-
1 франтоватый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > франтоватый
-
2 dandyfied
франтоватыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dandyfied
-
3 dandyish
франтоватыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dandyish
-
4 dandyfied
* * *франтоватый -
5 dandyish
прил. франтоватый Syn: dashing, dandyfied( книжное) франтоватый, щегольской;
фатоватый - * air франтоватый видБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dandyish
-
6 dandyish
-
7 dashing
1. present participle of dash 2.2. adjective1) лихой2) стремительный3) живой, энергичный4) франтоватый* * *1 (a) бьющий на эффект; лихой; стремительный; удалой2 (v) любящий порисоваться* * *лихой; быстрый, скорый, стремительный* * *['dash·ing || 'dʃɪŋ] adj. стремительный, лихой, бравый, любящий рисоваться* * *живойлихойразбивкаразбитиястремительныйфрантоватыйэнергичный* * *1) лихой 2) живой 3) франтоватый; модный, экстравагантный -
8 dashing
ˈdæʃɪŋ прил.
1) лихой
2) быстрый, скорый, стремительный Syn: impetuous
3) живой, энергичный Syn: energetic, vigorous
4) франтоватый Syn: dandyish, dandyfied стремительный лихой;
удалой - * rider лихой наездник любящий порисоваться;
бьющий на эффект - * woman эффектная или эффектно одетая женщина - а * air щегольской вид dashing pres. p. от dash ~ живой, энергичный ~ лихой ~ стремительный ~ франтоватый -
9 sporty
ˈspɔ:tɪ прил.
1) а) спортивный clothes of a sporty cut ≈ одежда спортивного покроя б) характерный для спортсмена, характеризующий спортсмена
2) (об автомобиле) гоночный, спортивный
3) перен. внешний, броский, показной, кричащий;
щегольской, франтоватый Syn: ostentatious, for show спортсменский лихой, удалой показной;
броский, кричащий - * clothes кричащая одежда щегольской, франтоватый веселящийся, пустой - he ran with a very * crowd он попал в компанию бездельников /прожигателей жизни/ sporty лихой, удалой ~ показной, щегольской ~ спортсменский -
10 dandyish
[ʹdændııʃ] a книжн.франтоватый, щегольской; фатоватыйdandyish air - франтоватый /щегольской/ вид
-
11 togged-up
[ˌtɒgd'ʌp]1) Общая лексика: франтоватый, щегольской2) Разговорное выражение: разодетый3) Сленг: франтоватый, щегольской -
12 buster
noun amer. slang1) что-л. необыкновенное2) пирушка, кутеж, попойка* * *1 (a) сногсшибательный2 (n) гулянка; забулдыга; кутила; объездчик; парнишка; попойка; порывистый ветер* * ** * *[bust·er || 'bʌstə] n. что-либо необыкновенное; попойка, пирушка, кутеж* * *кутежпирушкапопойка* * *амер.; сленг 1) нечто замечательное 2) франтоватый парень -
13 dandyish
a книжн. франтоватый, щегольской; фатоватый -
14 buster
ˈbʌstə сущ.;
амер.;
сл.
1) нечто замечательное
2) франтоватый парень
3) кутеж, пирушка, попойка, веселье Syn: carousal, revel, spree
4) объездчик лошадей Syn: horse-breaker (американизм) объездчик лошадей (разговорное) парнишка;
малый, парень (в обращении) (разговорное) что-л.сногсшибательное, выдающееся, замечательное (разговорное) попойка, гулянка (сленг) забулдыга, кутила резкий, порывистый ветер( особ. в Австралии) buster амер. sl. (что-л.) необыкновенное ~ амер. sl. пирушка, кутеж, попойка -
15 dandyfied
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dandyfied
-
16 dapper
ˈdæpə I прил.
1) опрятный, аккуратный;
щеголеватый;
элегантный( о человеке, его одежде) Syn: neat, trim, smart, spruce
2) активный, подвижный, проворный (часто о человеке небольшого роста) a dapper, brisk, well-favoured little fellow ≈ резвый, живой, привлекательный паренек dapper animal ≈ подвижное животное dapper caoutchouc ≈ упругий каучук II сущ. удильщик, рыбак patient dapper ≈ терпеливый рыболов( разговорное) одетый с иголочки, щегольски одетый;
франтоватый - * flower нарядный цветок - * in dress щеголевато одевающийся - * in appearance имеющий щеголеватый вид( разговорное) быстрый, проворный, резвый;
подвижный, юркий;
вертлявый - * little man "живчик" - * animal нервное животное (разговорное) в грам. знач. сущ. уст франт, щеголь dapper опрятно или щегольски одетый ~ подвижный, энергичный -
17 doggy
ˈdɔɡɪ
1. сущ.
