-
1 щеголеватый
прил. dandyish, foppish, dandified;
stylish;
smart;
dapper щеголеватый молодой человек ≈ dandified young manmodish;
(о человеке тж.) dandified, dapper, foppish.Большой англо-русский и русско-английский словарь > щеголеватый
-
2 spruces
-
3 dapper
щеголеватый -
4 spruces
-
5 dapper
щеголеватый имя прилагательное: -
6 toffish
-
7 spruce
I1. adjectiveщеголеватый; элегантный, нарядныйSyn:stylish2. verb1) приводить в порядок (usu. spruce up)2) принаряжатьсяIInounель* * *1 (a) аккуратный; нарядный; чистенький; щеголеватый; элегантный2 (n) древесина хвойных деревьев; ель; хвойное дерево3 (v) наводить блеск; приводить в порядок* * *нарядный, элегантный, изящный; щеголеватый* * *[ spruːs] n. ель, хвойное дерево v. приводить в порядок, наряжаться; притворяться, лгать, обманывать adj. щеголеватый, элегантный, аккуратный, нарядный* * *ельщеголеватый* * *I 1. прил. нарядный 2. гл. 1) приводить в порядок (обыкн. spruce up) 2) принаряжаться II сущ. 1) ель 2) а) хвойное дерево б) древесина хвойного дерева -
8 trig
̈ɪtrɪɡ I
1. прил.
1) опрятный, аккуратный;
нарядный, щеголеватый, модный Syn: tidy, neat
2) диал. здоровый, крепкий
3) аккуратный, исправный
2. гл.
1) держать в порядке (часто trig up)
2) наряжать( часто trig out)
3) заполнять, набивать, наполнять Syn: fill, crowd ∙ trig out II
1. сущ. заклинивающая подкладка
2. гл. заклинивать, замедлять, тормозить III сокр. от trigonometry (диалектизм) верный, надежный человек( устаревшее) фат, щеголь( диалектизм) опрятный, аккуратный нарядный, модный, щеголеватый - * suit элегантный костюм - a * West Pointer in his new uniform щеголеватый выпускние Уэст-Пойнта в новом мундире здоровый, крепкий (редкое) точный, четкий;
сухой( диалектизм) (обыкн. * out) держать в порядке;
наряжать наполнять;
набивать (техническое) заклинивающая подкладка (техническое) тормозить, заклинивать;
защелкивать подпирать, поддерживать( школьное) (жаргон) сокр. от trigonometry тригонометрия trig аккуратный, исправный ~ держать в порядке( часто trig up) ~ тех. заклинивающая подкладка ~ диал. крепкий, здоровый ~ набивать, наполнять ~ наряжать (часто trig out) ~ опрятный, нарядный, щеголеватый ~ (школ. sl.) сокр. от trigonometry ~ тормозить, заклинивать ~ (школ. sl.) сокр. от trigonometry trigonometry: trigonometry тригонометрия -
9 trig
I1. adjective1) опрятный, нарядный, щеголеватый2) dial. крепкий, здоровый3) аккуратный, исправный2. verb1) держать в порядке (часто trig up)2) наряжать (часто trig out)3) набивать, наполнятьIItech.1. nounзаклинивающая подкладка2. verbтормозить, заклиниватьIIIschoolslangabbr. of trigonometry* * *1 (a) аккуратный; опрятный2 (n) верный человек; надежный человек; тригонометрия; фат; щеголь3 (v) держать в порядке; заклинивать; заклинить* * *опрятный, аккуратный* * *[ trɪg] adj. опрятный, аккуратный, нарядный, щеголеватый, крепкий* * *аккуратныйздоровыйнабиватьнарядныйнаряжатьопрятенопрятныйчистоплотенчистоплотныйщеголеватый* * *I 1. прил. 1) шотланд. и диал. а) опрятный, аккуратный б) тщательно прибранный, чистый, опрятный (о помещении, месте) 2) щеголеватый 2. гл.; диал. 1) держать в порядке (часто trig up) 2) наряжать (часто trig out) 3) заполнять 3. сущ.; устар. франт II 1. сущ. 1) а) заклинивающая подкладка; клин, колодка б) стопорный кулачок (балансира весов) 2) амер. тормозной башмак, тормозная колодка 2. гл. 1) закреплять клином; подпирать; снабжать подпорками 2) замедлять -
10 spruce
̈ɪspru:s I
1. прил. щеголеватый;
нарядный, элегантный Syn: stylish
2. гл.
