-
1 despoil
despoil [dɪˊspɔɪl] vкнижн. гра́бить, обира́ть; лиша́ть (of — чего-л.) -
2 despoil
-
3 despoil
грабить глагол: -
4 despoil
dɪsˈpɔɪl гл. грабить, обирать;
лишать( of - чего-л.) The enemy have despoiled the whole valley of its crops. ≈ Враг вывез из долины весь урожай. The trees were despoiled of their leaves in the high wind. ≈ Сильный ветер сорвал с деревьев все листья. (книжное) грабить, разорять( книжное) (of) обирать;
лишать (чего-л.) despoil грабить, обирать;
лишать (of - чего-л.) -
5 despoil
[dɪsˈpɔɪl]despoil грабить, обирать; лишать (of - чего-л.) -
6 despoil
[dıʹspɔıl] v книжн.1. грабить, разорять2. (of) обирать; лишать (чего-л.) -
7 despoil
[dɪ'spɔɪl]1) Общая лексика: грабить, лишать (чего-либо), лишить, обирать, обобрать, ограбить, разорять2) Юридический термин: захватывать, расхищать -
8 despoil of
Макаров: лишать (чего-л.), обирать (кого-л.) -
9 despoil
[dɪs`pɔɪl]грабить, обирать; лишатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > despoil
-
10 despoil
verbграбить, обирать; лишать (of чего-л.)* * *(v) грабить; ограбить; разорить; разорять* * *грабить, обирать; лишать (of - чего-л.)* * *[de·spoil || dɪ'spɔɪl] v. грабить, обирать, лишать* * ** * *грабить, обирать; лишать (of - чего-л.) -
11 despoil
грабить; расхищать; захватывать; обирать -
12 despoil
[dɪ'spɔɪl]гл.; книжн.грабить, обирать; лишать (чего-л.)The coach was despoiled by high-way men. — Карету ограбили разбойники.
The trees were despoiled of their leaves in the high wind. — Сильный ветер сорвал с деревьев все листья.
-
13 despoil
-
14 despoil
1. v книжн. грабить, разорять2. v книжн. обирать; лишатьСинонимический ряд:1. pillage (verb) loot; maraud; pillage; raid; rob2. plunder (verb) devastate; fleece; forage; lay waste; plunder; ransack; rape3. ravage (verb) deflower; depredate; desecrate; desolate; devast; devour; harry; havoc; ravage; sack; scourge; spoil; spoliate; strip; waste -
15 pill
-
16 deprive
1. v лишать; отбирать, отниматьit deprived him of two years of training — из-за этого он в течение двух лет был лишён возможности тренироваться
2. v не допускать3. v церк. снимать, смещать с должности4. v церк. отбирать бенефицийСинонимический ряд:1. deny (verb) deny; disallow; disinherit; lose; oust; refuse; take away; withhold2. despoil (verb) despoil; rob; seize3. strip (verb) bankrupt; bare; bereave; denudate; denude; dismantle; dispossess; disrobe; divest; remove; stripАнтонимический ряд:bestow; endow; enrich; give; invest; return -
17 plunder
1. n грабёж; разграбление; разбой2. n добыча; награбленное, отнятое силой или обманом добро3. n разг. барыш4. n амер. разг. багаж, вещи5. n амер. разг. домашний скарб6. v грабить7. v расхищать8. v воровать, крастьСинонимический ряд:1. pillage (noun) depredation; pillage; plundering; rapine; ravage; robbery; spoliation; theft2. spoil (noun) boodle; booty; loot; pelf; plunderage; prize; spoil; spoils; swag; take; winnings3. despoil (verb) depredate; despoil; devastate; fleece; forage; harrow; lay waste; pillage; raid; rape; ravage; sack4. rob (verb) knock over; loot; ransack; relieve; rifle; rob; stick upАнтонимический ряд:expiation; indemnification; indemnity; recompense; redress; refund; reparation -
18 ransack
1. v обыскивать, обшаривать; рыться в поисках2. v грабить; ограбить; разграбить, растащитьСинонимический ряд:1. despoil (verb) despoil; devastate; fleece; lay waste; pillage; raid; rape2. rob (verb) knock over; plunder; relieve; rifle; rob; stick up3. scour (verb) beat; comb; finecomb; fine-tooth-comb; forage; grub; rake; rummage; scour; search4. search vigorously (verb) loot; rampage; sack; search through; search vigorously; seek aggressively -
19 sack
̈ɪsæk I
1. сущ.
1) куль, мешок, мешкотара Syn: mat-bag
2) ист. (the sack) казнь путем утопления в мешке (совершаемая в Древнем Риме за отцеубийство)
3) сл. карман (воровской жаргон) Syn: pocket
1.
4) а) гамак;
подвесная койка;
койка( особ. двухярусная) Syn: hammock, bunk I
1. б) амер. кровать, постель - hit the sack Syn: bed
1.
5) бумажный пакет, пакетик Syn: paper
1.
6) мешок (как мера для зерна, муки, овощей, шерсти, угля и т.д.) ∙ to buy a cat in the sack ≈ покупать кота в мешке get the sack give the sack
2. гл.
1) а) класть или ссыпать в мешок б) засовывать человека в мешок (для того, чтобы утопить)
2) разг. прикарманивать, присваивать to sack money разг. ≈ прикарманить деньги to sack profit разг. ≈ прикарманить прибыль Syn: pocket
2.
3) страдат. быть в постели, спать (in, out, up) Syn: to be asleep
4) сл. а) увольнять с работы б) отвергнуть поклонника в) исключить из школы
5) сл. победить в состязании ∙ sack in sack down sack out II
1. сущ.
1) разграбление;
ограбление;
разбой a sack of Troy ≈ разграбление Трои Syn: plunder
1., plundering
1., sackage
2) редк. награбленное добро, добыча
2. гл.
1) отдавать на разграбление (побежденный город солдатам победившей армии)
2) грабить;
воровать, расхищать They sack the temples. ≈ Они грабят храмы. Syn: strip
2., plunder
1., despoil III сущ.;
ист. белое сухое вино типа хереса (импортировавшееся из Испании и с Канарских островов) IV сущ.
1) а) свободное широкое женское платье( модное в XVIII в.) б) шлейф, трен платья в) костюм с прямым широким жакетом г) платье-рубашка (модное во второй половине 50-х гг. XX в.)
2) сак, широкое женское пальто мешок, куль (американизм) мешочек, пакет - a * of candy пакетик леденцов мешок (мера веса, различная для разных сыпучих тел) - a * of coal куль угля - a * of potatoes мешок картофеля мех для вина;
бурдюк сак (пальто;
тж. * coat) (историческое) широкое и свободное женское платье (мода XVIII в.) платье-рубашка (мода 50-х гг. ХХ в.) трен, шлейф (начинающийся от плеч) ;
мантия (сленг) спальный мешок;
постель - to hit the * (просторечие) завалиться спать, отправиться на боковую - I bet he's still in the * спорю, что он еще глаз не продрал матрац, тюфяк (авиация) (профессионализм) парашют( в ранце) (разговорное) мешок с клюшками (гольф) (спортивное) (жаргон) база (бейсбол) (the *) (историческое) утопление в мешке (казнь за отцеубийство в Древнем Риме) > * of coals темные грозовые тучи > to give the * увольнять с работы;
отказать( жениху) ;
оставить( кого-л.) с носом > to get the * быть уволенным;
получить отставку (о женихе) класть, ссыпать в мешок или в куль - to * potatoes насыпать картофель в мешки нацеживать (в мех вино) (сленг) победить (в состязании) (разговорное) увольнять (с работы) ;
давать отставку (поклоннику) (разговорное) прикарманивать - to * profit прикарманить прибыль (тк. в ед. ч.) разграбление (захваченного города), грабеж - to put to the * подвергать разграблению, грабить отдавать (захваченный город) на разграбление грабить;
ограбить - to * the city разграбить /разорить/ город вино типа хереса (некогда ввозилось из Испании) ~ амер. койка;
постель;
to get the sack быть уволенным;
to give (smb.) the sack уволить( кого-л.) ~ амер. койка;
постель;
to get the sack быть уволенным;
to give (smb.) the sack уволить (кого-л.) ~ разграбление;
to put to the sack разграбить sack ист. белое сухое вино, импортировавшееся из Испании и с Канарских островов ~ грабить ~ класть или ссыпать в мешок ~ амер. койка;
постель;
to get the sack быть уволенным;
to give (smb.) the sack уволить (кого-л.) ~ мешок, куль ~ отдавать на разграбление (побежденный город) ~ разграбление;
to put to the sack разграбить ~ сак (пальто) ~ свободное женское платье (модное в XVIII в.) ~ разг. уволить ~ увольнять с работы -
20 harry
['hærɪ]гл.1)а) разорять, разграблять, опустошать (дома, населённые пункты)His tactic was simple: he harried the coastline wherever it was not heavily guarded. — Его тактика была проста: он разорял побережье повсюду, где оно не было надёжно защищено.
