Перевод: с английского на русский

с русского на английский

neat

Толкование Перевод

1 neat

Ⅰ

neat [ni:t] a

1) чи́стый, аккура́тный, опря́тный;

neat handwriting аккура́тный по́черк
;

to keep smth. as neat as a pin содержа́ть что-л. в абсолю́тном поря́дке

2) изя́щный;

neat dress скро́мное, но изя́щное пла́тье
;

neat figure изя́щная, стро́йная фигу́ра

3) чёткий, я́сный; разбо́рчивый

4) я́сный, то́чный; лакони́чный; отто́ченный (о стиле, языке и т.п.)

5) хорошо́ сде́ланный;

to make a neat job of it хорошо́, иску́сно что-л. сде́лать

6) иску́сный, ло́вкий

7) неразба́вленный (особ. о спиртных напитках);

neat juice натура́льный сок

8) амер. сл. отли́чный, замеча́тельный

Ⅱ

neat [ni:t] n (pl без измен.)

уст.

1) вол, коро́ва, бык

2) собир. кру́пный рога́тый скот

Англо-русский словарь Мюллера > neat
2 neat

neat хороший

Персональный Сократ > neat
3 neat

- neat as a bandbox

Large English-Russian phrasebook > neat
4 neat

neat 1. бык, Bos taurus; 2. крупный рогатый скот; 3. чистый, неразбавленный

English-Russian dictionary of biology and biotechnology > neat
5 neat

[̈ɪni:t]

neat чистый, аккуратный, опрятный; neat handwriting аккуратный почерк; to keep (smth.) as neat as a pin содержать (что-л.) в абсолютном порядке neat хорошо сделанный; to make a neat job of it хорошо, искусно (что-л.) сделать neat воловий и пр. neat (pl без измен.) вол, корова, бык neat изящный; neat dress скромное, но изящное платье; neat figure изящная, стройная фигура neat искусный, ловкий neat собир. крупный рогатый скот neat неразбавленный (особ. о спиртных напитках); neat juice натуральный сок neat хорошо сделанный; to make a neat job of it хорошо, искусно (что-л.) сделать neat чистый, аккуратный, опрятный; neat handwriting аккуратный почерк; to keep (smth.) as neat as a pin содержать (что-л.) в абсолютном порядке neat четкий, ясный neat ясный, точный; лаконичный; отточенный (о стиле, языке и т. п.) neat изящный; neat dress скромное, но изящное платье; neat figure изящная, стройная фигура neat изящный; neat dress скромное, но изящное платье; neat figure изящная, стройная фигура neat чистый, аккуратный, опрятный; neat handwriting аккуратный почерк; to keep (smth.) as neat as a pin содержать (что-л.) в абсолютном порядке neat неразбавленный (особ. о спиртных напитках); neat juice натуральный сок

