.to keep / hold the ring — соблюдать нейтралитет
1)а) = ring in / round / about опоясывать, окружать кольцомThe city is ringed about / round with hills. — Город окружён холмами.
Syn:б) = ring round окружать, брать в кольцо окружения прям. и перен.The police immediately ringed the building. — Полиция в один момент окружила здание.
Our efforts are ringed around with difficulties. — Наши попытки всё время наталкиваются на трудности.
Syn:2)а) надевать кольцо ( на палец)3) кружить; витьсяII 1. гл.; прош. вр. rang; прич. прош. вр. rung1) звенеть; звучать2) казаться, производить какое-л. впечатлениеto ring false / hollow — звучать фальшиво, неискренне (о голосе, словах)
To an English reader it rings false. — Английскому читателю это кажется неправдоподобным.
His story rings true. — Его рассказ звучит правдоподобно.
He declared that he was telling the truth, but his words rang hollow. — Он заявил, что говорит правду, но его слова прозвучали неискренне.
3)а) ( ring with) оглашаться (чем-л.)The air rang with shouts. — Воздух огласился криками.
б) раздаваться, слышаться, доноситьсяThe children's laughter was still ringing in my ears. — Детский смех всё ещё звучал в моих ушах.
в) отдаваться эхом, откликаться, резонировать ( о звуке)Syn:4) звонить ( в колокола)5) = ring up звонить ( по телефону)I'll ring you later. — Я позвоню тебе позже.
John's not in, ring back after six. — Джона нет дома, перезвоните после шести.
How many people have rung up while I've been out? — Сколько человек звонило, пока меня не было?
6)а) жужжать, звенеть ( в ушах)My ears rang with unusual sounds. — У меня в ушах раздавались какие-то странные звуки.
Syn:7) разг. менять, изменять ( часто автомобиль)business of car ringing - changing a vehicle's identity — криминальный бизнес, основанный на уничтожении идентифицирующих признаков автомобилей
Syn:•- ring around- ring round
- ring in
- ring off
- ring out
- ring up••to ring in the new year — встречать новый год звоном (например, колоколов)
to ring out the old year — провожать старый год звоном (например, колоколов)
- ring the curtain down- ring the curtain up 2. сущ.1) звонSyn:2)A ring at the bell called him downstairs. — Звук дверного колокольчика заставил его спуститься вниз.
3) отзвук, отголосокThere was a false ring to his words. — В его словах звучали фальшивые нотки.
It has the ring of truth about it. — Это звучит правдоподобно.
4)б) благовест5) звучность, звонкостьSyn: -
83 sing
I [sɪŋ] 1. гл.; прош. вр. sang, прич. прош. вр. sung1) петь, напеватьto sing smb. to sleep — убаюкивать кого-л.
I like to sing to many people. — Я люблю петь перед большой аудиторией.
I knew she was happy again when I heard her singing away in the kitchen. — Я понял, что она снова счастлива, когда услышал, как она всё время поёт на кухне.
Syn:2)а) издавать трели; петь, заливаться ( о птицах)I heard the birds sing. — Я слышал, как поют птицы.
Syn:warble 2.б) кукарекать ( о петухе)Syn:crow 2.г) квакать (о лягушке, жабе)д) сверчать, трещать, звенеть, стрекотать ( о сверчке)He made his violin sing. — Скрипка пела у него в руках.
4) крим. стучать, доноситьto make smb.'s head sing — расколоться; выдать сообщников преступления
5)б) звенеть в ушах; испытывать звон в ушахSyn:6) воспевать, прославлятьto sing smb.'s praises — рассыпаться в похвалах в адрес кого-л., петь дифирамбы кому-л.
