-
1 snaffle
Ⅰsnaffle [ˊsnæfl] nтре́нзель; узде́чка◊to ride smb. on ( или in, with) the snaffle руководи́ть кем-л. без нажи́ма
Ⅱsnaffle [ˊsnæfl] vразг.1) сворова́ть, стяну́ть; урва́ть2) пойма́ть, задержа́ть -
2 snaffle
-
3 snaffle
-
4 snaffle
[̈ɪˈsnæfl]snaffle трензель; уздечка; to ride (smb.) on (или in, with) the snaffle руководить (кем-л.) без нажима snaffle sl. поймать, задержать snaffle sl. своровать, стянуть; урвать snaffle трензель; уздечка; to ride (smb.) on (или in, with) the snaffle руководить (кем-л.) без нажима snafflebit: snafflebit = snaffle -
5 snaffle
̈ɪˈsnæfl I сущ. трензель;
уздечка II гл.;
сл.
1) своровать, стянуть;
урвать
2) задержать, поймать уздечка;
трензель - * bridle трензельный повод - * reins трензельное оголовье > to ride smb. in (on, with) the * руководить кем-либо без нажима;
деликатно направлять чьи-либо действия надеть уздечку, взнуздать (лошадь) вести за трензель (разговорное) поймать, схватить, задержать ( разговорное) украсть, стащить;
заполучить, добыть( нечестным путем) ~ трензель;
уздечка;
to ride (smb.) on (или in, with) the snaffle руководить (кем-л.) без нажима snaffle sl. поймать, задержать ~ sl. своровать, стянуть;
урвать ~ трензель;
уздечка;
to ride (smb.) on (или in, with) the snaffle руководить (кем-л.) без нажима snafflebit: snafflebit = snaffle -
6 snaffle
1. [ʹsnæf(ə)l] nуздечка; трензель2. [ʹsnæf(ə)l] v♢
to ride smb. in /on, with/ the snaffle - руководить кем-л. без нажима; деликатно направлять чьи-л. действия1. 1) надеть уздечку, взнуздать ( лошадь)2) вести за трензель2. разг.1) поймать, схватить, задержать2) украсть, стащить; заполучить, добыть ( нечестным путём) -
7 snaffle
Inounтрензель; уздечкаto ride smb. on (или in, with) the snaffle руководить кем-л. без нажимаIIverb slang1) своровать, стянуть; урвать2) поймать, задержать* * *1 (n) трензель; уздечка2 (v) вести за трензель; взнуздать; задержать; задерживать; надеть уздечку; поймать; схватить; хватать* * *трензель; уздечка* * *[snaf·fle || 'snæfl] n. уздечка, трензель v. поймать, задержать, украсть, своровать, стянуть, урвать* * *задержатьпойматьсвороватьстянутьуздечкаурвать* * *I 1. сущ. трензель (приспособление в удилах) 2. гл. 1) взнуздать лошадь; надеть уздечку 2) сленг захватить II гл.; диал. или сленг своровать, стянуть; урвать; совершить мелкую кражу -
8 snaffle
1. n уздечка; трензель2. v надеть уздечку, взнуздать3. v вести за трензель4. v разг. поймать, схватить, задержать5. v разг. украсть, стащить; заполучить, добыть -
9 snaffle
['snæf(ə)l]1) Общая лексика: вести за трензель, взнуздать (лошадь), добыть (нечестным путём), задержать, задерживать, заполучить, надеть уздечку, поймать, править (лошадью), стащить, схватить, трензель, уздечка, украсть, урвать2) Морской термин: разрезной бугель3) Разговорное выражение: стибрить4) Сельское хозяйство: вести (лошадь) за трензель, вести ( лошадь) за уздечку6) Макаров: трензельное оголовье, трензельные повод -
10 snaffle
[`snæfl]трензель; уздечкавзнуздать лошадь; надеть уздечкузахватить; задержать; пойматьсворовать, стянуть; урвать; совершить мелкую кражуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > snaffle
-
11 snaffle
трензель к.сп. -
12 snaffle
-
13 snaffle
-
14 snaffle
трензель -
15 snaffle
I ['snæfl] 1. сущ.трензель ( приспособление в удилах); уздечкаSyn:bridle 1.2. гл.1) взнуздать лошадь; надеть уздечку2) разг. захватить; задержать; пойматьII ['snæfl] гл.; разг.своровать, стянуть; урвать; совершить мелкую кражуSyn: -
16 snaffle
задержатьпойматьсвороватьстянутьуздечкаурвать -
17 snaffle
vt BrE slI wonder who could have snaffled my calculator — Хотел бы я знать, кто мог спереть мой калькулятор
-
18 snaffle-bit
-
19 snaffle-bit
-
20 snaffle-bit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > snaffle-bit
См. также в других словарях:
Snaffle — Snaf fle, v. t. [imp. & p. p. {Snaffled}; p. pr. & vb. n. {Snaffling}.] To put a snaffle in the mouth of; to subject to the snaffle; to bridle. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
snaffle — [snaf′əl] n. [short for snaffle piece, prob. < Du snavel, horse s muzzle < ODu * snabel, dim. of * snabbe, bill of a bird, akin to Ger schnabel: see SNAP] a bit, usually light and jointed, attached to a bridle and having no curb vt.… … English World dictionary
Snaffle — Snaf fle, n. [D. snavel a beak, bill, snout; akin to G. schnabel, OHG. snabul,. sneb, snebbe, OFries. snavel mouth, Dan. & Sw. snabel beak, bill, Lith. snapas, and to E. snap, v. See {Snap}, and cf. {Neb}.] A kind of bridle bit, having a joint in … The Collaborative International Dictionary of English
snaffle — simple bridle bit, 1530s, perhaps from Du. snavel beak, bill; Cf. Ger. Schnabel beak, face, O.E. nebb, O.N. neff beak, nose, from PIE root *snab beak (see NEB (Cf. neb)) … Etymology dictionary
snaffle — ► NOUN ▪ a simple bit on a bridle, used with a single set of reins. ► VERB informal ▪ illicitly take for oneself. ORIGIN probably Low German or Dutch … English terms dictionary
Snaffle — A snaffle bit is the most common type of bit used while riding horses. It consists of a bit mouthpiece with a ring on either side and acts with direct pressure.A snaffle is not necessarily a bit with a jointed bit mouthpiece, as is often thought … Wikipedia
snaffle — snaffle1 /snaf euhl/, n., v., snaffled, snaffling. n. 1. Also called snaffle bit. a bit, usually jointed in the middle and without a curb, with a large ring at each end to which a rein and cheek strap are attached. v.t. 2. to put a snaffle on (a… … Universalium
snaffle — [[t]snæ̱f(ə)l[/t]] snaffles, snaffling, snaffled 1) N COUNT A snaffle is an object consisting of two short joined bars of metal that is put in a horse s mouth and attached to the straps that the rider uses to control the horse. 2) VERB If you… … English dictionary
snaffle — 1. noun /ˈsnæfəl/ A broad mouthed, loose ringed bit (metal in a horses mouth). It brings pressure to bear on the tongue and bars and corners of the mouth. Often used as a training bit. Captain went out in the cab all the morning. Harry came in… … Wiktionary
snaffle — snaf·fle || snæfl n. snaffle bit, bit made up of two pieces jointed in the middle v. restrain a horse with a snaffle bit; steal, pilfer (British Slang) … English contemporary dictionary
snaffle — UK [ˈsnæf(ə)l] / US verb [transitive] Word forms snaffle : present tense I/you/we/they snaffle he/she/it snaffles present participle snaffling past tense snaffled past participle snaffled British informal to quickly take something for yourself,… … English dictionary