-
1 довольно
1. предик.;
безл. it is enough довольно! ≈ enough!, stop it!, that's enough!, that will do! довольно спорить! ≈ stop arguing, leave off arguing с меня довольно! ≈ I've had enough! довольно валять дурака! ≈ stop playing the fool!
2. нареч.
1) (достаточно) enough, sufficient он довольно натерпелся от нее ≈ he has stood enough of her
2) (с прилаг. и нареч.) quite, rather, pretty, fairly довольно глупый человек ≈ rather a stupid person довольно часто ≈ fairly often
3) (с удовлетворением, удовольствием) contentedlyдовольн|о -
1. нареч. (с удовольствием) contentedly, with satisfaction;
2. нареч. (достаточно) enough;
с нас ~ we`ve had enough;
(надоело тж.) we`re fed up;
3. в знач. сказ. безл. it is enough;
(как восклицание) enough!;
enough (of it) !;
that`ll do!:
4. нареч. (порядочно) rather, fairly, quite;
~ далеко a good way off/away;
~ далеко от чего-л. a fair distance from smth., rather a long way from smth. ;
~ долго rather a long time;
~ хорошо not bad, quite/fairly good;
чувствовать себя ~ хорошо feel* pretty well;
~ый
5. (тв.) pleased( with) ;
(удовлетворенный) content (with), satisfied( with) ;
он всем доволен he`s easily pleased;
6. (выражающий довольство) contented;
~oe лицо contented face, the look of pleasure on one`s face;
~ый вид satisfied/pleased expression.Большой англо-русский и русско-английский словарь > довольно
-
2 довольно
melkoСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > довольно
-
3 довольно большая цена
Большой англо-русский и русско-английский словарь > довольно большая цена
-
4 довольно говорить об этом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > довольно говорить об этом
-
5 довольно долго
good whileБольшой англо-русский и русско-английский словарь > довольно долго
-
6 довольно ироничный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > довольно ироничный
-
7 довольно много
Большой англо-русский и русско-английский словарь > довольно много
-
8 довольно оживленный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > довольно оживленный
-
9 довольно оживленный спрос
Большой англо-русский и русско-английский словарь > довольно оживленный спрос
-
10 довольно подробно
Большой англо-русский и русско-английский словарь > довольно подробно
-
11 довольно поздно
Большой англо-русский и русско-английский словарь > довольно поздно
-
12 довольно хороший
прил. fairБольшой англо-русский и русско-английский словарь > довольно хороший
-
13 довольно хорошо
Большой англо-русский и русско-английский словарь > довольно хорошо
-
14 довольно часто
Большой англо-русский и русско-английский словарь > довольно часто
-
15 на сегодня довольно
Большой англо-русский и русско-английский словарь > на сегодня довольно
-
16 с меня довольно
I have had enoughБольшой англо-русский и русско-английский словарь > с меня довольно
-
17 хватит!, довольно!
älä!Словарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > хватит!, довольно!
-
18 smartish
-
19 rather
rather late — довольно поздно, поздновато
-
20 smartish
довольно (- таки) сильный, значительный и т. п. - * distance порядочное расстояние довольно быстрый, энергичный довольно ловкий, расторопный( разговорное) изрядно, порядком - it froze * last night вчера ночью порядком подморозило - a * few довольно много;
порядочноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > smartish
См. также в других словарях:
довольно — Достаточно, полно, изрядно, порядком, порядочно; баста, будет, станет, достанет, хватит, кончено, аминь, шабаш; кончен бал, песенка спета. Вполне довольно, за глаза довольно. Этого за глаза нам станет. Будет с нас. Полно тебе, голубчик, баловать … Словарь синонимов
ДОВОЛЬНО — 1. ДОВОЛЬНО1, нареч. 1. с род., в знач. сказуемого. Достаточно; столько, сколько надо. С меня и этого довольно. 2. с прил. и нареч. Порядочно, в значительной мере. Было уже довольно поздно. «Приближалась довольно скучная пора.» Пушкин. || До… … Толковый словарь Ушакова
ДОВОЛЬНО — 1. ДОВОЛЬНО1, нареч. 1. с род., в знач. сказуемого. Достаточно; столько, сколько надо. С меня и этого довольно. 2. с прил. и нареч. Порядочно, в значительной мере. Было уже довольно поздно. «Приближалась довольно скучная пора.» Пушкин. || До… … Толковый словарь Ушакова
довольно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
довольно — См. недовольно В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
довольно — нар., употр. очень часто 1. Если вы делаете что либо довольно, значит, вы делаете это с удовольствием, с радостным видом. Довольно улыбаться. | Он довольно потер руки. 2. сказ. Если у вас довольно каких либо вещей, продуктов, денег и т. п.,… … Толковый словарь Дмитриева
довольно — элэ; довольно, больше не надо элэ, гучи гэлэвэси … Русско-нанайский словарь
довольно — дово/льно Довольно хныкать! … Правописание трудных наречий
"Довольно толст, довольно тучен" — «ДОВОЛЬНО ТОЛСТ, ДОВОЛЬНО ТУЧЕН», см. Портреты . Лермонтовская энциклопедия / АН СССР. Ин т рус. лит. (Пушкин. Дом); Науч. ред. совет изд ва Сов. Энцикл. ; Гл. ред. Мануйлов В. А., Редкол.: Андроников И. Л., Базанов В. Г., Бушмин А. С., Вацуро В … Лермонтовская энциклопедия
довольно-таки — 1. см. довольно 3. 2. см. очень Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. довольно таки … Словарь синонимов
довольно значительный — прил., кол во синонимов: 2 • довольно важный (2) • немаловажный (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
