-
1 заполнять
несовер. - заполнять;
совер. - заполнить( что-л.)
1) fill (up)
2) (форму, анкету и т.п.) fill in;
fill out амер., заполнить (вн.)
1. (наполнять) fill (smth.), fill up( smth.) ;
зрители заполнили зал spectators filled the hall, the hall was filled with spectators;
~ время fill in the time;
2. (вписывать) fill in (smth.) ;
~ бланк make* out a form, fill in a form;
~ пробел fill a gap;
~ся, заполниться fill, fill up;
площадь заполнилась народом the square filled with people.Большой англо-русский и русско-английский словарь > заполнять
-
2 заполнять
fill, flash, ( варочный котел) furnish, ( канавки) refill -
3 заполнять антровольтами
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заполнять антровольтами
-
4 заполнять баллон
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заполнять баллон
-
5 заполнять бланк
to fill in a formw fill in the formБольшой англо-русский и русско-английский словарь > заполнять бланк
-
6 заполнять буфер
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заполнять буфер
-
7 заполнять вакансии
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заполнять вакансии
-
8 заполнять калибр
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заполнять калибр
-
9 заполнять ковш
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заполнять ковш
-
10 заполнять набивкой
горн. tampБольшой англо-русский и русско-английский словарь > заполнять набивкой
-
11 заполнять незначащей информацией
вчт padБольшой англо-русский и русско-английский словарь > заполнять незначащей информацией
-
12 заполнять нулями
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заполнять нулями
-
13 заполнять отчетность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заполнять отчетность
-
14 заполнять пробел
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заполнять пробел
-
15 заполнять пробелами
spacefillspacefillБольшой англо-русский и русско-английский словарь > заполнять пробелами
-
16 заполнять систему маслом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заполнять систему маслом
-
17 заполнять форма
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заполнять форма
-
18 заполнять энергетический уровень
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заполнять энергетический уровень
-
19 заполнять набивкой
Англо-русский словарь технических терминов > заполнять набивкой
-
20 заполнять незначащей информацией
( блок данных) padАнгло-русский словарь технических терминов > заполнять незначащей информацией
См. также в других словарях:
заполнять — См … Словарь синонимов
ЗАПОЛНЯТЬ — ЗАПОЛНЯТЬ, заполняю, заполняешь. несовер. к заполнить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
заполнять — ЗАПОЛНИТЬ, ню, нишь; ненный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заполнять — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN fill … Справочник технического переводчика
заполнять насос перед пуском — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN prime … Справочник технического переводчика
Заполнять — I несов. перех. 1. Занимать что либо целиком; наполнять. отт. Распространяясь, занимать полностью какое либо пространство. 2. перен. Завладевать чьими либо помыслами, поглощать чьё либо внимание. II несов. перех. Покрывать записями лист бумаги,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заполнять — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я заполняю, ты заполняешь, он/она/оно заполняет, мы заполняем, вы заполняете, они заполняют, заполняй, заполняйте, заполнял, заполняла, заполняло, заполняли, заполняющий, заполняемый, заполнявший,… … Толковый словарь Дмитриева
заполнять — выбирать опустошать освобождать … Словарь антонимов
заполнять — заполн ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
заполнять — (I), заполня/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
заполнять — Syn: наполнять, набивать, наводнять (обр., усил.), запруживать (редк., усил.), заполонять (редк., усил.) Ant: изымать, убирать, освобождать … Тезаурус русской деловой лексики
