-
1 бренчание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бренчание
-
2 thrum
бренчание -
3 strumming
-
4 strumming
бренчаниеEnglish-Russian dictionary of musical terminology > strumming
-
5 strumming
-
6 strum
1. nounбренчание, треньканье2. verbбренчать, тренькать* * *1 (n) бренчание; треньканье2 (v) бренчать; тренькать* * *1. бренчание, треньканье 2. бренчать, тренькать* * *[ strʌm] n. бренчание, треньканье v. бренчать, тренькать* * *1. сущ. бренчание 2. гл. бренчать, тренькать (на чем-л. - on) -
7 strum
strʌm
1. сущ. бренчание, треньканье
2. гл. бренчать, тренькать (on) Jane can come home from any musical show and strum every tune on the piano. ≈ Джейн может сходить на концерт и, придя домой, наиграть любую мелодию на пианино. бренчание, треньканье бренчать, тренькать - to * (on) a guitar бренчать /тренькать/ на гитаре strum бренчание, треньканье ~ бренчать, тренькать -
8 plink
звон, звяканье;
бряцание бренчание - the *s of a piano бренчание (на) пианино стрелять, палить - to * at coins tossed in the air стрелять /палить/ по монетам, подброшенным в воздух бросать( камни и т. п.) - the neighbourhood youngsters had gathered to * tin cans off our fence собрались соседские мальчишки и камнями стали сбивать с изгороди консервные банки звенеть, звякать;
бряцать - the coin *ed on the glass counter монета звякнула о стеклянный прилавок бренчать( на музыкальном инструменте) -
9 plink
1. [plıŋk] n1) звон, звяканье; бряцание2) бренчание2. [plıŋk] v1. 1) стрелять, палитьto plink at coins tossed in the air - стрелять /палить/ по монетам, подброшенным в воздух
2) бросать (камни и т. п.)the neighbourhood youngsters had gathered to plink tin cans off our fence - собрались соседские мальчишки и камнями стали сбивать с изгороди консервные банки
2. 1) звенеть, звякать; бряцатьthe coin plinked on the glass counter - монета звякнула о стеклянный прилавок
2) бренчать ( на музыкальном инструменте) -
10 thrum
1 (n) бахрома; короткая распустившаяся нитка; кусочки нитки; незатканный конец нити основы; обрезки; пеньковая нить; пучок ниток на срезе; хлам; шпиговка2 (v) украшать бахромой* * *незатканный конец нити основы; бахрома* * *[ θrʌm] v. бренчать, барабанить, стучать* * *бахромабренчаниебренчатьбубнитьгудетьнапеватьтреньканьетренькатьхлам* * *I сущ. 1) текст. незатканный конец нити основы 2) короткая распустившаяся нитка; мн. кусочки нитки, пучок ниток на срезе II 1. сущ. 1) бренчание 2) диал. мурлыканье 2. гл. 1) бренчать, тренькать; издавать бренчащий звук 2) напевать; говорить или читать монотонно -
11 strumming
-
12 plink
1. n звон, звяканье; бряцание2. n бренчание3. v стрелять, палитьto plink at coins tossed in the air — стрелять по монетам, подброшенным в воздух
4. v бросатьthe neighbourhood youngsters had gathered to plink tin cans off our fence — собрались соседские мальчишки и камнями стали сбивать с изгороди консервные банки
5. v звенеть, звякать; бряцать6. v бренчатьСинонимический ряд:jingle (verb) chime; clink; jingle; ring; ting; tingle; tinkle -
13 strumming
Большой англо-русский и русско-английский словарь > strumming
-
14 thrum
I сущ.
1) текст. незатканный конец нити основы;
бахрома
2) короткая распустившаяся нитка;
мн. кусочки нитки, пучок ниток на срезе
3) мор. шпиговка ( мата) ;
пеньковая нить (для швабры)
4) обыкн. мн. обрезки, хлам, разные мелочи II
1. сущ.
1) бренчание, треньканье
2) диал. мурлыканье
2. гл.
