-
1 rejoice
REJOICE AT, INГлагол rejoice 'радоваться' употребляется с предлогами at и in. Rejoice at употребляется, когда речь идет об успехах или удаче другого: to rejoice at another man's success, to rejoice at someone else's good luck. Rejoice in имеет в виду собственные успехи, удачу и т. д.: to rejoice in one's own success, to rejoice in one's own good luck.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > rejoice
-
2 rejoice
rejoice [rɪˊdʒɔɪs] v1) ра́довать(ся), весели́ться; пра́здновать ( событие);to rejoice in ( или at) smth. наслажда́ться чем-л., ра́доваться чему́-л.
2) шутл. облада́ть (in — чем-л.);he rejoices in the name of Bloggs его́ зову́т Блоггс
-
3 rejoice
-
4 rejoice at
-
5 rejoice in
-
6 rejoice
-
7 rejoice
[rɪˈdʒɔɪs]rejoice шутл. обладать (in - чем-л.); he rejoices in the name of Bloggs его зовут Блоггс rejoice шутл. обладать (in - чем-л.); he rejoices in the name of Bloggs его зовут Блоггс rejoice радовать(ся), веселиться; праздновать (событие); to rejoice (in (или at) smth.) наслаждаться (чем-л.), радоваться (чему-л.) rejoice радовать(ся), веселиться; праздновать (событие); to rejoice (in (или at) smth.) наслаждаться (чем-л.), радоваться (чему-л.) -
8 rejoice
rɪˈdʒɔɪs гл.
1) радовать, веселить;
бодрить Syn: gladden, exhilarate
2) а) ликовать, торжествовать;
бурно радоваться The whole family are rejoicing at their unexpected good fortune. ≈ Вся семья радуется неожиданной удаче. Syn: exult б) праздновать (событие) The team are still rejoicing over their victory. ≈ Команда все празднует победу.
3) обладать( in - чем-л.) His family have always rejoiced in great wealth. ≈ У его семьи всегда было много денег.
4) шутл. с гордостью носить (имя) I know an old unmarried man who rejoices in the name of Young-husband. ≈ Я знаю одного старого холостяка, у которого фамилия Янгхазбанд (букв. "молодой муж") радовать - a letter from you *d my heart ваше письмо меня очень обрадовало (часто in, at) радоваться - to * at the good news радоваться добрым вестям - to * at seeing smb. обрадоваться кому-л. - to * in life's pleasures наслаждаться радостями жизни (in) с гордостью носить (имя) - he *s in the name of Bloggs он носит гордую фамилию Блоггс, его величают Блоггсом - this unpleasant man *s in the name of scholar эта неприятная личность именует себя ученым rejoice шутл. обладать (in - чем-л.) ;
he rejoices in the name of Bloggs его зовут Блоггс rejoice шутл. обладать (in - чем-л.) ;
he rejoices in the name of Bloggs его зовут Блоггс ~ радовать(ся), веселиться;
праздновать (событие) ;
to rejoice (in (или at) smth.) наслаждаться (чем-л.), радоваться (чему-л.) ~ радовать(ся), веселиться;
праздновать (событие) ;
to rejoice (in (или at) smth.) наслаждаться (чем-л.), радоваться (чему-л.) -
9 rejoice at
радоваться глагол: -
10 rejoice in
радоваться глагол: -
11 rejoice
[rıʹdʒɔıs] v1. 1) радовать2) ( часто in, at) радоватьсяto rejoice at seeing smb. - обрадоваться кому-л.
to rejoice in life's pleasures [in one's youth] - наслаждаться радостями жизни [собственной молодостью]
2. (in) шутл. с гордостью носить ( имя)he rejoices in the name of Bloggs - он носит гордую фамилию Блоггс, его величают Блоггсом
this unpleasant man rejoices in the name of scholar - эта неприятная личность именует себя учёным
-
12 rejoice
1. v радовать2. v радоваться3. v шутл. с гордостью носитьhe rejoices in the name of Bloggs — он носит гордую фамилию Блоггс, его величают Блоггсом
Синонимический ряд:1. celebrate (verb) be delighted; be glad; be very pleased; celebrate; cheer; delight; exult; glory; triumph2. have a party (verb) carouse; have a party; party; revel; whoop it upАнтонимический ряд: -
13 rejoice at
-
14 rejoice in
-
15 rejoice
verb1) радовать(ся), веселиться; праздновать (событие); to rejoice in (или at) smth. наслаждаться чем-л., радоваться чему-л.2) joc. обладать (in чем-л.); he rejoices in the name of Bloggs его зовут Блоггс* * *(v) радоваться* * ** * *[re·joice || rɪ'dʒɔɪs] v. радовать, веселить, праздновать* * *веселитьсявозликоватьликоватьобладатьобрадоватьобрадоватьсяпорадоватьпраздноватьрадоватьрадоватьсяуслаждаться* * *1) радовать 2) а) ликовать, торжествовать; бурно радоваться б) праздновать (событие) -
16 rejoice
[rɪ'ʤɔɪs]гл.1) радовать, веселитьSyn:2)а) ликовать, торжествовать; бурно радоватьсяThe whole family are rejoicing at their unexpected good fortune. — Вся семья радуется неожиданной удаче.
Syn:б) праздновать ( событие)The team are still rejoicing over their victory. — Команда всё ещё празднует победу.
3) ( rejoice in) обладать (чем-л.)His family have always rejoiced in great wealth. — У его семьи всегда было много денег.
I know an old unmarried man who rejoices in the name of Young-husband. — Я знаю одного старого холостяка, у которого фамилия Янгхазбенд (буквально "молодой муж").
-
17 rejoice
ра́довать(ся)rejoice in smth — ра́доваться (чему-л.)
-
18 rejoice at
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rejoice at
-
19 rejoice in
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rejoice in
-
20 rejoice
[rɪ'dʒɔɪs]1) Общая лексика: веселить (ся), веселиться, наслаждаться, праздновать (событие), радовать, радоваться, обрадоваться, ликовать, взликовать, возликовать, восторжествовать2) Шутливое выражение: обладать (чем-либо), с гордостью носить (in; имя)3) Религия: возрадоваться
См. также в других словарях:
Rejoice — may refer to: * Rejoice Broadcasting Network, a Christian radio network ** Rejoice Radio , the program broadcast on the Rejoice Broadcasting Network * Ballet Rejoice, a Christian dance company * Rejoice in the Lord , a weekly national broadcast… … Wikipedia
Rejoice — Re*joice (r[ e]*jois ), v. i. [imp. & p. p. {Rejoiced} ( joist ); p. pr. & vb. n. {Rejoicing} ( joi s?ng).] [OE. rejoissen, OF. resjouir, resjoir, F. r[ e]jouir; pref. re re + OF. esjouir, esjoir, F. [ e]jouir, to rejoice; pref. es (L. ex ) + OF … The Collaborative International Dictionary of English
rejoice — (v.) c.1300, to enjoy the possession of, from O.Fr. rejoiss , stem of rejoissant, prp. of rejoir gladden, rejoice, from re , intensive prefix, + joir be glad, from L. gaudere rejoice (see JOY (Cf. joy)). Originally sense in to rejoice in. Meaning … Etymology dictionary
Rejoice — Re*joice , v. t. 1. To enjoy. [Obs.] Bp. Peacock. [1913 Webster] 2. To give joi to; to make joyful; to gladden. [1913 Webster] I me rejoysed of my liberty. Chaucer. [1913 Webster] While she, great saint, rejoices heaven. Prior. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
rejoice — [ri jois′] vi. rejoiced, rejoicing [ME rejoissen < inflectional stem of OFr rejoïr < re , again + joïr, to be glad < VL * gaudire, for L gaudere, to rejoice: see JOY] to be glad, happy, or delighted; be full of joy: often with at or in… … English World dictionary
Rejoice — Re*joice , n. The act of rejoicing. Sir T. Browne. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
rejoice in — index relish Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
rejoice — delight, gladden, *please, gratify, tickle, regale Antonyms: grieve: aggrieve: bewail … New Dictionary of Synonyms
rejoice — [v] be very happy about something be glad, be overjoyed, celebrate, delight, enjoy, exult, feel happy, glory, joy, jump for joy, make merry, revel, triumph; concept 410 Ant. be sad … New thesaurus
rejoice — ► VERB ▪ feel or show great joy. ORIGIN Old French rejoir, from joir experience joy … English terms dictionary
rejoice — [14] Rejoice was adapted from rejoiss , the stem form of Old French rejoir ‘be joyful’. This was a compound verb formed from the intensive prefix re and joir ‘be joyful’, which went back to Latin gaudēre ‘rejoice’, ultimate source of English joy … The Hutchinson dictionary of word origins