English-Russian short dictionary > neat
6 neat

̈ɪni:t I прил.
1) а) четкий, ясный, точный Syn: exact, precise б) лаконичный, отточенный( о стиле, языке и т. п.) Syn: brief, clear в) ясный, чистый, очищенный от лишнего, итоговый neat income neat weight Syn: clear, net
2) а) аккуратный, опрятный, чистый;
чистоплотный (также о животных) neat handwriting keep smth. as neat as a pin Syn: orderly, tidy б) изящный neat dress neat figure
3) а) искусный, ловкий б) хорошо сделанный, аккуратно выполненный;
кулин. искусный, хорошо приготовленный make a neat job of it Syn: dainty, elegant, tasteful в) такой, какой нужно, подходящий Syn: excellent, desirable, attractive
4) чистый, неразбавленный( особ. о спиртных напитках) neat juice Syn: pure, unadulterated Ant: cut
5) сл. редкий, редкостный His wife seems to have been quite as neat an article as his sister. ≈ Судя по всему, его жена была такой же редкостный фрукт, как и его сестра. II сущ.
1) редк. бык, вол, корова Syn: ox, bullock, cow, heifer
2) мн. или коллект. (крупный рогатый) скот - neat's-leather Syn: cattle( устаревшее) вол;
корова;
бык - *'s leather воловья кожа - *'s tongue говяжий язык( собирательнле) крупный рогатый скот чистый, чистоплотный;
опрятный, аккуратный - * room прибранная комната - * beds аккуратно застеленные кровати - cats are * animals кошки - животные чистоплотные - he was * in his dress он всегда был опрятно одет - he keeps his office * он держит свой кабинет в порядке скромный и изящный;
ловко сидящий (о платье) стройный, складный( о фигуре) четкий, ясный - * handwriting четкий /разборчивый/ почерк - a * description точное описание - * arrangement of arguments четкая /ясная/ аргументация - to write a * hand иметь хороший почерк лаконичный, отточенный (о языке и т. п.) - * style отточенный стиль - very * answer ответ, попавший в самую точку хорошо сделанный - * workmanship тонкая работа - a * scheme продуманный /эффективный/ план - to make a * job of smth. удачно выполнить что-л. (сленг) отличный, замечательный - that's a * car! вот это потрясающая машина! искусный, ловкий - * worker аккуратный работник - * craftsman мастер своего дела - a * conjuring trick ловкий фокус неразбавленный (особ. о спиртных напитках) - to drink one's whisky * пить неразбавленное виски (без воды, льда и т. п.) (техническое) чистый, без примеси - * cement чистый цемент( без песка) ;
клинкерный цемент чистый (о прибыли) > as * as a bandbox /as a new pin, as ninepence, as wax/ чистенький;
все блестит;
с иголочки > * but not gaudy просто, но мило ~ чистый, аккуратный, опрятный;
neat handwriting аккуратный почерк;
to keep (smth.) as neat as a pin содержать( что-л.) в абсолютном порядке ~ хорошо сделанный;
to make a neat job of it хорошо, искусно( что-л.) сделать neat воловий и пр. ~ (pl без измен.) вол, корова, бык ~ изящный;
neat dress скромное, но изящное платье;
neat figure изящная, стройная фигура ~ искусный, ловкий ~ собир. крупный рогатый скот ~ неразбавленный (особ. о спиртных напитках) ;
neat juice натуральный сок ~ хорошо сделанный;
to make a neat job of it хорошо, искусно (что-л.) сделать ~ чистый, аккуратный, опрятный;
neat handwriting аккуратный почерк;
to keep (smth.) as neat as a pin содержать (что-л.) в абсолютном порядке ~ четкий, ясный ~ ясный, точный;
лаконичный;
отточенный (о стиле, языке и т. п.) ~ изящный;
neat dress скромное, но изящное платье;
neat figure изящная, стройная фигура ~ изящный;
neat dress скромное, но изящное платье;
neat figure изящная, стройная фигура ~ чистый, аккуратный, опрятный;
neat handwriting аккуратный почерк;
to keep (smth.) as neat as a pin содержать (что-л.) в абсолютном порядке ~ неразбавленный (особ. о спиртных напитках) ;
neat juice натуральный сок

Большой англо-русский и русско-английский словарь > neat
7 neat

I [ni:t] n (pl без измен.) арх.
1. вол; корова; бык

neat's leather - воловья кожа

neat's tongue - говяжий язык

2. собир. крупный рогатый скот
II [ni:t] a
1. чистый, чистоплотный; опрятный, аккуратный

neat room - прибранная комната

neat beds - аккуратно застеленные кровати

cats are neat animals - кошки - животные чистоплотные

he was neat in his dress - он всегда был опрятно одет

he keeps his office neat - он держит свой кабинет в порядке

2. скромный и изящный; ловко сидящий ( о платье)

3. стройный, складный ( о фигуре)

4. чёткий, ясный

neat handwriting - чёткий /разборчивый/ почерк

a neat description [characterization] - точное описание [-ая характеристика]

neat arrangement of arguments - чёткая /ясная/ аргументация

to write a neat hand - иметь хороший почерк

5. лаконичный, отточенный (о языке и т. п.)

neat style - отточенный стиль

very neat answer - ответ, попавший в самую точку

6. 1) хорошо сделанный

neat workmanship - тонкая работа

a neat scheme - продуманный /эффективный/ план

to make a neat job of smth. - удачно выполнить что-л.

2) сл. отличный, замечательный

that's a neat car! - вот это потрясающая машина!

7. искусный, ловкий

neat worker - аккуратный работник

neat craftsman - мастер своего дела

a neat conjuring trick - ловкий фокус

8. неразбавленный (особ. о спиртных напитках)

to drink one's whisky neat - пить неразбавленное виски (без воды, льда и т. п.)

9. тех. чистый, без примеси

neat cement - чистый цемент ( без песка); клинкерный цемент

10. чистый ( о прибыли)

♢ as neat as a bandbox /as a new pin, as ninepence, as wax/ - чистенький; всё блестит; ≅ с иголочки

neat but not gaudy - просто, но мило

НБАРС > neat
8 neat

аккуратный имя прилагательное:
аккуратный (careful, neat, orderly, tidy, Trim, snug)

опрятный (tidy, neat, clean, natty, trim, orderly)

чистый (clean, pure, Net, unadulterated, chaste, neat)

изящный (elegant, graceful, fine, delicate, neat, petite)

неразбавленный (neat, straight, sheer, solid)

ловкий (clever, deft, nimble, dexterous, artful, neat)

четкий (precise, crisp, legible, concise, neat, readable)

чистоплотный (neat, cleanly)

отличный (great, excellent, cool, classy, splendid, neat)

лаконичный (laconic, brief, neat, laconical)

точный (accurate, exact, precise, just, precision, neat)

искусный (cunning, adept, skilled, skilful, skillful, neat)

замечательный (remarkable, wonderful, great, admirable, marvelous, neat)

ясный (clear, bright, lucid, plain, fine, neat)

отточенный (sharp, neat, sharp-cut)

воловий (ox, neat)

хорошо сделанный (neat, well-done)

разборчивый (legible, picky, choosy, discriminating, fastidious, neat)
имя существительное:
корова (cow, kine, beefs, beef, bossy, neat)

крупный рогатый скот (cattle, nowt, neat)

вол (ox, bullock, neat, stag, nowt)

бык (bull, ox, pier, beef, neat, beefs)

Англо-русский синонимический словарь > neat
9 neat

1. n арх. вол; корова; бык

2. n арх. собир. крупный рогатый скот

neat house — загон для скота

3. a чистый, чистоплотный; опрятный, аккуратный

neat room — прибранная комната

neat beds — аккуратно застеленные кровати

cats are neat animals — кошки — животные чистоплотные

neat surface — чистая поверхность

neat execution — чистое исполнение

neat cement paste — тесто из чистого цемента

neat cement slurry — чисто цементный раствор

neat portland cement — чистый портландцемент

4. a скромный и изящный; ловко сидящий

5. a стройный, складный

6. a чёткий, ясный

neat handwriting — чёткий почерк

a neat description — точное описание

7. a лаконичный, отточенный

neat style — отточенный стиль

8. a хорошо сделанный

neat workmanship — тонкая работа

pretty neat — хороший

9. a сл. отличный, замечательный

10. a искусный, ловкий

neat worker — аккуратный работник

11. a неразбавленный

12. a тех. чистый, без примеси

neat cement — чистый цемент ; клинкерный чистый

Синонимический ряд:

1. adroit (adj.) adroit; apt; clever; deft; dexterous; expert; methodical; skilful; skillful; systematic

2. chipper (adj.) chipper; clean; immaculate; organized; shipshape; snug; spick-and-span; spruce; tidy; trig; trim; uncluttered; well-groomed

3. exciting (adj.) exciting; fantastic; great

4. orderly (adj.) groomed; natty; nice; ordered; orderly; prim; taut

5. straight (adj.) clear; full-strength; plain; pure; straight; unadulterated; unblended; undiluted; unmixed

Антонимический ряд:

awful; careless; clumsy; disordered; disorderly; impure; ineffective; inept; irregular; lax; maladroit; messy; negligent; rough

English-Russian base dictionary > neat
10 neat

I [niːt] прил.
1) чёткий, ясный, точный

Syn:

exact, precise

2) лаконичный, отточенный (о стиле, языке)

Syn:

brief, clear

3) ясный, чистый, очищенный от лишнего; итоговый

- neat income
- neat weight
Syn:

clear, net

4) аккуратный, опрятный, чистый; чистоплотный

- neat handwriting
- keep smth. as neat as a pin
Syn:

orderly, tidy

5) изящный

- neat dress
- neat figure
6) искусный, ловкий

7)

а) хорошо сделанный, аккуратно выполненный

- make a neat job of it

Syn:

dainty, elegant, tasteful

б) кул. искусный, хорошо приготовленный

в) такой, какой нужно, подходящий

Syn:

excellent, desirable, attractive

8) чистый, неразбавленный ( обычно о напитках)

- neat juice

Syn:

pure, unadulterated

Ant:

cut

9) разг. редкий, редкостный

His wife seems to have been quite as neat an article as his sister. — Судя по всему, его жена была той ещё штучкой, как и его сестра.
II [niːt] сущ.; мн. neat; уст.
1) бык, вол, корова

neat's leather — воловья кожа

neat's tongue — говяжий язык

Syn:

ox, bullock, cow, heifer

2) употр. с гл. во мн. (крупный рогатый) скот

Syn:

cattle

Англо-русский современный словарь > neat
11 neat

[niːt]
adj

1) аккуратный, опрятный

She is neat in her dress. — Она очень аккуратна в одежде.

He is neat in his work. — Он аккуратен в работе.

His desk is always neat. — У него на столе всегда порядок.

- neat figure
- neat handwriting
- neat room
- neat dress
- neat piles of papers
- neat rows of figures
2) умный, хитрый, удачный

- neat answer
- neat choice of words
•

USAGE:

See accurate, adj

English-Russian combinatory dictionary > neat
12 neat

I

adjective

1) чистый, аккуратный, опрятный; neat handwriting аккуратный почерк; to keep smth. as neat as a pin содержать что-л. в абсолютном порядке

2) изящный; neat dress скромное, но изящное платье; neat figure изящная, стройная фигура

3) четкий, ясный

4) ясный, точный; лаконичный; отточенный (о стиле, языке и т. п.)

5) искусный, ловкий

6) хорошо сделанный; to make a neat job of it хорошо, искусно что-л. сделать

7) неразбавленный (особ. о спиртных напитках); neat juice натуральный сок

Syn:

orderly

II

1. noun

(pl. invar.)

1) вол, корова, бык

2) (collect.) крупный рогатый скот

2. adjective

воловий и пр.

* * *

(a) аккуратный

* * *

опрятный, аккуратный

* * *
[ nɪːt] adj. чистый, чистоплотный, опрятный, аккуратный; четкий, точный; ясный, разборчивый, лаконичный, отточенный (о языке); хорошо сделанный, отличный, замечательный, искусный; неразбавленный
* * *

аккуратен

аккуратный

бык

вол

изящный

искусный

корова

красивый

лаконичный

ловкий

ловок

нарядный

находчив

находчивый

неразбавленный

оборотистый

опрятен

опрятный

отточенный

точный

хорош

хороший

четкий

четок

чист

чистоплотен

чистоплотный

чистый

ясный

* * *
I прил. 1) а) четкий б) лаконичный, отточенный (о стиле, языке и т. п.) в) ясный, чистый, очищенный от лишнего 2) а) аккуратный, опрятный, чистый; чистоплотный (также о животных) б) изящный 3) а) искусный б) хорошо сделанный, аккуратно выполненный; кулин. искусный, хорошо приготовленный в) такой, какой нужно II сущ. 1) редк. бык 2) мн. или коллект. (крупный рогатый) скот

Новый англо-русский словарь > neat
13 neat

I adj AmE
1) infml

I like my whiskey neat — Я люблю пить виски неразбавленным

2) sl

That was just neat! — Это было клево!

That wasn't a very neat thing to do — Это было не очень красиво с вашей стороны

Neat, yes? — Клево, а?
II interj AmE sl
Neat! I'm glad you came — Отлично! Я рад, что ты пришел

The new dictionary of modern spoken language > neat
14 neat

1. чистый

neat surface — чистая поверхность

neat execution — чистое исполнение

neat cement paste — тесто из чистого цемента

neat cement slurry — чисто цементный раствор

neat portland cement — чистый портландцемент

2. опрятный

3. без примесей

English-Russian big polytechnic dictionary > neat
15 neat

[ni:t] adj
1) чистоплотный

2) опрятный, аккуратный

neat handwriting — аккуратный почерк

3) точный, чёткий

neat figure — стройная фигура

4) чистый (спирт)

neat juice — натуральный сок

neat income — чистый доход

2000 самых употребительных английских слов > neat
16 neat

1) аккуратный

2) чистый
3) неразбавленный
– in neat handwriting
– neat area
– neat cement

Англо-русский технический словарь > neat
17 neat

классный, четкий, хороший, клевый. В этом позитивном качестве ""neat"" получил распространение в шестидесятых годах: — You are neat girl.— Ты отличная девушка,— говорит Кайл Маклафлин своей подруге в фильме Дэвида Линча ""Синий бархат"".

English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > neat
18 neat

1) опря́тный, аккура́тный

2) то́чный, чёткий

your description is very neat — ва́ше описа́ние вполне́ то́чное

3) разг отли́чный, кла́ссный, клёвый

it was a neat party — вечери́нка была́ кла́ссная

The Americanisms. English-Russian dictionary. > neat
19 NEAT

отличный, замечательный. Прямая противоположность слову NAY( противный).

Neat! — здорово! Это восклицание слышишь очень часто. Полный эквивалент знаменитого "Wow!"

American slang. English-Russian dictionary > NEAT
20 neat

аккуратный
neat appearance аккуратный внешний вид

English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > neat

Страницы

См. также в других словарях:

neat — S2 [ni:t] adj comparative neater superlative neatest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(tidy)¦ 2¦(liking things tidy)¦ 3¦(good)¦ 4¦(small)¦ 5¦(clever)¦ 6¦(drinks)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1500 1600; : French; … Dictionary of contemporary English
neat — [ nit ] adjective ** ▸ 1 carefully arranged ▸ 2 simple but intelligent ▸ 3 good/nice ▸ 4 small and pleasing ▸ 5 drink: not mixed 1. ) carefully arranged and looking nice: His hair was pulled back into a neat ponytail. She arranged the papers into … Usage of the words and phrases in modern English
Neat — Neat, a. [Compar. {Neater}; superl. {Neatest}.] [OE. nett, F. nett, fr. L. nitidus, fr. nitere to shine. Cf. {Nitid}, {Net}, a., {Natty}.] 1. Free from that which soils, defiles, or disorders; clean; cleanly; tidy. [1913 Webster] If you were to… … The Collaborative International Dictionary of English
neat — neat, tidy, trim, trig, snug, shipshape, spick and span mean manifesting care and orderliness. Neat through all its variations in sense keeps as its basic implication clearness, such as the clearness from dirt or soil that is manifest chiefly in… … New Dictionary of Synonyms
Neat — may refer to: Neat (bartending), a single, unmixed liquor served in a rocks glass. An old word for an individual animal of the species of cattle Bos taurus Neat (TV series), a Canadian television series Neat Records, a British record label Cattle … Wikipedia
Neat — (n[=e]t), n. sing. & pl. [AS. ne[ a]t; akin to OHG. n[=o]z, Icel. naut, Sw. n[ o]t, Dan. n[ o]d, and to AS. ne[ o]tan to make use of, G. geniessen, Goth. niutan to have a share in, have joy of, Lith. nauda use, profit.] (Zo[ o]l.) Cattle of the… … The Collaborative International Dictionary of English
neat — neat·en; neat·herd; neat; neat·ly; neat·ness; un·neat; … English syllables
Neat — Neat, a. [See {neat}, n.] Of or pertaining to the genus {Bos}, or to cattle of that genus; as, neat cattle. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
NEAT — may stand for: Near Earth Asteroid Tracking, a program run by NASA and the JPL to discover near Earth objects Neuroevolution of augmenting topologies,a genetic algorithm for the generation of evolving artificial neural networks Neue Eisenbahn… … Wikipedia
neat — neat1 [nēt] adj. [Fr net < L nitidus, shining, elegant, smart, trim < nitere, to shine < IE base * nei , to be active, shine > MIr nīam, luster, beauty] 1. unmixed with anything; undiluted; straight: said esp. of liquor drunk without… … English World dictionary
neat — [adj1] arranged well, uncluttered accurate, apple pie order*, chic*, correct, dainty, dapper, elegant, exact, fastidious, finical, finicky, immaculate, in good order, in good shape, methodical, natty, neat as a pin*, nice, orderly, precise, prim … New thesaurus

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

neat

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

neat

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: