-
1 remarks
remarks: preliminary remarks предварительные замечания remarks: preliminary remarks предварительные замечания -
2 remarks
remarks by counsel — замечания адвоката, защитника по делу;
remarks by prosecution — замечания обвинителя по делу;
-
3 remarks
Заметки remarks: preliminary ~ предварительные замечания remarks: preliminary ~ предварительные замечания -
4 remarks
1) примечания ( на чертеже)2) сводкаsafety and incidence remarks сводка о мероприятиях по технике безопасности и происшествияхEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > remarks
-
5 remarks
concerns, cooments, remarksEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > remarks
-
6 remarks
примечание
Элемент аппарата издания, содержащий дополнения к основному тексту: уточнения, разъяснения, переводы иностранных текстов, ссылки, принадлежащие автору, редактору, переводчику и другим лицам, принимавшим участие в подготовке издания.
Примечание
В отличие от комментария примечания не содержат толкований текста издания. Различаются внутритекстовое примечание, включающее мелкие разъяснения, размещенные непосредственно за текстом, к которому они относятся; подстрочное примечание, содержащее сведения, необходимые по ходу чтения, помещенное внизу полосы, под строками основного текста и отделенное от них пробелом с линейкой или без нее; затекстовое примечание, помещаемое в конце основного текста издания или крупной его части.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]
примечание
Элемент библиографического описания, содержащий дополнительные сведения о документе, относящиеся к отдельным областям библиографического описания или к документу в целом.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > remarks
-
7 remarks
1) Юридический термин: замечания по делу2) Общая лексика: примечания (в таблице) -
8 remarks
-
9 remarks are taking into account
Общая лексика: замечания учтеныУниверсальный англо-русский словарь > remarks are taking into account
-
10 remarks by counsel
Юридический термин: замечания адвоката по делу, замечания адвоката, защитника по делу, замечания защитника по делу -
11 remarks by prosecution
Юридический термин: замечания обвинителя по делуУниверсальный англо-русский словарь > remarks by prosecution
-
12 remarks keyed to the situation
Общая лексика: замечания, приличествующие данной ситуацииУниверсальный англо-русский словарь > remarks keyed to the situation
-
13 remarks on a contract
Деловая лексика: замечания по контракту -
14 remarks on the previous theorem
Математика: замечания к предыдущей теоремеУниверсальный англо-русский словарь > remarks on the previous theorem
-
15 opening remarks
-
16 precursory remarks
предварительные замечания
(напр. по проекту)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > precursory remarks
-
17 preliminary remarks
предварительные замечания
(напр. по проекту)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > preliminary remarks
-
18 caustic remarks
caustic remarks язвительные замечания -
19 censorious remarks
censorious remarks критические замечания -
20 personal remarks
personal remarks замечания, имеющие целью задеть или обидеть кого-л.;
См. также в других словарях:
Remarks After the Hanging of John Brown — is a speech given by Henry David Thoreau on 2 December 1859 at the time of John Brown’s execution. Thoreau gave a few brief remarks of his own, read poetry by Sir Walter Raleigh (“The Soul’s Errand”), William Collins (“How Sleep the Brave”),… … Wikipedia
remarks — re·mark || rɪ mÉ‘rk / mÉ‘Ëk n. comment, observation; notice v. notice, observe; comment, state, say … English contemporary dictionary
remarks — markers … Anagrams dictionary
Opening Remarks — Studio album by Ted Dunbar Released 1978 Recorded January 24, 1978 … Wikipedia
critical remarks — index criticism Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
make remarks — index comment Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
RMKS — remarks … Military dictionary
markers — remarks … Anagrams dictionary
RMKS — Remarks (Governmental » US Government) Remarks (Governmental » Military) … Abbreviations dictionary
Tract 90 — Remarks on Certain Passages in the Thirty Nine Articles is the most famous and the most controversial of the Tracts for the Times (from which the term Tractarian is derived), produced by the first generation of the Anglo Catholic Oxford Movement … Wikipedia
RMK — Remarks (Internet » Chat) * Rack Mount Kit (Governmental » Military) * Rack Mount Kit (Governmental » NASA) * Rack Mount Kit (Governmental » Transportation) * ARAMARK Corporation (Business » NYSE Symbols) * Remark (Governmental » Military) *… … Abbreviations dictionary