1) приводить в порядок( обыкн. spruce up) Would you like me to help you get all spruced up for the party? ≈ Ты хочешь, чтобы я помог тебе привести все в порядок перед вечеринкой?
2) принаряжаться Syn: get dressed up II сущ. ель Syn: fir, white wood (ботаника) ель (Picea gen.) - * bark еловая кора хвойное дерево древесина хвойных деревьев щеголеватый, нарядный, элегантный чистенький, аккуратный (тж. * up) (разговорное) приводить в порядок;
наводить блеск;
наряжать - to * up surrounding neighbourhood навести чистоту на близлежащих улицах прихорашиваться, наводить красоту, принаряжаться - the girls were all *d up for the great occasion девушки принарядились для такого важного случая spruce ель ~ приводить в порядок (обыкн. spruce up) ~ принаряжаться ~ щеголеватый;
элегантный, нарядный -
11 dapper
adjective1) опрятно или щегольски одетый2) подвижный, энергичныйSyn:stylish* * *1 (a) быстрый; вертлявый; одетый с иголочки; подвижный; проворный; резвый; франтоватый; юркий2 (n) франт; щегольски одетый* * *опрятный, аккуратный; щеголеватый; элегантный* * *[dap·per || 'dæpə] adj. щегольски одетый, щеголеватый, опрятно одетый, опрятный, подвижный, энергичный, передвигающийся* * *подвижныйэнергичный* * *I прил. 1) опрятный, аккуратный; щеголеватый; элегантный (о человеке, его одежде) 2) активный, подвижный, проворный II сущ. удильщик -
12 dapper
ˈdæpə I прил.
1) опрятный, аккуратный;
щеголеватый;
элегантный( о человеке, его одежде) Syn: neat, trim, smart, spruce
2) активный, подвижный, проворный (часто о человеке небольшого роста) a dapper, brisk, well-favoured little fellow ≈ резвый, живой, привлекательный паренек dapper animal ≈ подвижное животное dapper caoutchouc ≈ упругий каучук II сущ. удильщик, рыбак patient dapper ≈ терпеливый рыболов( разговорное) одетый с иголочки, щегольски одетый;
франтоватый - * flower нарядный цветок - * in dress щеголевато одевающийся - * in appearance имеющий щеголеватый вид( разговорное) быстрый, проворный, резвый;
подвижный, юркий;
вертлявый - * little man "живчик" - * animal нервное животное (разговорное) в грам. знач. сущ. уст франт, щеголь dapper опрятно или щегольски одетый ~ подвижный, энергичный -
13 smart
smɑ:t
1. сущ.
1) жгучая боль
2) горе, несчастье, печаль Syn: grief, woe
2. прил.
1) сильный, резкий;
интенсивный smart punishment ≈ суровое наказание smart rain ≈ сильный дождь smart wine ≈ крепкое вино
2) амер.;
разг. значительный, довольно большой smart price ≈ довольно большая цена
3) быстрый;
проворный, расторопный
4) а) толковый, сообразительный, находчивый;
умный she was smart to refuse ≈ она умела остроумно отказать it was smart of him to reinvest his money ≈ он поступил мудро, снова вложив свой капитал. б) разумный, интеллектуальный smart use ≈ разумное применение, разумное использование smart memory вчт. ≈ интеллектуальная память
5) ловкий, хитрый, продувной
6) а) опрятный;
подтянутый б) нарядный;
модный;
изящный, элегантный
3. нареч. изящно, щеголевато
4. гл.
1) испытывать жгучую боль;
болеть;
страдать
2) вызывать жгучую боль ∙ smart for жгучая боль - the * of his wound kept him awake рана так болела, что он не мог спать (часто the *) горе, печаль - to get over *s забывать печали, преодолеть горе сильный, резкий;
суровый - * blow сильный (резкий) удар - * punishment суровое наказание - to give a * thrashing задать хорошую взбучку крепкий( о вине и т. п.) (американизм) (разговорное) значительный, довольно большой - a * few довольно большое число - * price довольно большая цена - * distance изрядное (приличное) расстояние - * frost большой (сильный) мороз - a right * rain сильный дождь( редкое) резкий, язвительный( о словах) вызывать, причинять резкую, жгучую боль испытывать резкую, жгучую боль;
болеть;
саднить;
щипать - to * at remarks made by smb. испытывать боль от замечаний, сделанных кем-либо - he's still *ing from the memory of her воспоминание о ней все еще ранит его - my hand *s from a scratch царапина у меня на руке саднит - the perspiration caused his eyes to * у него глаза щипало от пота - the burn *s violently ожог сильно болит причинять страдания, заставлять страдать - the insult *s yet обида еще жива страдать - to * under injustice страдать от несправедливости - to * for smth. пострадать (поплатиться) за что-либо - you shall * for this! будет( достанется) тебе за это!, ты за это поплатишься! изящество, тонкость, живость стиля, речи и т. п. (американизм) острослов;
светский хлыщ( американизм) (разговорное) ум, мозги - he had the *s to get into a medical school у него хватило ума поступить на медицинский факультет - if you have enough *s... если у вас хватит сообразительности... быстрый, энергичный - * walk (gallop) быстрая ходьба( - ый галоп) - * attack энергичная атака - he went off at a * pace он быстро зашагал прочь проворный, расторопный - * waiter расторопный официант - look *! живей! толковый, сообразительный;
способный;
умный - * person умный (способный, толковый, сообразительный) человек - * child шустрый ребенок - * carpenter хороший плотник - * men (ироничное) умники - he is a * cricketer он хорошо (здорово) играет в крикет( компьютерное) интеллуктуальный, "разумный" ловкий, хитрый, продувной - * deal (practice, trick) ловкая сделка( - ие махинации, - ий трюк) - he is a * one он тонкая бестия (штучка) хитрый, замысловатый( о механизме и т. п.) (разговорное) с программным управлением( о станке) ;
с логическими устройствами (о приборе) остроумный, находчивый - * answer остроумный ответ - he is * at repartee он ответит - что отрежет;
он за словом в карман не полезет дерзкий - he was fired for being * with the boss его уволили за то, что он надерзил хозяину (пререкался с начальником) опрятный, аккуратно прибранный - * garden нарядный (ухоженный) садик - go and make yourself * before the guests come поди и приведи себя в порядок( приоденься), пока не пришли гости молодцеватый, подтянутый, бравый - he looks quite * in his uniform в военной форме он выглядит очень молодцевато (браво) нарядный;
изящный, элегантный - * woman элегантная женщина - she wears * clothes она изящно (элегантно) одевается модный - he wants to be * он не хочет отставать от моды фешенебельный - * society светское общество ~ вызывать жгучую боль;
the insult smarts yet обида еще жива;
smart for поплатиться (за что-л.) smart быстрый, проворный;
you'd better be pretty smart about the job с этим вам нужно поспешить;
to make a smart job of it быстро и хорошо выполнить работу smart быстрый, проворный;
you'd better be pretty smart about the job с этим вам нужно поспешить;
to make a smart job of it быстро и хорошо выполнить работу ~ вызывать жгучую боль;
the insult smarts yet обида еще жива;
smart for поплатиться (за что-л.) ~ горе, печаль ~ жгучая боль ~ изящно, щеголевато ~ испытывать жгучую боль;
болеть;
страдать ~ ловкий, продувной ~ остроумный, находчивый ~ резкий, сильный (об ударе, боли) ~ суровый (о наказании) ~ щеголеватый;
нарядный;
модный;
the smart set разг. фешенебельное общество;
a smart few довольно много ~ щеголеватый;
нарядный;
модный;
the smart set разг. фешенебельное общество;
a smart few довольно много ~ вызывать жгучую боль;
the insult smarts yet обида еще жива;
smart for поплатиться (за что-л.) smart быстрый, проворный;
you'd better be pretty smart about the job с этим вам нужно поспешить;
to make a smart job of it быстро и хорошо выполнить работу -
14 snappy
ˈsnæpɪ прил.
1) = snappish
2) хрустящий;
потрескивающий The birch makes a hot, snappy fire. ≈ Березовые дрова дают жаркий, потрескивающий огонь.
