-
1 confine
confine [kənˊfaɪn] v1) ограни́чивать2) заключа́ть в тюрьму́3) заточа́ть, держа́ть взаперти́;to confine to barracks воен. держа́ть на каза́рменном положе́нии
4):to be confined уст. рожа́ть
;to be confined to bed (to one's room) быть прико́ванным к посте́ли (не выходи́ть по боле́зни из ко́мнаты)
5) refl. приде́рживаться (чего-л.);to confine oneself strictly to the subject стро́го приде́рживаться те́мы
-
2 confine
-
3 confine
[kənˈfaɪn]to be confined рожать; to be confined to bed (to one's room) быть прикованным к постели (не выходить по болезни из комнаты) to be confined рожать; to be confined to bed (to one's room) быть прикованным к постели (не выходить по болезни из комнаты) confine граница confine заключать в тюрьму confine заточать, держать взаперти; to confine to barracks воен. держать на казарменном положении confine лишать свободы confine ограничивать confine предел confine refl. придерживаться (чего-л.); to confine oneself strictly to the subject строго придерживаться темы confine рубеж confine refl. придерживаться (чего-л.); to confine oneself strictly to the subject строго придерживаться темы confine oneself to ограничиваться confine заточать, держать взаперти; to confine to barracks воен. держать на казарменном положении -
4 confine
kənˈfaɪn
1. сущ.
1) граница( в пространственном отношении) Syn: boundary, bound, frontier, border
2) предел, ограничение;
разграничение, граница (между двумя понятиями, отрезками времени и др.) beyond the confines of geography ≈ в пределах географии just on the confines of the day ≈ точно на границе дня и ночи Our author finds himself on the confines of a mystery. ≈ Наш автор находится на границе с тайной.
2. гл.
1) ограничивать( в пределах чего-л.) (within) The lecture confined herself on one topic. ≈ Лекция была посвящена одному конкретному вопросу. I will confine my remarks to one subject. ≈ Я ограничусь одной темой. Syn: limit
2., restrict, keep within bounds
2) в пространственном отношении а) ограничивать Doctors are trying to confine the disease within the city. ≈ Врачи пытаются не допустить распространение болезни за пределы города. б) заключать в тюрьму Syn: gaol, imprison, incarcerate, в) заточать, держать взаперти I have been confined within these four walls for a week. ≈ Я неделю сидел здесь в четырех стенах. confine to barracks Syn: intern г) обыкн. страд. приковывать to be confined to bed ≈ быть прикованным к постели to be confined to one's room ≈ не выходить по болезни из комнаты
3) мед. вызывать запор Syn: constipate граница, предел;
- within the *s of our country в границах нашей страны;
- the future of the city lies in the eastern corner of its *s город будет разрастаться за счет его восточных районов предел, рубеж, разделительная линия( между понятиями) ;
- this is outside the *s of human knowledge этого человеку знать не дано ограничивать;
- to * oneself ограничиваться;
- to * oneself to facts придерживаться только фактов;
- I shall * myself to saying that... я ограничусь тем, что скажу, что...;
- to * the use of a word ограничить употребление слова;
- he *d his reading to biography он читал только биографии;
- please * your remarks to the subject we are discussing пожалуйста, не отклоняйтесь от предмета обсуждения заточить, держать взаперти;
- to * a bird in a cage держать птицу в клетке заключать в тюрьму;
- to * a prisoner in a cell запереть арестованного в камере;
- to be *d at hard labour отбывать каторжные работы обыкн. pass приковывать;
- to be *d to bed быть прикованным к постели;
- to be *d to one's room не выходить из комнаты из-за болезни;
- his job *d him to London работа заставила его жить в Лондоне обыкн. раss рожать;
быть в родильном доме;
- she expects to be *d about the end of the month она собирается родить в конце месяца( физическое) удерживать( от разлета) to be ~d рожать;
to be confined to bed (to one's room) быть прикованным к постели (не выходить по болезни из комнаты) to be ~d рожать;
to be confined to bed (to one's room) быть прикованным к постели (не выходить по болезни из комнаты) confine граница ~ заключать в тюрьму ~ заточать, держать взаперти;
to confine to barracks воен. держать на казарменном положении ~ лишать свободы ~ ограничивать ~ предел ~ refl. придерживаться (чего-л.) ;
to confine oneself strictly to the subject строго придерживаться темы ~ рубеж ~ refl. придерживаться (чего-л.) ;
to confine oneself strictly to the subject строго придерживаться темы ~ oneself to ограничиваться ~ заточать, держать взаперти;
to confine to barracks воен. держать на казарменном положении -
5 confine
1. [ʹkɒnfaın] n1) граница, пределwithin the confines of our country - в границах /в пределах территории/ нашей страны
the future of the city lies in the eastern corner of its confines - город будет разрастаться за счёт его восточных районов
2) предел, рубеж, разделительная линия ( между понятиями)2. [kənʹfaın] vthis is outside the confines of human knowledge - этого человеку знать не дано
1. ограничиватьI shall confine myself to saying that... - я ограничусь тем, что скажу, что...