1) собачка, собачонка, песик
2) горн.;
разг. десятник в шахте, старший над группой горняков
3) воен.;
сл. а) адъютант офицера б) денщик
2. прил.
1) собачий
2) любящий собак;
разбирающийся в собаках
3) сл. франтоватый, щегольской;
стильный, модный Syn: dashing, stylish, smart собачка, песик (горное) (разговорное) старший рабочий в угольной шахте (военное) (жаргон) "щенок", молодой офицер, офицерик (особ. об адъютанте) собачий любящий собак - * man собачник (американизм) стильный, крикливо-модный -
18 nutty
ˈnʌtɪ прил.
1) изобилующий орехами;
производящий орехи
2) имеющий вкус ореха
3) а) приятный, вкусный;
острый, пряный б) сл. острый, пикантный The case promises to be a nutty one. ≈ Этот случай обещает быть пикантным.
4) сл. а) увлекающийся, влюбчивый( upon) Syn: amorous, fond;
enthusiastic б) свихнувшийся, ненормальный;
дурацкий, идиотский He looked like a nutty professor. ≈ Он выглядел как полоумный профессор. a nutty plan ≈ идиотский план Syn: foolish, senseless, crack-brained, inane, daft, balmy;
goofy, wacky, screwy, cuckoo, dippy, wacko, squirrelly, dotty
5) сл. нарядный, щеголеватый, элегантный Syn: smart, spruce имеющий вкус ореха - * taste привкус ореха изобилующий орехами - a * cake ореховый торт вкусный, приятный, пикантный > * structure ореховатая структура( почвы) (разговорное) помешанный, психованный( разговорное) помешавшийся (на чем-л.) ;
без ума( от кого-л.) франтоватый, щегольской nutty имеющий вкус ореха;
вкусный ~ интересный, пикантный ~ разг. нарядный, щегольской ~ амер. разг. острый;
пряный ~ разг. рехнувшийся ~ разг. увлекающийся (upon) -
19 nutty II
a разг.
1) а) помешанный, психованный;
б) (on, upon) помешавшийся (на чём-л.), без ума( от кого-л.) ;
2) франтоватый, щегольскойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > nutty II
-
20 toffish
(разговорное) франтоватый, щеголеватый - you certainly look * in that new suit в новом костюме ты выглядишь как настоящий денди
См. также в других словарях:
франтоватый — щеголеватый, фу ты, ну ты, пижонистый, форсистый, хлыщеватый, фасонистый, стиляжный, щегольский, фасонный, пшютоватый, лощеный, стиляжий, пижонский, щегольской, фатовской, фатоватый, франтовской, модный Словарь русских синонимов. франтоватый см.… … Словарь синонимов
Франтоватый древолаз — Франтоватый древолаз … Википедия
Франтоватый — прил. разг. Любящий франтить, склонный к франтовству; франтовитый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
франтоватый — франтоватый, франтоватая, франтоватое, франтоватые, франтоватого, франтоватой, франтоватого, франтоватых, франтоватому, франтоватой, франтоватому, франтоватым, франтоватый, франтоватую, франтоватое, франтоватые, франтоватого, франтоватую,… … Формы слов
франтоватый — франтов атый … Русский орфографический словарь
франтоватый — … Орфографический словарь русского языка
франтоватый — ая, ое; ват, а, о. Разг. 1. Склонный к франтовству; имеющий вид франта. Ф. паренёк. Ф ые девицы. // Свойственный такому человеку. Ф. вид. Ф ые усы. В его фигуре было что то ф ое. 2. = Франтовской. Ф. джемпер. Ф ые сапожки. ◁ Франтовато, нареч. Ф … Энциклопедический словарь
франтоватый — ая, ое; ва/т, а, о., разг. см. тж. франтовато, франтоватость 1) а) Склонный к франтовству; имеющий вид франта. Франтова/тый паренёк. Ф ые девицы. б) отт. Свойственный такому человеку … Словарь многих выражений
франтоватый — франт/оват/ый … Морфемно-орфографический словарь
щегольской — См. роскошный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. щегольской красивый, роскошный; разубранный, стиляжий, фатоватый, фатовской, шикарный, пижонистый, щеголеватый,… … Словарь синонимов
пижонский — моднячий, щегольский, франтоватый, щегольской, фатоватый, фатовской, пижонистый, фу ты, ну ты, форсистый, стиляжий, хлыщеватый, фасонистый, стиляжный, щеголеватый, фасонный, пшютоватый, франтовской Словарь русских синонимов. пижонский см.… … Словарь синонимов
