-
1 scrap
Ⅰscrap [skræp]1. n1) клочо́к, кусо́чек, лоскуто́к2) чу́точка, ка́пелька;not a scrap ни ка́пельки
3) вы́резка из газе́ты4) собир. металли́ческий лом, скрап5) pl оста́тки, объе́дки2. v1) отдава́ть на слом; превраща́ть в лом2) выбра́сывать за нена́добностьюⅡscrap [skræp]разг.1. n потасо́вка; сты́чка; ссо́ра2. v сцепи́ться, подра́ться -
2 scrap
-
3 SCRAP
SCRAP, supercaliber rocket-assisted projectileEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > SCRAP
-
4 scrap
2) скрап; лом5) мн. ч. пищ. шквара•-
alloy-free scrap
-
all-rubber scrap
-
baled scrap
-
balled scrap
-
bar-stocks scrap
-
basic-oxygen furnace scrap
-
blast-furnace scrap
-
bottom scrap
-
branded scrap
-
bulk scrap
-
bundle scrap
-
busheling scrap
-
capital scrap
-
casthouse scrap
-
casting scrap
-
charging-box scrap
-
chip scrap
-
chipped scrap
-
conditioned scrap
-
contaminant-free scrap
-
contaminated scrap
-
direct-delivery scrap
-
electric-furnace scrap
-
forge scrap
-
foundry scrap
-
fragmentized scrap
-
glass scrap
-
graded scrap
-
hard rubber scrap
-
heavy breakable scrap
-
high-grade melting scrap
-
home scrap
-
household scrap
-
incinerated scrap
-
industrial scrap
-
iron-and-steel scrap
-
irregular scrap
-
junk scrap
-
long-length scrap
-
matte scrap
-
merchantable scrap
-
metal scrap
-
nonreclaimable scrap
-
obsolete scrap
-
open-hearth scrap
-
packed scrap
-
pipe-mill scrap
-
pit scrap
-
plant scrap
-
procured scrap
-
resalable scrap
-
rolling mill scrap
-
rubber scrap
-
runner scrap
-
shredded scrap
-
side scrap
-
slag scrap
-
sow scrap
-
sprue-and-runner scrap
-
top scrap
-
trim scrap
-
uncured scrap
-
ungraded scrap
-
uranium scrap -
5 scrap
1) лом
2) ломовой
3) лохмоток
4) металлолом
5) обрезок
6) скрап
7) скрапоразделочный
8) утильсырье
9) металлический лом
– add scrap
– bale the scrap
– bulky scrap
– capital scrap
– casting scrap
– classify the scrap
– fagoting scrap
– foundry scrap
– fragment the scrap
– graded scrap
– heavy scrap
– high-density scrap
– home scrap
– household scrap
– industrial scrap
– light scrap
– long-length scrap
– low-grade scrap
– lump scrap
– melting scrap
– mixed scrap
– mold scrap
– obsolescent scrap
– open-hearth scrap
– oversize scrap
– reduce the scrap
– roll scrap
– scrap a sheet
– scrap bin
– scrap charger
– scrap grapple
– scrap iron
– scrap leather
– scrap machinery
– scrap metal
– scrap picking
– scrap remelting
– scrap shears
– scrap yard
– sort the scrap
– specification scrap
– standard-size scrap
– unpre scrap
– upgrade the scrap
basic-oxygen furnace scrap — лом для кислородных конвертеров
-
6 scrap
лом имя существительное:скрап (scrap, scrap-iron, scrap-metal)металлический лом (scrap, scrap-iron, scrap-metal)лоскуток (shred, scrap)вырезка из газеты (scrap, scrap-iron, scrap-metal)глагол: -
7 scrap
1. n кусочек; клочок, обрывокonly a scrap of paper, a mere scrap of paper — клочок бумаги, пустое обещание, ничего не стоящий документ
scraps of material — обрезки ткани; лоскуты
2. n мизерное количество3. n остатки, объедки4. n вырезки5. n собир. металлический лом, скрап6. n запоротые детали; брак7. n шкварки8. n собир. рыбные отходы9. v сдавать, превращать в лом10. v выбрасывать за негодностью11. v воен. снять с вооружения12. n разг. ссора, стычка; потасовка13. n разг. встреча боксёров14. v разг. повздорить, сцепиться; подраться15. v разг. бороться, боксироватьСинонимический ряд:1. waste (adj.) fragmentary; piecemeal; reject; rubble; waste2. brawl (noun) affray; bobbery; brawl; broil; dogfight; donnybrook; fight; fracas; fray; free-for-all; knock-down-and-drag-out; maul; melee; mellay; quarrel; rough-and-tumble; row; rowdydow; ruction; run-in; scrimmage; scuffle; set-to; squabble; tussle3. junk (noun) junk; refuse; trash4. particle (noun) ace; atom; bit; bite; butt; chip; crumb; dab; damn; dash; doit; dram; drop; end; fragment; grain; hoot; iota; jot; minim; mite; modicum; molecule; morsel; ounce; particle; piece; portion; ray; remnant; scruple; shard; shred; sliver; smidgen; smitch; snap; speck; spot; syllable; tittle; whit5. rag (noun) rag; ribbon; tatter6. discard (verb) abandon; abdicate; cashier; cast; chuck; discard; dismiss; dispose of; ditch; dump; forsake; jettison; junk; lay aside; reject; shed; shuck; shuck off; slough; throw away; throw out; wash out7. quarrel (verb) altercate; bicker; brabble; brawl; caterwaul; fall out; quarrel; row; spat; squabble; tiff; wrangleАнтонимический ряд: -
8 scrap
1) металлический лом, металлолом || превращать в лом2) обрезок3) скрап4) утильсырье•to fragment [to reduce] the scrap —измельчать лом
-
9 scrap
I1. [skræp] n1. 1) кусочек; клочок, обрывокonly a scrap of paper, a mere scrap of paper клочок бумаги, пустое обещание, ничего не стоящий документ
scraps of material - обрезки ткани; лоскуты
2) мизерное количествоnot a scrap - ни капли (чего-л.)
I don't care a scrap! - мне это абсолютно безразлично!, меня это ни капли не волнует; мне наплевать!
2. pl остатки, объедки3. pl вырезки (из газет, книг)4. собир. металлический лом, скрап5. запоротые детали; бракscrap heap - а) склад металлолома; б) кладбище автомобилей; в) свалка (тж. scrap ground)
6. pl шкварки7. собир. рыбные отходы2. [skræp] v1. сдавать, превращать в ломto scrap an old machine [an old ship] - пустить на слом старую машину [-ое судно]
2. выбрасывать за негодностью3. воен. снять с вооруженияII1. [skræp] n разг.1. ссора, стычка; потасовкаto have (a bit of) a scrap with smb. - сцепиться /повздорить/ с кем-л.
2. встреча боксёров2. [skræp] v разг.1. повздорить, сцепиться; подратьсяto scrap with smb. - поссориться /подраться/ с кем-л.
2. бороться, боксировать -
10 scrap
[̈ɪskræp]scrap выбрасывать за негодностью scrap выбрасывать за ненадобностью scrap вырезка из газеты scrap разг. драка, стычка; ссора scrap драться scrap клочок, кусочек, лоскуток scrap собир. металлический лом, скрап scrap металлический лом scrap неисправимый брак scrap pl остатки, объедки scrap отдавать на слом; превращать в лом scrap отходы производства scrap превращать в лом scrap разбирать судно на слом scrap скрап scrap-iron: scrap-iron = scrap scrap-metal: scrap-metal = scrap -
11 scrap
̈ɪskræp I
1. сущ.
1) клочок, кусочек, обрывок, обрезок( of - чего-л.) scraps of conversation ≈ обрывки разговора There isn't a scrap of truth in it. ≈ Во всем этом нет ни капли правды. scrap of paper Syn: piece
1., wisp, fragment
2) мн. а) объедки, остатки( пищи) scrap-pie Syn: remnant
1., leftover
1. б) шкварки Syn: crackling
2.
3) вырезка из газеты, журнала - scrap-book Syn: cutting
1.
4) коллект. а) отходы( производства) scrap basket - scrap paper - scrap-heap - scrapyard б) скрап (отходы производства доменных и сталеплавильных цехов, а также всякий железный и стальной лом, обрезки, стружка, идущие на переплавку) (тж. scrap-iron, scrap-metal)
5) разг. человек небольшого роста
2. гл.
1) отдавать на слом;
превращать в лом( о металлических изделиях и оборудовании)
2) выбрасывать за ненадобностью;
списывать;
отправлять на свалку;
тж. перен. to scrap nuclear weapons ≈ провести ядерное разоружение to scrap outworn methods ≈ избавиться от старых методов Syn: discard
2. II
1. сущ.
1) драка, схватка, потасовка Syn: fight, scuffle
1., scrimmage
1., tussle
1.
2) ссора, столкновение, стычка, перебранка, спор Syn: quarrel I
1., row III
1., squabble
1.