please confine your remarks to the subject we are discussing - пожалуйста, не отклоняйтесь от предмета обсуждения
2. 1) заточить, держать взаперти2) заключать в тюрьму3. обыкн. pass приковывать4. обыкн. pass рожать; быть в родильном домеshe expects to be confined about the end of the month - она собирается родить в конце месяца
5. физ. удерживать ( от разлёта) -
6 confine
1. n граница, предел2. n предел, рубеж, разделительная линия3. v ограничиватьI shall confine myself to saying that … — я ограничусь тем, что скажу, что …
confine oneself of — ограничивать себя; ограничиваться
4. v заточить, держать взаперти5. v заключать в тюрьму6. v обыкн. приковывать7. v обыкн. рожать; быть в родильном доме8. v физ. удерживатьСинонимический ряд:1. enclose (verb) bastille; cage; circle; closet; constrain; corral; enclose; hold; immure; impound; imprison; incarcerate; intern; isolate; jail; jug; sequester; shut in; shut up2. limit (verb) bar; circumscribe; delimit; delimitate; limit; prelimit3. restrict (verb) bind; curb; hamper; hem in; hinder; regulate; restrain; restrict; tie downАнтонимический ряд:expand; release -
7 confine
-
8 confine
1) ограничивать
2) удерживать
3) заключать
– confine combustion
– confine oneself
– confine severely
– confine the beam
-
9 confine
заключать в оболочку; помещать в корпус; локализовать; ограничивать строгими пределами; придерживаться строгих пределовconfine oneself of — ограничивать себя; ограничиваться
-
10 confine
- confine an application to...- confine the scope of the invention
- confine the scope of use* * * -
11 confine
1. ['kɔnfaɪn] сущ.1) границаSyn:2) предел, ограничение; разграничение, граница (между двумя понятиями, отрезками времени и др.)within the confines of smth. — в пределах, границах чего-л.
2. [kən'faɪn] гл.Our author finds himself on the confines of a mystery. — Наш автор оказывается на пороге тайны.
1) ограничиватьI will confine my remarks to one subject. — Я ограничусь одной темой.
Doctors are trying to confine the disease within the city. — Врачи пытаются не допустить распространение болезни за пределы города.
Syn:3) заточать, держать взапертиI have been confined within these four walls for a week. — Я просидел в этих четырёх стенах целую неделю.
