-
1 chicane
chicane [ʃɪˊkeɪn]1. n1) приди́рка2) крючкотво́рство2. v1) придира́ться2) занима́ться крючкотво́рством -
2 chicane
-
3 chicane
[ʃɪˈkeɪn]chicane заниматься крючкотворством chicane крючкотворство chicane придираться chicane придирка chicanery: chicanery = chicane -
4 chicane
ʃɪˈkeɪn
1. сущ.
1) крючкотворство;
сутяжничество;
бюрократические придирки Syn: chicanery, barratry, cavilling, pettifoggery
2) (в карточной игре в бридж) рука без козырей
3) (автогонки) крутой поворот
2. гл.
1) заниматься крючкотворством, сутяжничать;
каверзничать;
пускать в ход словесные хитрости и уловки Syn: quibble, cavil
2) придираться, выискивать недостатки
3) вступать в тяжбу (с кем-л.) крючкотворство;
сутяжничество софистика махинации - an election won by * победа на выборах, достигнутая путем махинаций (карточное) рука без козырей, плохие карты придираться заниматься крючкотворством добиваться( чего-л) посредством сутяжничества или крючкотворства chicane заниматься крючкотворством ~ крючкотворство ~ придираться ~ придирка chicanery: chicanery = chicane -
5 chicane
1. [ʃıʹkeın] n1. = chicanery 1 и 22. махинацииan election won by chicane - победа на выборах, достигнутая путём махинаций
3. карт. рука без козырей, плохие карты2. [ʃıʹkeın] v1. придираться2. 1) заниматься крючкотворством2) добиваться (чего-л.) посредством сутяжничества или крючкотворства -
6 chicane
[ʃɪ'keɪn]1) Общая лексика: добиваться посредством сутяжничества или крючкотворства (чего-л.), заниматься крючкотворством, крючкотворство, махинации, плохие карты, придираться, придирка, придраться, рука без козырей, софистика, сутяжничество, шикана (A chicane is a sequence of tight serpentine curves (usually an S-shape curve) in a roadway, used in auto racing and on city streets to slow cars), добиваться посредством крючкотворства (чего-л.), добиваться посредством сутяжничества (чего-л.), зигзагообразные (дорожные) препятствия (импровизированные препятствия для замедления скорости транспортных средств)2) Юридический термин: злоупотребление лицом своим правом во вред другим лицам (в нарушение максимы: Sic utere tuo ut alienum non laedas - "так используй своё, чтобы не причинить вред чужому".)3) Патенты: добиваться чего-л. посредством крючкотворства -
7 chicane
1. n махинацииan election won by chicane — победа на выборах, достигнутая путём махинаций
2. n карт. рука без козырей, плохие карты3. v придираться4. v заниматься крючкотворством5. v добиваться посредством сутяжничества или крючкотворстваСинонимический ряд:1. deception (noun) cheat; deception; dipsy-doodle; dirt; dishonesty; double-dealing; dupery; fourberie; fraud; hanky-panky; highbinding; indirection; sharp practice; subterfuge2. trick (noun) artifice; chicanery; cozenage; deceit; device; sham; stratagem; trick; trickery3. dupe (verb) bamboozle; befool; catch; con; dupe; dust; flimflam; fool; gull; hoax; hoodwink; hornswoggle; job; kid; pigeon; spoof; trick; victimize4. quibble (verb) cavil; hypercriticize; quibble -
8 chicane
[ʃɪ`keɪn]крючкотворство; сутяжничество; бюрократические придиркирука без козырейкрутой поворотзаниматься крючкотворством, сутяжничать; каверзничать; пускать в ход словесные хитрости и уловкипридираться, выискивать недостаткивступать в тяжбу (с кем-либо)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > chicane
-
9 chicane
шикана авто. -
10 chicane
1. noun1) придирка2) крючкотворство2. verb1) придираться2) заниматься крючкотворством* * *1 (0) плохие карты2 (n) крючкотворство; махинации; рука без козырей; софистика; сутяжничество3 (v) добиваться посредством сутяжничества; заниматься крючкотворством; придираться* * *крючкотворство; сутяжничество* * *[chi·cane || ʃɪ'keɪn] n. крючкотворство, придирка, махинация v. придираться, заниматься крючкотворством* * *придиратьсяпридиркасофистика* * *1. сущ. 1) крючкотворство; сутяжничество; бюрократические придирки 2) (в карточной игре в бридж) рука без козырей 3) (автогонки) крутой поворот 2. гл. 1) заниматься крючкотворством, сутяжничать; каверзничать; пускать в ход словесные хитрости и уловки 2) придираться, выискивать недостатки 3) вступать в тяжбу (с кем-л.) -
11 chicane
-
12 chicane
[ʃɪ'keɪn] 1. сущ.1) = chicanery 1. 1)3) карт. рука без козырей2. гл.1) заниматься крючкотворством, сутяжничать; каверзничать; пускать в ход словесные хитрости и уловки2) придираться, выискивать недостаткиSyn:3) вступать в тяжбу (с кем-л.) -
13 chicane
придиратьсяпридиркасофистика -
14 an election won by chicane
Общая лексика: победа на выборах, достигнутая путём махинацийУниверсальный англо-русский словарь > an election won by chicane
-
15 rear chicane
Металлургия: газоход расположенный сзади -
16 chicanery
ʃɪˈkeɪnərɪ сущ.
1) крючкотворство;
сутяжничество;
бюрократические придирки;
увиливание Forty days wasted in useless chicanery. ≈ Сорок дней были потеряны в бесполезной бюрократической возне. Syn: chicane, barratry, cavilling, pettifoggery
2) мн. увертки, уловки, трюки;
софистика, софистическая аргументации pitiful chicaneries and tricks of the Law ≈ жалкие уловки и трюки Закона Syn: quibble, subterfuge, trick, sophistry крючкотворство;
сутяжничество софистика придирка - impatient of such chicaneries выведенный из себя такими придирками chicanery = chicane ~ софистикаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chicanery
-
17 chicanery
крючкотворство имя существительное: -
18 quibble
1. n игра слов; каламбур2. n софизм, увёртка; жалкая уловка3. n несущественное выражение, замечание; придирка4. v уклоняться от сути вопроса; уклоняться; увиливать от прямого ответа посредством софизмов5. v играть словами; превращать в шутку6. v выискивать недостатки, придиратьсяСинонимический ряд:1. cavil (noun) cavil; complaint; objection2. disagreement (noun) disagreement; dispute; quarrel3. lie (noun) chicane; equivocation; evasion; hypercriticize; lie; prevarication; shift; sophism4. argue (verb) altercate; argue; argufy; bicker; contend; dispute; fight; hassle; quarrel; spar; squabble; tiff; wrangle5. carp (verb) carp; fuss; niggle; nitpick; pettifog6. cavil (verb) cavil; chicane; hypercriticize7. evade (verb) avoid; dodge; equivocate; evade; prevaricate; shuffle; trifleАнтонимический ряд:admit; agree; agreement; approve; compliment; concur -
19 captious objection
Большой англо-русский и русско-английский словарь > captious objection
-
20 pettifoggery
сущ. крючкотворство Syn: chicane, pettifogging крючкотворство;
сутяжничество pettifoggery крючкотворствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pettifoggery
См. также в других словарях:
chicane — [ ʃikan ] n. f. • 1582; de chicaner 1 ♦ Difficulté, incident dans un procès, sur un point de détail, pour embrouiller l affaire. ⇒ avocasserie. Péj. La procédure. Gens de chicane : ceux qui s occupent de procédure : avoués, agréés, huissiers et… … Encyclopédie Universelle
chicane — CHICANE. s. f. Subtilité eaptieuse en matière de procès. Vilaine chicane. Etrange chicane. Une pure chicane, une franche chicane. Chercher des chioanes. f♛/b] On appelle Gens de chicane, Les Praticiens subalternes, comme Sergens, Procureurs,… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Chicane — in Stockholm (2011) Nick Bracegirdle in der Mitte. Chicane ist ein Musikprojekt aus dem Bereich Trance und Ambient des englischen Musikproduzenten Nick Bracegirdle. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
chicane — CHICANE. s. f. Subtilité captieuse en matiere de procés. Vilaine chicane. estrange chicane. une pure, une franche chicane. chercher des chicanes. On appelle, Gens de chicane. Les petites gens de pratique, comme Sergents, Procureurs, Juges de… … Dictionnaire de l'Académie française
Chicane — Chi*cane , n. [F., prob. earlier meaning a dispute, orig. in the game of mall (F. {mail}), fr. LGr. ? the game of mall, fr Pers chaug[=a]n club or bat; or possibly ultimated fr. L. ciccus a trible.] 1. The use of artful subterfuge, designed to… … The Collaborative International Dictionary of English
chicané — chicané, ée (chi ka né, née) part. passé. Disputé. Une partie longtemps chicanée. Se dit aussi en parlant des personnes, soit dans le sens de tourmenté par des chicanes : chicané par la partie adverse ; soit, très familièrement, dans le sens… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Chicane — Chi*cane , v. i. [Cf. F. chicaner. See {Chicane}, n.] To use shifts, cavils, or artifices. Burke. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
chicane — in various senses, obstacles on a roadway (20c.), also a term in bridge, apparently all ultimately from an archaic verb chicane to trick (1670s), from Fr. chicaner to pettifog, quibble (15c., see CHICANERY (Cf. chicanery)) … Etymology dictionary
Chicane — (fr., spr. Schikan), 1) eine Art Ballspiel zu Pferde; 2) eine in böser Absicht erregte Schwierigkeit gegen die von einem Andern bezweckte Ausführung einer Sache (Calumnia). Zur Sicherung dagegen kann man dem Gegner od. dessen Sachwalter den… … Pierer's Universal-Lexikon
Chicane — (franz.), s. Schikane … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Chicane — (frz.), s. Schikane … Kleines Konversations-Lexikon