-
1 ухоженный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ухоженный
-
2 well-tended
Большой англо-русский и русско-английский словарь > well-tended
-
3 well-tended
-
4 groomed
English-Russian dictionary of modern telecommunications > groomed
-
5 well-tended
-
6 well-attended
ухоженный well-attended ухоженныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > well-attended
-
7 well-cared for child
Большой англо-русский и русско-английский словарь > well-cared for child
-
8 well-cared for child
ухоженный малышАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > well-cared for child
-
9 well-groomed appearance
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > well-groomed appearance
-
10 well-groomed
ухоженный; холеныйEnglish-Russian dictionary of technical terms > well-groomed
-
11 well-cared for child
English-Russian combinatory dictionary > well-cared for child
-
12 well-groomed
прил.
1) хорошо ухоженный (о лошади)
2) холеный;
выхоленный Syn: wellgroomed, well cared-for выхоленный, хорошо вычищенный( о лошади) холеный (о человеке) ;
опрятный;
подтянутый, следящий за собой ухоженный - a * lawn тщательно ухоженный газонБольшой англо-русский и русско-английский словарь > well-groomed
-
13 wellgroomed
ˈwelˈɡru:md прил. холеный;
выхоленный Syn: well-groomed, well cared-for a
1) хорошо ухоженный (о лошади) ;
2) холеный;
выхоленный wellgroomed холеный;
выхоленный ~ хорошо ухоженный (о лошади)Большой англо-русский и русско-английский словарь > wellgroomed
-
14 wellgroomed
well-groomed
1> выхоленный, хорошо вычищенный (о лошади)
2> холеный (о человеке); опрятный; подтянутый, следящий
за собой
3> ухоженный
_Ex:
a well-groomed lawn тщательно ухоженный газон -
15 well-groomed
[`wel`gruːmd]хорошо вычищенный, ухоженныйхоленый; хорошо одетый, изящный, элегантный; следящий за собойаккуратный, ухоженныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > well-groomed
-
16 well groomed
-
17 well-groomed
[͵welʹgru:md] a1. выхоленный, хорошо вычищенный ( о лошади)2. холеный ( о человеке); опрятный; подтянутый, следящий за собой3. ухоженный -
18 well-groomed
[ˌwel'gruːmd]прил.1) хорошо вычищенный, ухоженный ( о лошади)2) холёный ( о человеке); элегантный; опрятный, следящий за собойHe had a well-groomed air. — Он имел выхоленный вид.
Syn:3) аккуратный, ухоженныйSyn: -
19 well-groomed
1. a выхоленный, хорошо вычищенный2. a холеный; опрятный; подтянутый, следящий за собой3. a ухоженный -
20 prim
prɪm I
1. прил.
1) формальный, чопорный;
напряженный, натянутый Syn: stiff, prudish, formal, demure
2) аккуратный, подтянутый Syn: smart, neat ∙ prim and proper
2. гл. делать важный или недовольный вид, поджимать губы
3. сущ.
1) формалист, педант
2) поджимание губ, недовольство II сущ. хорошенькая девочка, женщина;
любовница чопорный, официальный, натянутый - * smile натянутая /заученная/ улыбка строгий, правильный, аккуратный - * hedges аккуратные изгороди - * garden тщательно ухоженный сад > * and proper чопорный принимать строгий, официальный вид;
напускать на себя важность (тж. * up) - to * (up) one's lips /mouth/ поджимать губы (устаревшее) тщательно наряжать( обыкн. * up, * out) (ботаника) бирючина( Ligustrum vulgare) оливковый цвет с сероватым отливом prim аккуратный, подтянутый;
prim and proper жеманный;
чопорный ~ принимать строгий вид;
напускать важность ~ чопорный;
натянутый prim аккуратный, подтянутый;
prim and proper жеманный;
чопорный ~ to ~ one's lips поджимать губы
См. также в других словарях:
ухоженный — выхоленный, убитый, тюкнутый, решенный, ухоленный, замоченный, обихоженный, утомленный, шлепнутый, измученный, конченный, холеный, прибранный, холенный Словарь русских синонимов. ухоженный см. холёный Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
УХОЖЕННЫЙ — 1. УХОЖЕННЫЙ1 ухоженная, ухоженное; ухожен, ухожена, ухожено (прост.). прич. страд. прош. вр. от уходить2. 2. УХОЖЕННЫЙ2, ухоженная, ухоженное; ухожен, ухожена, ухожено (разг. спец.). Пользующийся или пользовавшийся уходом (см. уход во 2 знач.),… … Толковый словарь Ушакова
УХОЖЕННЫЙ — 1. УХОЖЕННЫЙ1 ухоженная, ухоженное; ухожен, ухожена, ухожено (прост.). прич. страд. прош. вр. от уходить2. 2. УХОЖЕННЫЙ2, ухоженная, ухоженное; ухожен, ухожена, ухожено (разг. спец.). Пользующийся или пользовавшийся уходом (см. уход во 2 знач.),… … Толковый словарь Ушакова
УХОЖЕННЫЙ — УХОЖЕННЫЙ, ая, ое; ен (разг.). Такой, о к ром заботятся, за к рым ухаживают. У. ребёнок. Цветник хорошо ухожен. Ухоженные лицо, руки (за внешним состоянием к рых тщательно следят). | сущ. ухоженность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов … Толковый словарь Ожегова
ухоженный — прил. Свидетельствующий о хорошем уходе [уход II]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ухоженный — ухоженный, ухоженная, ухоженное, ухоженные, ухоженного, ухоженной, ухоженного, ухоженных, ухоженному, ухоженной, ухоженному, ухоженным, ухоженный, ухоженную, ухоженное, ухоженные, ухоженного, ухоженную, ухоженное, ухоженных, ухоженным, ухоженной … Формы слов
ухоженный — ух оженный 1; кратк. форма ен, ена, прич. (от уход ить «утомить, измучить») … Русский орфографический словарь
ухоженный — 1. прич.; кр.ф. ухо/жен, ухо/жена, жено, жены (от уходи/ть измучить). До изнеможения ухоженные люди спали. 2. прил.; кр.ф. ухо/жен, ухо/женна, женно, женны; ухо/женнее. Дети в этом детском доме ухоженны, спокойны, воспитанны … Орфографический словарь русского языка
ухоженный — ая, ое. Имеющий привлекательный вид, свидетельствующий о хорошем уходе (2.У.). У ое лицо. Вся такая чистенькая, у ая! ◁ Ухоженно, нареч. Выглядеть свежо и у. Ухоженность, и; ж … Энциклопедический словарь
ухоженный — ая, ое. см. тж. ухоженно, ухоженность имеющий привлекательный вид, свидетельствующий о хорошем уходе II У ое лицо. Вся такая чистенькая, у ая! … Словарь многих выражений
ухоженный — у/хож/енн/ый (от у/ход/и/ть³) … Морфемно-орфографический словарь