2. гл.
1) драться Syn: fight
2., box II
2., scrimmage
2.
2) ссориться, спорить, устраивать перебранку Syn: quarrel I
2., squabble
2. кусочек;
клочок, обрывок - a * of meat (жалкий) кусочек мяса - a * of paper клочок бумаги - only a * of paper, a mere * of paper клочок бумаги, пустое обещание, ничего не стоящий документ - tea without a * of sugar чай без кусочка сахара - *s of material обрезки ткани;
лоскуты - a few *s of news несколько незначительных новостей - to catch *s of conversation услышать обрывки разговора - to pick up *s of knowledge набраться отрывочных знаний мизерное количество - a * of hope проблеск надежды - not a * ни капли( чего-л.) - not a * of interest ни капли интереса - not a * of evidence никаких доказательств - you have not eaten a * all day вы не съели ни крошки за целый день - a little * of a man крошечный человечек - that won't benefit you a * вы ничего от этого не получите - I don't care a *! мне это абсолютно безразлично!, меня это ни капли не волнует;
мне наплевать! остатки, объедки - to give the *s to the dog отдать объедки собаке - to dine off *s съесть остатки вчерашнего обеда вырезки (из газет, книг) - to collect *s собирать газетные вырезки (собирательнле) металлический лом, скрап запоротые детали;
брак - * heap склад металлолома;
кладбище автомобилей;
свалка (тж. * ground) - to sell for * продать на слом шкварки (собирательнле) рыбные отходы сдавать, превращать в лом - to * an old machine пустит на слом старую машину выбрасывать за негодностью - to * a chapter of one's book выбросить главу из своей книги - to * outworn methods отказаться от устаревших методов (военное) снять с вооружения (разговорное) ссора, стычка;
потасовка - to have (a bit of) a * with smb. сцепиться /повздорить/ с кем-л. - to be always ready for a * быть всегда готовым вступить в драку (разговорное) встреча боксеров (разговорное) повздорить, сцепиться;
подраться - to * with smb. поссориться /подраться/ с кем-л. (разговорное) бороться, боксировать scrap выбрасывать за негодностью ~ выбрасывать за ненадобностью ~ вырезка из газеты ~ разг. драка, стычка;
ссора ~ драться ~ клочок, кусочек, лоскуток ~ собир. металлический лом, скрап ~ металлический лом ~ неисправимый брак ~ pl остатки, объедки ~ отдавать на слом;
превращать в лом ~ отходы производства ~ превращать в лом ~ разбирать судно на слом ~ скрап scrap-iron: scrap-iron = scrap scrap-metal: scrap-metal = scrap -
12 scrap
[skræp] I 1. сущ.1) клочок, кусочек, обрывок, обрезокThere isn't a scrap of truth in it. — Во всём этом нет ни капли правды.
Syn:scrap pie — пирог из остатков каких-л. продуктов
Syn:3) ( scraps) шкваркиSyn:4) вырезка из газеты, журналаSyn:cutting 1.5)а) отходы ( производства)б) скрап (металлический лом и металлические отходы производства, идущие на переплавку)2. гл.1) отдавать на слом; превращать в лом ( о металлических изделиях и оборудовании)2) выбрасывать за ненадобностью; списывать; отправлять на свалку прям. и перен.Syn:discard 2.II 1. сущ.1) драка, схватка, потасовкаSyn:2) ссора, стычка, перебранка, спорSyn:2. гл.1) дратьсяSyn:2) ссориться, спорить, устраивать перебранкуSyn: -
13 scrap
- утилизация несоответствующей продукции
- утилизация
- отходы (производства урана или плутония)
- лом
- дробить металл
дробить металл
(для удаления отходов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
лом
Пришедшие в негодность или утерявшие эксплуатац. ценность изделия из черных и цв. металлов и сплавов, а тж. образующиеся в процессе их металлургич. производства и металлопереработки отходы, используемые для переплава в металлургических агрегатах. Л. подразделяют на: стальной лом и отходы, чугунный лом и отходы, цветной лом и отходы. Первые два вида наз. «Металлы черные вторичные» и делят по наличию легир. эл-тов на категории: А — углеродистые, Б — легиров.; по показателям кач-ва на 25 видов (кусковые, негабаритные, брикеты из стружки, пакеты, стружка и т.п.); по содерж. легир. эл-тов — на 67 групп. Лом и отходы цв. металлов тж. делят по виду на классы: А — кусковые, Б — стружка, В — порошкообразные, Г — прочие отходы. Кол-во групп по химич. составу свое для каждого металла. Обычно первая группа представляет технич. чистый металл, а последняя — низкокачеств. отходы. Каждую группу подразделяют на сорта, определ. кач-во лома и отходов: содержание металла, степень разделки, засоренность. Кр. того, л. черных и цв. металлов разделяют по источникам образования на амортизац., бытовой, оборотный и т. п. Металлоотходы тж. разделяют по источникам образования и способам использ.: отходы плавильного произва (шлаки, съемы, сплески и др.), прокатного передела (обрезь, окалина, стружка и др.). По способу использов. отходы делят на текущие, оборотные, неперерабатываемые или отвальные безвозвратные потери. Текущие отходы образ, на предприятиях в процессе произ-ва и сдаются заготовит. организациям. Оборотные отходы использ. на предприятиях, где они образ. Отвальными счит. отходы, переработка к-рых существ, в наст. время методами экономич. нецелесообр. Их складируют в сохранные отвалы разд. по каждому виду металлов. Безвозвратные потери — отходы, образ. при коррозии, истирании, чистовой механич. обработке, угаре металлов.
Металлургич. ценность л. опред. возможностью получения (при допуст. отклонениях) расчет. массы и состава жидкого металла из компонентов шихты, загруж. в печь или агрегат. К наиб, ценным сортам лома определ. кускового или фрак. состава с известным содерж. углерода, легир. эл-тов и примесей, а тж. с выс. насыпной плотностью относят фрагментиров. лом, насыпная плотность к-рого достигает 6,5 т/м3. Аналогичным уровнем кач-ва хар-ризустся амортизац. лом сети рудничных, трамвайных, железных дорог и метрополитена, а тж. оборотный лом и скрап, образ. на данном металлургич. предприятии или при условии сбора и хранения лома и отходов (стружки, шлама) в прокатных и кузнечных цехах по отд. маркам и группам стали. Насыпная плотность кускового лома 2,5—3,5 т/м3. При помарочном сборе эффективность утилизации легир. эл-тов (W, Mo, Ni, Cr, Mn, V, Nb) и ценность лома возрастают практич. пропори, содержанию в нем каждого из указ. легир. эл-тов. Ценность брикетов из стружки и отходов шлифования зависит от кажущ. плотности и может достигать в смешанных брикетах уровня 90 % стоимости кускового л. Пакеты из обрези и высечки, образ. из листового металла в прессовых цехах автомоб. з-дов, относят к легковесному лому, их стоимость зависит от кажущ. насыпной плотности, вызыв. необход. в одной или диух операциях подвалки шихты для достиж. задан. массы завалки. Наим. ценные составляющие шихты — неподготовл. стружка и отходы силового шлифования литых и катаных заготовок, сутунок, подката и калибров, металла, а тж. дробленая стружка металлообраб. и ремонтно-механич. цехов. Долю этих составл. в шихте сталеплавильных печей обычно ограничивают допуст. пределами (10-12 %).
В шихте домен, печей возможна переработка кусков и пакетов лома, содержащего эмалированные и оцинкованные отходы, а тж. ржавой и спекшейся стальной и чугунной стружки, гранул, дроби и зашлакованного скрапа. Такие составляющие шихты домен. печей получили название доменного присада.
Существ. преимущ. получения, напр., цв. металлов из отходов по сравн. с их получением из рудного сырья.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
отходы (производства урана или плутония)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
утилизация
Действие в отношении несоответствующей продукции, предпринятое для предотвращения ее первоначально предполагаемого использования.
Пример
Переработка или уничтожение.
Примечание
В ситуации с несоответствующей услугой использование предотвращается посредством прекращения услуги.
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]
утилизация
Виды работ по обеспечению ресурсосбережения, при которых осуществляются переработка и/или вторичное использование отслуживших установленный срок и/или отбракованных изделий, материалов, упаковки и т.п., а также отходов.
[ ГОСТ Р 52104-2003]Тематики
- ресурсосбережение, обращение с отходами
- системы менеджмента качества
EN
3.6.10 утилизация (scrap): Действие в отношении несоответствующей продукции (3.4.2), предпринятое для предотвращения ее первоначально предполагаемого использования.
Пример - Переработка или уничтожение.
Примечание - В ситуации с несоответствующей услугой использование предотвращается посредством прекращения услуги.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9000-2008: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь оригинал документа
утилизация (scrap): Действие в отношении несоответствующей продукции (3.4.2), предпринятое для предотвращения ее первоначально предполагаемого использования.
Пример - Переработка или уничтожение.