Syn:intern II4) страд. приковывать5) мед. вызывать запорSyn: -
12 confine
verb1) ограничивать2) заключать в тюрьму3) заточать, держать взаперти; to confine to barracks mil. держать на казарменном положении4) to be confined рожать; to be confined to bed (to one's room) быть прикованным к постели (не выходить по болезни из комнаты)5) (refl.) придерживаться (чего-л.); to confine oneself strictly to the subject строго придерживаться темыSyn:gaol, imprison, incarcerate, internAnt:emancipate, free, liberate, release* * *(v) ограничиваться; ограничиться* * ** * *[con·fine || 'kɒnfaɪn] v. ограничивать, придерживаться; заточать, держать взаперти, заключать в тюрьму* * *заточатьобмежеватьограничиватьограничитьстеснить* * *1. сущ. 1) граница 2) предел, ограничение; разграничение, граница 2. гл. 1) ограничивать (в пределах чего-л. - within) 2) а) ограничивать б) заключать в тюрьму в) заточать, держать взаперти г) обыкн. страд. приковывать 3) мед. вызывать запор -
13 confine
1) сосредоточивать / сосредоточиватьсяto confine attention сосредоточить внимание2) концентрироваться; сконцентрироваться3) ограничиватьсяconfining the A to В если А ограничить лишь В4) confined to \confine только...English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > confine
-
14 confine
1) граница || ограничивать2) предел, ограничение• -
15 confine
confine oneself of — ограничивать себя; ограничиваться
-
16 confine
ограничивать; заключатьconfine oneself of — ограничивать себя; ограничиваться
-
17 confine
-
18 confine
граница || ограничивать
* * *
* * *
-
19 confine
v2) ограничивать (чье-л.) передвижение•to confine smb — somewhere не разрешать кому-л. покидать какое-л. место
-
20 confine
запрещать увольнение; брать под арест; ограничивать
См. также в других словарях:
confiné — confiné, ée [ kɔ̃fine ] adj. • de confiner 1 ♦ Enfermé. Vivre confiné chez soi. 2 ♦ (1842) Air confiné, non renouvelé. ⇒ renfermé. Atmosphère confinée. confiné, ée adj. d1./d Enfermé. Un malade confiné dans sa chambre. Fig. Un esprit confiné dans … Encyclopédie Universelle
confine — con·fine vt con·fined, con·fin·ing: to hold within a location; specif: imprison Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. confine … Law dictionary
Confine — Country … Wikipedia
confiné — confiné, ée (kon fi né, née) part. passé. Relégué. Confiné dans un lieu solitaire. • Obscurément confiné au fond de sa province, D ALEMB. Éloges, Trublet … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Confine — Con fine (? or ?); 277), v. i. To have a common boundary; to border; to lie contiguous; to touch; followed by on or with. [Obs.] [1913 Webster] Where your gloomy bounds Confine with heaven. Milton. [1913 Webster] Bewixt heaven and earth and skies … The Collaborative International Dictionary of English
Confine — Con fine, n. 1. Common boundary; border; limit; used chiefly in the plural. [1913 Webster] Events that came to pass within the confines of Judea. Locke. [1913 Webster] And now in little space The confines met of empyrean heaven, And of this world … The Collaborative International Dictionary of English
Confine — Con*fine (k[o^]n*f[imac]n ), v. t. [imp. & p. p. {Confined}; p. pr. & vb. n. {Confining}.] [F. confiner to border upon, LL. confinare to set bounds to; con + finis boundary, end. See {Final}, {Finish}.] To restrain within limits; to restrict; to… … The Collaborative International Dictionary of English
confine — s.m. [dal lat. confine, neutro dell agg. confinis confinante ]. 1. (geogr.) [linea che delimita un territorio o un terreno da un altro] ▶◀ delimitazione, demarcazione, limite, termine, [di regione geografica o di stato] frontiera. 2. (estens.)… … Enciclopedia Italiana
confine — (n.) c.1400, boundary, limit (usually as confines), from O.Fr. confins boundaries, from M.L. confines, from L. confinium (pl. confinia) boundary, limit, from confine, neut. of confinis bordering on, having the same boundaries, from com with (see… … Etymology dictionary
confine — vb circumscribe, *limit, restrict Analogous words: bind, *tie: *restrain, curb, inhibit, check: *hamper, trammel, fetter, shackle, hog tie, manacle: *imprison, incarcerate, immure, intern, jail confine n bound, * … New Dictionary of Synonyms
confine — ► VERB 1) (confine to) restrict (someone or something) within certain limits of (space, scope, or time). 2) (be confined to) be unable to leave (one s bed, home, etc.) due to illness or disability. 3) (be confined) dated (of a woman) remain in… … English terms dictionary