1) бренчать, тренькать;
издавать бренчащий звук
2) напевать;
говорить или читать монотонно;
бубнить, гудеть
3) барабанить пальцами to thrum on the table ≈ барабанить пальцами по столу ∙ thrum on обыкн. pl (текстильное) незатканный конец нити основы (текстильное) бахрома - * beard жиденькая бородка, бороденка короткая распустившаяся нитка - * hat шляпа, сделанная из ниток;
нитяная шляпа pl кусочки нити, пучок ниток на срезе (морское) шпиговка (мата) ;
пеньковая нить (для швабры) преим. pl обрезки, хлам, разные мелочи - * shop магазин, торгующий обрезками пряжи > thread and * и хорошее и плохое, всего понемножку (диалектизм) украшать бахромой( морское) шпиговать( мат) треньканье, бренчанье (диалектизм) мурлыканье бреньчать, тренькать - to * (on) a guitar бренчать на гитаре издавать бренчащий звук - the mandolins *med бренчали мандолины напевать;
говорить или читать монотонно;
гудеть, бубнить барабанить пальцами - to * on /upon/ the table барабанить пальцами по столу -
15 thrum II
Большой англо-русский и русско-английский словарь > thrum II
-
16 tinkling
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tinkling
-
17 humstrum
[ʹhʌmstrʌm] n1. грубо сделанный или плохо настроенный музыкальный инструмент2. бренчание, треньканье -
18 strum
1. [strʌm] nбренчание, треньканье2. [strʌm] vбренчать, тренькатьto strum (on) a guitar - бренчать /тренькать/ на гитаре
-
19 thrum
I1. [θrʌm] n1. обыкн. pl текст.1) незатканный конец нити основы2) бахромаthrum beard - шутл. жиденькая бородка, бородёнка
2. 1) короткая распустившаяся ниткаthrum hat - шляпа, сделанная из ниток; нитяная шляпа
2) pl кусочки нитки, пучок ниток на срезе4. преим. pl обрезки, хлам, разные мелочиthrum shop - магазин, торгующий обрезками пряжи
♢
thread and thrum - и хорошее и плохое, всего понемножку2. [θrʌm] v1. диал. украшать бахромой2. мор. шпиговать ( мат)II1. [θrʌm] n1. треньканье, бренчание2. диал. мурлыканье2. [θrʌm] v1. 1) бренчать, тренькатьto thrum (on) a guitar [(on) a piano] - бренчать на гитаре [на пианино]
2) издавать бренчащий звук2. напевать; говорить или читать монотонно; гудеть, бубнить3. барабанить пальцамиto thrum on /upon/ the table - барабанить пальцами по столу
-
20 tinkling
1. [ʹtıŋklıŋ] nзвон; позвякивание; бренчание2. [ʹtıŋklıŋ] aзвенящий; позвякивающий
См. также в других словарях:
бренчание — лязгание, игра, позванивание, исполнение, звяканье, дребезг, треньканье, тренькание, бряцанье, бряцание, лязганье, тенькание, звон, дребезжание, звякание, бренчанье, бреньканье, дзиньканье Словарь русских синонимов. бренчание 1. см. звон. 2. см … Словарь синонимов
Бренчание — ср. разг. 1. процесс действия по гл. бренчать 2. Звуки, возникающие в процессе такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бренчание — бренчание, бренчания, бренчания, бренчаний, бренчанию, бренчаниям, бренчание, бренчания, бренчанием, бренчаниями, бренчании, бренчаниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
бренчание — бренч ание, я … Русский орфографический словарь
бренчание — см. бренчать; я; ср … Словарь многих выражений
бренчание — бренч/а/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
звон — См. звук дать звону, задать звону... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. звон дребезжание, звякание, набат, перетолки, перезвон, рында, лязг, бряцание, лязгание, дзиньканье,… … Словарь синонимов
треньканье — тренькание, бреньканье, дзиньканье, лязгание, тенькание, бряканье, лязганье, исполнение, игра, теньканье, звон, дребезжание, бренчанье, дребезг, бренчание, звяканье, потренькивание, звякание Словарь русских синонимов. треньканье 1. см. звон. 2.… … Словарь синонимов
БРЯКАТЬ — БРЯКАТЬ, брякнуть, брякивать, греметь, звякать, стучать, звучно постукивать; | бросать, кидать что либо со стуком, звоном, звуком; | сказать, молвить что неожиданно, внезапно, некстати. Окно разбилось и брякнуло. Что брякаешь деньгами? Он возьми … Толковый словарь Даля
бряцание — См … Словарь синонимов
дзиньканье — бренчание, бряцание, звяканье, тенькание, теньканье, звон, лязганье, бряцанье, тренькание, дребезг, треньканье, дребезжание, бряканье, звякание, лязгание Словарь русских синонимов. дзиньканье см. звон Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов