-
1 adhesion
- adhesion
- nадгезия, слипание, прилипание
- pile adhesion
- rubber-to-metal adhesion
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 adhesion
adhesion [ədˊhi:ʒn] n1) прилипа́ние; слипа́ние2) мед. спа́йка3) тех. сцепле́ние (напр. колёс локомотива с рельсами)4) ве́рность ( принципам и т.п.)5) согла́сие6) физ. молекуля́рное притяже́ние7) attr. тех. сцепно́й;adhesion weight сцепно́й вес
;adhesion wheel фрикцио́нное колесо́
-
3 adhesion
-
4 adhesion
АдгезияСцепление приведенных в контакт разнородных твердых или жидких тел (фаз). Может быть обусловлена как межмолекулярными взаимодействиями, так и химической связью. Одна из важнейших характеристик адгезии – адгезионная прочность - характеризует удельное усилие разрушения адгезионного контакта. -
5 adhesion
adhesion 1. адгезия, слипание, прилипание, сцепление; 2. молекулярное притяжениеEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > adhesion
-
6 adhesion
прилипание; слипание; приставание; сцепление; склеивание; сила магнитного притяжения; адгезия; молекулярное притяжение- adhesion agent - adhesion area - adhesion bond - adhesion coefficient - adhesion defect - adhesion factor - adhesion failure - adhesion heat - adhesion in friction - adhesion in shear - adhesion layer - adhesion of wheels - adhesion strength - adhesion stress - adhesion test - adhesion weight - adhesion wheel - adhesion zone - frictional adhesion - mechanical adhesion - mild adhesion - ply adhesion - severe adhesion - spatter adhesion - tyre-road adhesion - track adhesion - wheel-rail adhesion -
7 adhesion
[ədˈhi:ʒən]adhesion верность (принципам, партии и т. п.) adhesion верность adhesion верность (принципам) adhesion физ. молекулярное притяжение adhesion преданность adhesion прилипание; слипание adhesion присоединение (к договору) adhesion согласие adhesion согласие adhesion мед. спайка adhesion тех. сцепление (напр., колес локомотива с рельсами); трение adhesion частичное присоединение adhesion attr. тех. сцепной; adhesion weight сцепной вес; adhesion wheel фрикционное колесо adhesion attr. тех. сцепной; adhesion weight сцепной вес; adhesion wheel фрикционное колесо adhesion attr. тех. сцепной; adhesion weight сцепной вес; adhesion wheel фрикционное колесо -
8 adhesion
1) адгезия, слипание; прилипание; сцепление; склеивание•-
aged adhesion
-
air-mineral adhesion
-
cross-cut adhesion
-
dynamic adhesion
-
electrostatic adhesion
-
fiber-to-matrix adhesion
-
frictional adhesion
-
mechanical adhesion
-
mild adhesion
-
molecular adhesion
-
ply adhesion
-
severe adhesion
-
spatter adhesion
-
specific adhesion
-
thermal adhesion
-
thin-film adhesion
-
tire-road adhesion
-
track adhesion
-
wheel-rail adhesion -
9 adhesion
1. n прилипание; слипание; склеивание2. n спец. связь; слипание3. n верность, преданность4. n тех. сцепление5. n спец. адгезия6. n мед. спайка7. n мед. рубецСинонимический ряд:1. adherence (noun) adherence; bond; cling; clinging; coherence; stickage; sticking2. attachment (noun) attachment; constancy; faithfulness; fidelity; loyalty3. cohesion (noun) cleavage; cohesion; connection; fusion; stickiness; union -
10 adhesion
ədˈhi:ʒən сущ.
1) прилипание;
слипание
2) верность, приверженность( принципам и т. п.) Austria had never ceased to declare her adhesion to her accustomed policy. ≈ Австрия никогда не переставала заявлять о приверженности к своей привычной политике. Syn: adherence
3) согласие adhesion of all nations to a copyright convention ≈ согласие всех стран заключить письменный договор
4) тех. сцепление adhesion weight ≈ сцепной вес adhesion wheel ≈ фрикционное колесо
5) физ. молекулярное притяжение
6) мед. спайка, рубецприлипание;
слипание;
склеивание( специальное) связь;
слипание;
- * of soil (сельскохозяйственное) связность почвы верность, преданность( техническое) сцепление;
- * weight сцепной вес;
- * wheel фрикционный диск( специальное) адгезия (медицина) спайка (медицина) рубецadhesion верность (принципам, партии и т. п.) ~ верность ~ верность (принципам) ~ физ. молекулярное притяжение ~ преданность ~ прилипание;
слипание ~ присоединение (к договору) ~ согласие ~ согласие ~ мед. спайка ~ тех. сцепление (напр., колес локомотива с рельсами) ;
трение ~ частичное присоединение~ attr. тех. сцепной;
adhesion weight сцепной вес;
adhesion wheel фрикционное колесо~ attr. тех. сцепной;
adhesion weight сцепной вес;
adhesion wheel фрикционное колесоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > adhesion
-
11 adhesion
-
12 adhesion
1) адгезия2) прилипание; сцепление•- layer-to-layer adhesion
- magnetic adhesion
- molecular adhesion
- photoresist adhesion
- thermal adhesion
- toner adhesion -
13 adhesion
1) адгезия2) прилипание; сцепление•- layer-to-layer adhesion
- magnetic adhesion
- molecular adhesion
- photoresist adhesion
- thermal adhesion
- toner adhesionThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > adhesion
-
14 adhesion
адгезия, сцепление, прилипание -
15 adhesion
- прилипание (вследствие смачивания)
- адгезия газотермического покрытия
- адгезия (металлургия)
- адгезия
- адгезионная прочность сцепления кладки (адгезия)
адгезионная прочность сцепления кладки (адгезия)
Сопротивление растяжению или срезу (сдвигу), возникающее между раствором и контактной поверхностью кладки из камней или блоков.
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
EN
адгезия
прочность сцепления
Совокупность сил, связывающих покрытие с окрашиваемой поверхностью.
[ ГОСТ Р 52804-2007]
адгезия
Поверхностное явление, приводящее к сцеплению между приведенными в соприкосновение разнородными материалами под действием физико-химических сил.
[ ГОСТ 28780-90]
адгезия
Совокупность сил связи между высохшей пленкой и окрашиваемой поверхностью.
[ ГОСТ 28246-89]
адгезия
Слипание разнородных твердых или жидких тел, соприкасающихся своими поверхностями, обусловленное межмолекулярным взаимодействием.
[СНиП I-2]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
адгезия
Слипание разнородных тв. или жидких тел по поверхности их контакта. А. обусловлена межмолекулярным взаимодействием или хим. связью, характеризуется работой, затрачиваемой на разделение тел, отнесенной к площади поверхности их контакта. Следствие а. жидкости к поверхности тв. тела — смачивание. А. двух тв. тел невелика вследствие неизбежного наличия неровностей на поверхности и уступает а. тв. тела и жидкого или двух жидких тел. Частный случай а. — аутогезия проявляется при соприкосновении однородных тел. При а. сохраняется граница раздела фаз между телами. А. проявляется при коагуляции неметаллич. включений в жидких металлах и сплавах. В результате а. укрупняются неметаллич. включения, что способствует их выделению из металла в шлак. А. или смачивание неметаллич. включений жидким металлом может: а) препятствовать удалению включений из металла, если включения хорошо смачиваются расплавом металла (т.е. величина а. большая); б) способствовать удалению включений из металла, если включения плохо смачиваются расплавом металла (т.е. величина а. невелика).
При холодной сварке тв. металлы в пластич. состоянии соединяют под давлением. А. обусловливает сцепление гальванич. или иных покрытий (оксидных, сульфидных) на поверхности металлов для защиты изделий. А. широко используется при пайке, лужении, цинковании, нанесении лакокрасочных покрытий, предохраняющих металл от коррозии. А. имеет большое значение в порошковой металлургии при формировании и спекании изделий из металлических порошков, а также при создании разных композиционных материалов, в к-рых частицы того или иного вещ-ва соединяются с волокнами основы сплава. А. усиливается, когда поверхности тел электрически заряжены и при контакте образуется донорно-акцепторная связь. Усилить а. можно хим. очисткой поверхности, обезжириванием, вакуумированием, ионной бомбардировкой, воздействием эл.-магн. излучения.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
адгезия газотермического покрытия
адгезия
Образование атомной или молекулярной связи между поверхностью основы и частицами газотермического покрытия.
[ ГОСТ 28076-89]Тематики
Синонимы
EN
FR
прилипание (вследствие смачивания)
липкость
способность прилипать к поверхности
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
3.1. Адгезия
D. Haftung
E. Adhesion
F. Adhérence
D. Verträglichkeit (von Erzeugnissen)
E. Compatibility (of products)
F. Compatibilité (de produits)
3.2б Совместимость лакокрасочного материала с поверхностью
D. Verträglichkeit (eines Erzeugnisses mit dem Untergrund)
E. Compatibility (of product with the substrate)
F. Compatibilité (d’un produit avec le subjectile)
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > adhesion
-
16 adhesion
склеивание; прилипание, адгезияcell-cell adhesion — межклеточная адгезия; слипание клеток ( в культуре)
immune adhesion — иммуноприлипание, иммунная адгезия
-
17 adhesion
адгезия, сцепление, прилипание, слипание; склеивание -
18 adhesion
адгезия; слипание; сцепление -
19 adhesion
The English-Russian dictionary general scientific > adhesion
-
20 adhesion
1) адгезия; сцепление; прилипание; склеивание•* * *адгезия, слипание, прилипание- pile adhesion
- rubber-to-metal adhesion
См. также в других словарях:
adhésion — [ adezjɔ̃ ] n. f. • 1372; lat. adhaesio « point de contact » 1 ♦ Vx Adhérence. Mod. Phys. Force qui s oppose à la séparation de deux corps mis en contact (attraction intermoléculaire). 2 ♦ Approbation réfléchie. ⇒ accord, agrément, assentiment.… … Encyclopédie Universelle
Adhesion — Adhésion En physique, l adhésion est l ensemble des phénomènes physico chimiques qui se produisent lorsque l’on met en contact intime deux matériaux, dans le but de créer une résistance mécanique à la séparation. Une fois le contact établi, l… … Wikipédia en Français
Adhesion — is the tendency of certain dissimilar molecules to cling together due to attractive forces.Mechanisms of adhesionFive mechanisms have been proposed to explain why one material sticks to another:Mechanical adhesionAdhesive materials fill the voids … Wikipedia
Adhesion — Ad*he sion, n. [L. adhaesio, fr. adhaerere: cf. F. adh[ e]sion.] 1. The action of sticking; the state of being attached; intimate union; as, the adhesion of glue, or of parts united by growth, cement, or the like. [1913 Webster] 2. Adherence;… … The Collaborative International Dictionary of English
adhésion — ADHÉSION. s. f. Union, jonction. Ces deux corps ont ensemble une adhésion qui les rend difficiles à séparer. [b]f♛/b] Il signifie aussi, Action d adhérer, et en ce sens il se dit principalement D un acte par lequel une Puissance adhère à un… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
adhesion — I (affixing) noun adherence, adhesiveness, agglomeration, agglutination, aggregation, attachment, cementation, clinging, close contact, coadunation, coagulation, coherence, cohesion, cohesiveness, concretion, condensation, congelation,… … Law dictionary
adhesion — (n.) 1620s, from Fr. adhésion or directly from L. adhaesionem (nom. adhaesio) a sticking to, noun of action from pp. stem of adhaerare (see ADHERENT (Cf. adherent)). Adhesion is generally used in the material, and adherence in the metaphysical… … Etymology dictionary
adhesión — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de adherirse a una idea, grupo o persona: Demostraron su adhesión al rey. Mi adhesión al partido es muy antigua. 2. Área: física Fuerza de atracción que mantiene unidas moléculas de distinta especie… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Adhesion — Adhesion. См. Адгезия. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
adhesión — Proceso por el que una persona sigue unas reglas, unas líneas maestras y unas normas, por ejemplo, cuando un enfermo sigue una prescripción y unas recomendaciones sobre un régimen de cuidados. Mantenerse juntos, como las moléculas similares de… … Diccionario médico
adhesion — *adherence Antonyms: nonadhesion, inadhesion … New Dictionary of Synonyms