Syn:chant 2.7) ликоватьSyn:8)••to sing small — сбавить тон, вести себя скромнее, тише; присмиреть; стушеваться
to sing another / a different tune — запеть по-лругому
to sing like a lark — заливаться жаворонком, распевать весело, звонко, от полноты счастья
- sing out 2. сущ.to sing for one's supper — отрабатывать долги, платить за оказанную любезность
1)а) свист (пули и т. п.)on the sing — поющий ( о чайнике)
в) стрекотание (кузнечиков, цикад), звон ( комаров)2)а) пениев) спевкаII [sɪŋ] гл.; шотл.The flame sang the points of her hair. — Огонь опалил кончики её волос.
Syn:singe 2. -
84 bite
укусить имя существительное: глагол:жалить (sting, bite)поддаваться обману (bite, ensnare to oneself) -
85 chink
-
86 clank
-
87 jingle
-
88 nip
-
89 pinch
ущипнуть имя существительное:щепотка (pinch, thimbleful)глагол:сдавливать (squeeze, compress, pinch, squab) -
90 pluck
-
91 plucked
сорвал глагол: -
92 pricking
покалывание имя существительное:покалывание (pricking, tingle)прокалывание (pricking, transfixion)имя прилагательное: -
93 prickle
-
94 tinkle
-
95 tinnitus
-
96 plink
-
97 prickling
-
98 ting
-
99 tweak
-
100 jingling
звон глагол:
См. также в других словарях:
Tingle — fue un personaje de ficción de la serie de videojuegos de Nintendo, The Legend of Zelda y que actualmente participa en su propia serie de video juegos de Tingle. Se trata de una clara muestra de los personajes cómicos y extraños que tanto abundan … Wikipedia Español
Tingle — Personnage de jeu vidéo apparaissant dans The Legend of Zelda Nom original チンクル (Chinkuru) Origine … Wikipédia en Français
Tingle — Tin gle, v. i. [imp. & p. p. {Tingled}; p. pr. & vb. n. {Tingling}.] [Freq. of ting. Cf. {Tinkle}.] 1. To feel a kind of thrilling sensation, as in hearing a shrill sound. [1913 Webster] At which both the ears of every one that heareth it shall… … The Collaborative International Dictionary of English
tingle — (Del fr. ant. tingle). f. Pieza que usan los vidrieros para abrir las tiras de plomo y ajustarlas al vidrio … Diccionario de la lengua española
tingle — ► NOUN ▪ a slight prickling or stinging sensation. ► VERB ▪ experience or cause to experience a tingle. DERIVATIVES tingly adjective. ORIGIN perhaps a variant of TINKLE(Cf. ↑tinkly) … English terms dictionary
tingle — (v.) late 14c., to have a ringing sensation when hearing something, later to have a stinging or thrilling feeling, variation of tinkelen (see TINKLE (Cf. tinkle)). Related: Tingled; tingling. The noun is first recorded 1700 … Etymology dictionary
tingle — [v] feel tickled, itchy creep, get excited, have goose bumps*, itch, prickle, shiver, sting, thrill, throb, tickle, twitter; concept 612 … New thesaurus
tingle — [tiŋ′gəl] vi. tingled, tingling [ME tynglen, var. of tinklen, to TINKLE] 1. to have a prickling or stinging feeling, as from cold, a sharp slap, excitement, etc. 2. to cause this feeling vt. to cause to have this feeling n. this feeling tingler n … English World dictionary
Tingle — This article is about the video game character. For the Australian tree, see Eucalyptus jacksonii. For the sensation of tingling, see Parasthesia. Tingle Artwork of Tingle in Freshly Picked Tingle s Rosy Rupeeland Series Tingle series The Legend… … Wikipedia
Tingle — Sam Tingle Fahrerweltmeisterschaft Erster Grand Prix Südafrika 1963 Letzter Grand Prix … Deutsch Wikipedia
Tingle — (Del fr. ant. tingle.) ► sustantivo masculino Herramienta con que el vidriero abre las tiras de plomo y las ajusta al vidrio. * * * tingle (del fr. antig. «tingle») f. Pequeño utensilio consistente en una pieza plana de hueso, que usan los… … Enciclopedia Universal