-
1 YANK
YANK (TO) = TO YANK SOMEONE AROUNDобижать, запугивать. Иногда это разговорное сокращение от Yankee.Yankee — так часто называют не просто американца, а американского солдата. "Янки гоу хоум!" - помните?
Yank the yak (to) — мастурбировать. В этом выражении слово yank выступает в прямом значении - дергать.
The yak — это на самом деле як, большое, как мы знаем, волосатое животное.
-
2 yank
yank [jæŋk]разг.1. n рыво́к, дёрганье2. v налега́ть с разма́ху на рыча́г; дёргать (обыкн. yank out, yank off) -
3 yank on
-
4 yank up
yank up дернуть (резко или грубо) -
5 yank
-
6 yank
yank vрывок -
7 yank
jæŋk I сущ.;
разг. Yank янки II
1. сущ. дерганье, рывок
2. гл.;
разг. дергать, рвать( обыкн. yank out, yank off) The small girl kept yanking at her mother's apron. ≈ Маленькая девочка изо всех сил дернула за веревки маминого фартука. give a yank yank away yank in yank off yank on yank out yank up Syn: pull (разговорное) рывок, дерганье - to give the door a * дернуть /рвануть/ дверь( шотландское) резкий удар( разговорное) дергать, рвать - to * on the brake резко нажать на тормоза /затормозить/ - to * out a tooth вытащить зуб - to * smb. out of the water вытащить кого-л. из воды - to * smb. off вытолкать кого-л. - * down on the bell rope дерни за веревочку (звонка) (разговорное) налегать( на работу) ;
проявлять активность (сленг) схватить, арестовать( сленг) выгнать с работы( за проступок) yank разг. налетать с размаху на рычаг;
дергать (обыкн. yank out, yank off) ~ рывок, дерганье Yank: Yank разг. янки -
8 yank
-
9 Yank
-
10 yank
[jæŋk]yank разг. налетать с размаху на рычаг; дергать (обыкн. yank out, yank off) yank рывок, дерганье Yank: Yank разг. янки -
11 yank
I(Yank)noun collocationянкиII1. nounрывок, дерганье2. verb collocationналетать с размаху на рычаг; дергать (обыкн. yank out, yank off)Syn:pull* * *1 (n) рывок2 (v) дергать* * *Yank 1) янки, американец 2) американская машина* * *[ jæŋk] n. янки, дерганье, рывок v. дергать, налегать с размаху на рычаг* * ** * *I сущ.; разг. Yank 1) янки 2) американская машина II 1. сущ. дерганье, рывок, толчок, резкое движение 2. гл.; разг. 1) дергать, рвать 2) амер. отменять, снимать 3) активно браться за что-л. -
12 yank
[jæŋk] 1. сущ.; разг.дёрганье, рывок, толчок, резкое движение2. гл.; разг.1) дёргать, рватьThe small girl kept yanking at her mother's apron. — Маленькая девочка продолжала дёргать маму за фартук.
By accident he touched the hot metal, and yanked his hand away with a cry of pain. — Он случайно дотронулся до горячего железа и отдёрнул руку, закричав от боли.
You just yank twice on the rope as a signal to be pulled up. — Дёрните два раза за веревку, когда захотите, чтобы вас вытащили.
This tool is for yanking out old nails from the boards. — Этот инструмент предназначен для того, чтобы вытаскивать старые гвозди из досок.
They yanked their children out of school. — Они забрали своих детей из школы.
Syn:2) амер. отменять, снимать (представление, объявление и т. п.)Syn:3) активно браться (за что-л.), накидываться (на что-л.)She yanked on at the work. — Она набросилась на работу.
•- yank in- yank off -
13 yank
I n infmlII vi infmlA dozen armed men were inquiring after some yank and swearing to have his life — Дюжина вооруженных людей расспрашивала об одном американце и грозила его прикончить
III vt AmE slThe small girl kept yanking at her mother's apron — Маленькая девочка не переставая дергала свою мать за платье
1)The bulls don't care to yank a tramp unless they have to — Полицейским незачем арестовывать бродягу, разве что по необходимости
2)Yank that welcher a little and see what that does — А если попробовать его тряхануть, может, он заплатит долг
-
14 Yank
1. n разг. янки, американец2. n разг. рывок, дёрганье3. n шотл. резкий удар4. v разг. дёргать, рвать5. v разг. налегать; проявлять активность6. v разг. сл. схватить, арестовать7. v разг. сл. выгнать с работыСинонимический ряд:1. North American (noun) American; American soldier; doughboy; GI joe; gringo; North American; northeasterner; Northerner; Yankee2. extract (verb) evulse; extract; pull; tear3. jerk (verb) drag; haul; jerk; lug; lurch; pluck; rip; snap; snatch; tug; twitch; vellicate; wrench -
15 yank
разг1) дёрнутьyank on the brake — ре́зко нажа́ть на то́рмоз, ре́зко затормози́ть
2) вы́дернутьyank a tooth out — разг вы́драть зуб
-
16 yank in
схватить, задержать, арестовать If you're not careful, the police could yank you in on a small charge and then find out about the jewel robbery. ≈ Если ты не будешь вести себя осторожно, полиция может задержать тебя по пустяковому обвинению, а затем докопаться до дела об ограблении. Syn: bring in
9), pull in
3), take in
19) -
17 yank on
-
18 yank in
фраз. гл. схватить, задержать, арестоватьIf you're not careful, the police could yank you in on a small charge and then find out about the jewel robbery. — Если ты будешь вести себя неосторожно, полиция может задержать тебя по пустяковому обвинению, а затем докопаться до ограбления.
Syn: -
19 yank
рывок; II дергать; рвануть -
20 yank
дергать
рвануть
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > yank
См. также в других словарях:
Yank — fue un semanario publicado por el ejército de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial. Fundada y editada por el mayor Hartzell Spence (1908 2001), la revista fue escrita únicamente por soldados y sus destinatarios eran los soldados,… … Wikipedia Español
Yank — may refer to: * Yank, the Army Weekly , a newspaper for American soldiers during World War II * Yank (physics), the rate of change in force * Yanks , a 1979 film * Yank Rachell bluesman, mandolin and guitar player. * Yank , the name for the copy… … Wikipedia
yank — v [I and T] informal to suddenly pull something quickly and with force yank sth out/back/open etc ▪ One of the men grabbed Tom s hair and yanked his head back. ▪ Nick yanked the door open. yank on/at ▪ With both hands she yanked at the necklace.… … Dictionary of contemporary English
Yank — (dt.: Ruck) war eine US amerikanische Automobilmarke, nur 1950 von den Custom Auto Works in San Diego (Kalifornien) gebaut wurde. Der Yank war ein zweitüriger Roadster mit zwei Sitzplätzen. Sein Radstand betrug 2.540 mm. Angetrieben wurde das… … Deutsch Wikipedia
Yank — Yank, n. [Cf. Scot. yank a sudden and severe blow.] A jerk or twitch. [Colloq. U. S.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
yank — yank·ton; yank·to·nai; yank; … English syllables
Yank — Yank, v. t. [imp. & p. p. {Yanked}; p. pr. & vb. n. {Yanking}.] To twitch; to jerk. [Colloq. U. S.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Yank — Yank, n. An abbreviation of {Yankee}. [Slang] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
yank — (off) vb (of a man) to masturbate. A fairly rare but geographically widespread term. yank (someone around/someone s chain) vb American to mislead, deceive, harass or irritate someone. The image on which the expression is based is that of a… … Contemporary slang
Yank — [jæŋk] n also Yankee BrE informal [Date: 1700 1800; Origin: Yankee] an American often used to show disapproval … Dictionary of contemporary English
Yank — [ jæŋk ] noun count IMPOLITE an insulting word for someone from the U.S … Usage of the words and phrases in modern English