3) а) находчивый, острокмный Syn: smart
2. б) колкий, резкий (о языке) Syn: pointed
4) разг. модный;
щегольской, щеголеватый, броский snappy dresser ≈ щеголиха, модница
5) амер. холодный( о погоде)
6) живой, энергичный;
быстрый, стремительный Syn: quick
1., sudden
1., instantaneous
7) отрывистый Syn: jerky I
1. (разговорное) быстрый, энергичный;
моментальный, мгновенный - make it *! (американизм) быстро!, живо! (разговорное) умный, блестящий, остроумный - * answer остроумный (блестящий) ответ( разговорное) модный, щеголеватый;
броский - * dresser модница, щеголиха отрывистый, отрывочный придирчивый, раздражительный;
брюзгливый, сварливый резкий, грубый, отрывистый ( о речи) потрескивающий (об огне) (американизм) сухой и холодный (о погоде) - * day морозный день ~ живой, энергичный;
make it snappy! разг. быстро!, живо! snappy = snappish ~ живой, энергичный;
make it snappy! разг. быстро!, живо! ~ разг. модный;
щегольской -
15 swanky
ˈswæŋkɪ прил.;
разг. модный, роскошный, шикарный, щегольской, щеголеватый Syn: foppish, dandified( разговорное) щеголеватый, щегольской, шикарный (разговорное) хвастливый;
чванливый swanky разг. шикарный, модный, щегольской -
16 trig
I1. [trıg] n1. диал. верный, надёжный человек2. уст. фат, щёголь2. [trıg] a1. диал. опрятный, аккуратный2. нарядный, модный, щеголеватыйa trig West Pointer in his new uniform - щеголеватый выпускник Уэст-Пойнта в новом мундире
3. здоровый, крепкий4. редк. точный, чёткий; сухой3. [trıg] v диал.1. (обыкн. trig out)1) держать в порядке2) наряжать2. наполнять; набиватьII1. [trıg] n тех.2. [trıg] v1. тех. тормозить, заклинивать; защёлкивать2. подпирать, поддерживатьII [trıg] школ. жарг. сокр. от trigonometry -
17 smart
1. noun1) жгучая боль2) горе, печаль2. adjective1) резкий, сильный (об ударе, боли)2) суровый (о наказании)3) быстрый, проворный; you'd better be pretty smart about the job с этим вам нужно поспешить; to make a smart job of it быстро и хорошо выполнить работу4) остроумный, находчивый5) ловкий, продувной6) щеголеватый; нарядный; модный; the smart set collocation фешенебельное обществоа smart few довольно многоSyn:flippant3. adverbизящно, щеголевато4. verb1) испытывать жгучую боль; болеть; страдать2) вызывать жгучую боль; the insult smarts yet обида еще живаsmart for* * *(a) изящный* * *1) нарядный, шикарный 2) остроумный, умный* * *[smɑrt /smɑːt] n. жгучая боль, горе, печаль v. причинять боль, жечь (о боли), саднить, болеть, страдать adj. сильный (об ударе), острый (о боли), резкий; нарядный, быстрый, прыткий, энергичный, проворный; находчивый, сообразительный, умный, остроумный; элегантный, модный, щеголеватый* * *башковитбашковитыйбыстрыйдельныйзначительныйкрасивыйкрепкийловкийловокнаходчивнаходчивыйоборотистыйпонятливпонятливыйрезкийсильныйсметливсметливыйсмышленсмышленыйхорошхорошийчувствительный* * *1. сущ. 1) жгучая, сильная боль (от удара, раны и т.п.) 2) горе 2. прил. 1) сильный, резкий; интенсивный; острый, жгучий (о боли) 2) живой, энергичный 3) а) толковый б) умный 4) а) дерзкий б) ловкий 3. нареч. 1) изящно 2) ловко 4. гл. 1) а) испытывать жгучую боль б) вызывать, причинять жгучую боль 2) а) страдать б) причинять страдание -
18 smug
1. adjective1) самодовольный и ограниченный2) чопорный2. noun1) slang необщительный человек2) univ. slang неспортсмен; студент, отдающий все свое время занятиям и избегающий развлечений* * *1 (a) подтянутый; самодовольный; самоуверенный; чопорный2 (n) воображала; задавака; зубрила3 (v) прихорашивать; украсить; украшать* * *щеголеватый; аккуратный, элегантный, подтянутый* * *[ smʌg] adj. самодовольный, чопорный, элегантный* * *самодоволенсамодовольныйчистоплотный* * *I 1. прил. 1) щеголеватый 2) самодовольный и ограниченный 3) чопорный 2. сущ. 1) универ.; сленг зубрила; студент, занятый только учебой и избегающий развлечений 2) самодовольный и ограниченный человек; чопорный человек 3. гл.; редк. наряжать II гл.; сл.. 1) стянуть 2) что-л. замалчивать 3) арестовать; засадить в тюрьму -
19 smart
[smɑ:t]smart вызывать жгучую боль; the insult smarts yet обида еще жива; smart for поплатиться (за что-л.) smart быстрый, проворный; you'd better be pretty smart about the job с этим вам нужно поспешить; to make a smart job of it быстро и хорошо выполнить работу smart быстрый, проворный; you'd better be pretty smart about the job с этим вам нужно поспешить; to make a smart job of it быстро и хорошо выполнить работу smart вызывать жгучую боль; the insult smarts yet обида еще жива; smart for поплатиться (за что-л.) smart горе, печаль smart жгучая боль smart изящно, щеголевато smart испытывать жгучую боль; болеть; страдать smart ловкий, продувной smart остроумный, находчивый smart резкий, сильный (об ударе, боли) smart суровый (о наказании) smart щеголеватый; нарядный; модный; the smart set разг. фешенебельное общество; a smart few довольно много smart щеголеватый; нарядный; модный; the smart set разг. фешенебельное общество; a smart few довольно много smart вызывать жгучую боль; the insult smarts yet обида еще жива; smart for поплатиться (за что-л.) smart быстрый, проворный; you'd better be pretty smart about the job с этим вам нужно поспешить; to make a smart job of it быстро и хорошо выполнить работу -
20 buckish
ˈbʌkɪʃ прил. фатоватый, щегольской, пижонский Syn: foppish, dandified взбрыкивающая (о лошади) живой, оживленный изысканный, щеголеватый, фатоватый козлоподобный;
вонючий похотливый buckish щегольской, фатоватый
См. также в других словарях:
ЩЕГОЛЕВАТЫЙ — ЩЕГОЛЕВАТЫЙ, щеголеватая, щеголеватое; щеголеват, щеголевата, щеголевато. Нарядно, со щегольством одетый. «Одевался он всегда тщательно, даже щеголевато (нареч.).» Гончаров. Щеголеватый молодой человек. || Нарядный, щегольской. Щеголеватый костюм … Толковый словарь Ушакова
щеголеватый — см. щегольской Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. щеголеватый прил. • франтовской … Словарь синонимов
ЩЕГОЛЕВАТЫЙ — ЩЕГОЛЕВАТЫЙ, ая, ое; ат. 1. Нарядный, франтовской. Щ. костюм. Щеголевато (нареч.) одет. 2. Со щегольством одетый; красующийся. Щ. молодой человек. Щ. вид. | сущ. щеголеватость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
щеголеватый вид — сущ., кол во синонимов: 1 • щеголеватость (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Щеголеватый — прил. разг. 1. Нарядно, со щегольством [щегольство 1.] одетый (о человеке). отт. Молодцеватый, бравый. 2. Изысканный, модный, дорогой (об одежде). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
щеголеватый — щеголеватый, щеголеватая, щеголеватое, щеголеватые, щеголеватого, щеголеватой, щеголеватого, щеголеватых, щеголеватому, щеголеватой, щеголеватому, щеголеватым, щеголеватый, щеголеватую, щеголеватое, щеголеватые, щеголеватого, щеголеватую,… … Формы слов
щеголеватый — щеголев атый … Русский орфографический словарь
щеголеватый — … Орфографический словарь русского языка
щеголеватый — ая, ое; ват, а, о. 1. Склонный к щегольству, со щегольством одетый. Щ. молодой человек. Всегда щеголеват и подтянут. 2. Нарядный, изысканный, модный (об одежде, вещах и т.п.). Щ. костюм. Щ ая шляпа, сумочка. ◁ Щеголевато, нареч. Щ. одеваться.… … Энциклопедический словарь
щеголеватый — ая, ое; ва/т, а, о. см. тж. щеголевато, щеголеватость 1) Склонный к щегольству, со щегольством одетый. Щеголева/тый молодой человек. Всегда щеголеват и подтянут. 2) Нарядный, изысканный, модный (об одежде, вещах и т.п.) … Словарь многих выражений
щеголеватый — щегол/еват/ый … Морфемно-орфографический словарь