б) совершать постоянные нападения, подвергать нападениямTill midnight they were harried by torpedo attacks. — До полуночи они подвергались постянным торпедным атакам.
Syn:2) надоедать, изводить, донимать, докучатьIn the last month of life, she was harried by devout visitors. — В последний месяц жизни её донимали набожные посетители.
Syn:
См. также в других словарях:
despoil — c.1300, from O.Fr. despoillier (12c., Mod.Fr. dépouiller) to strip, rob, deprive of, steal, borrow, from L. despoliare to rob, despoil, plunder, from de entirely (see DE (Cf. de )) + spoliare to strip of clothing, rob, from spolium armor, booty… … Etymology dictionary
Despoil — De*spoil , v. t. [imp. & p. p. {Despoiled}; p. pr. & vb. n. {Despoiling}.] [OF. despoiller, F. d[ e]pouiller, L. despoliare, despoliatum; de + spoliare to strip, rob, spolium spoil, booty. Cf. {Spoil}, {Despoliation}.] 1. To strip, as of… … The Collaborative International Dictionary of English
despoil — de*spoil , n. Spoil. [Obs.] Wolsey. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
despoil — I verb assail, attack, bereave, consume, denude, deplume, depredate, deprive, desolate, devastate, devour, dispossess, divest, forage, foray, impoverish, invade, lay waste, leave destitute, loot, make off with, maraud, overrun, pilfer, pillage,… … Law dictionary
despoil — *ravage, devastate, waste, sack, pillage, spoliate Analogous words: plunder, *rob, rifle, loot: *strip, bare, denude … New Dictionary of Synonyms
despoil — [v] ravage, destroy denude, depopulate, depredate, deprive, desecrate, desolate, devastate, devour, dispossess, divest, loot, maraud, pillage, plunder, raid, rifle, rob, sack, spoil, spoliate, strip, vandalize, waste, wreak havoc, wreck; concept… … New thesaurus
despoil — ► VERB literary ▪ steal valuable possessions from. DERIVATIVES despoiler noun despoliation noun. ORIGIN Latin despoliare rob, plunder … English terms dictionary
despoil — [dē spoil′, dispoil′] vt. [ME despoilen < OFr despoiller < L despoliare < de , intens. + spoliare, to strip, rob: see SPOIL] to deprive of something of value by or as by force; rob; plunder SYN. RAVAGE despoiler n. despoilment n … English World dictionary
despoil — v. (formal) (D; tr.) to despoil of * * * [dɪ spɔɪl] (formal) (D; tr.) to despoil of … Combinatory dictionary
despoil — UK [dɪˈspɔɪl] / US verb [transitive] Word forms despoil : present tense I/you/we/they despoil he/she/it despoils present participle despoiling past tense despoiled past participle despoiled literary to take all the valuable or beautiful objects… … English dictionary
despoil — [[t]dɪspɔ͟ɪl[/t]] despoils, despoiling, despoiled VERB To despoil a place means to make it less attractive, valuable, or important by taking things away from it or by destroying it. [FORMAL] [V n] People picking mushrooms are sometimes stopped by … English dictionary