Примечание - В ситуации с несоответствующей услугой использование предотвращается посредством прекращения услуги.
Пример - Переработка или уничтожение.
Примечание - В ситуации с несоответствующей услугой использование предотвращается посредством прекращения услуги.
Источник: ГОСТ ISO 9000-2011: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь
3.2.46 утилизация несоответствующей продукции (scrap): Действие в отношении несоответствующей продукции, предпринятое для предотвращения ее первоначального предполагаемого использования.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > scrap
-
14 scrap
1. бракованный наборный материал2. отходы; обрезки; макулатура3. газетная вырезка4. браковать; выбрасывать -
15 scrap
отходы; лом -
16 scrap
1. отходы; отбросы; скрап; обломки2. пересматривать -
17 scrap
1. n1) клочо́к м, лоскуто́к мscraps of paper — бума́жный му́сор
2) металлоло́м м- scrap paper 2. v1) сдава́ть в ломscrap an old machine — пусти́ть маши́ну на слом
2) выбра́сывать ( discard)they had to scrap plans for expansion — от пла́нов расшире́ния пришло́сь отказа́ться
-
18 scrap
1. скрап; металлический лом, металлические отходы2. браковать; выбрасывать
* * *
металлический лом, металлические отходы
* * *
1) отходы2) скрап; лом•- fault scrap
- pipe-mill scrap* * *• обломки• отбросы• отход -
19 scrap
-
20 scrap
[skræp]1. n1) клочок, обрывок; кусочек2) лом; скрапscrap metal — металлолом, скрап
3) (производственный) брак2. v2) выбрасывать; списывать; браковать
См. также в других словарях:
Scrap — metal redirects here. For other uses, see Scrap Metal (disambiguation). 3R Concepts Waste Disposal Hierarchy Reduce Reuse Recycle Barter Dematerialization … Wikipedia
scrap — scrap; scrap·er; scrap·i·ana; scrap·ie; scrap·ler; scrap·man; scrap·page; scrap·pi·ly; scrap·pi·ness; sky·scrap·er; sky·scrap·ered; scrap·per; scrap·ple; scrap·py; scrap·ing·ly; scrap·pler; … English syllables
Scrap — (skr[a^]p), n. [OE. scrappe, fr. Icel. skrap trifle, cracking. See {Scrape}, v. t.] 1. Something scraped off; hence, a small piece; a bit; a fragment; a detached, incomplete portion. [1913 Webster] I have no materials not a scrap. De Quincey.… … The Collaborative International Dictionary of English
scrap — [n1] tiny bit of something atom, bite, bits and pieces*, butt, castoff, chip, chunk, crumb, cutting, discard, end, fragment, glob, gob, grain, hunk, iota, jot, junk, leaving, leftover*, lump, mite, modicum, morsel, mouthful, odds and ends*, orts … New thesaurus
scrap´pi|ly — scrap|py1 «SKRAP ee», adjective, pi|er, pi|est. 1. made up of odds and ends: »a scrappy meal of leftovers. 2. fragmentary; disconnected; disjointed … Useful english dictionary
scrap|py — scrap|py1 «SKRAP ee», adjective, pi|er, pi|est. 1. made up of odds and ends: »a scrappy meal of leftovers. 2. fragmentary; disconnected; disjointed … Useful english dictionary
scrap — ● scrap nom masculin (anglais scrap, fragment) Caoutchouc tel qu il est recueilli sur l écorce des hévéas et contenant généralement des débris d écorce. scrap [skʀap] n. m. ÉTYM. 1861; mot angl. « fragment ». ❖ ♦ Anglic. Techn. Latex de l hévéa… … Encyclopédie Universelle
scrap — Ⅰ. scrap [1] ► NOUN 1) a small piece or amount of something, especially one that is left over after the greater part has been used. 2) (scraps) bits of uneaten food left after a meal. 3) material discarded for reprocessing. ► VERB (scrapped … English terms dictionary
scrap — vb *discard, junk, cast, shed, molt, slough scrap n *brawl, broil, fracas, melee, row, rumpus Analogous words: *quarrel, altercation, squabble, wrangle: fight, affray, fray, combat (see CONTEST) … New Dictionary of Synonyms
scrap — scrap1 [skrap] n. [ME scrappe < ON skrap, scraps, trifles < skrapa, to SCRAPE] 1. a small piece; bit; fragment; shred 2. a bit of something written or printed; brief extract 3. a) discarded metal in the form of machinery, auto parts, etc.… … English World dictionary
Scrap — Scrap. См. лом. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов