-
1 хлыщ
-
2 popinjay
noun1) фат, хлыщ, щеголь2) dial. зеленый дятел3) obsolete попугай* * *1 (0) хлыщ2 (n) девиз с изображением попугая; зеленый дятел; мишень для стрельбы в виде попугая; попугай; фат; щеголь* * *фат, хлыщ, щеголь* * *[pop·in·jay || 'pɑpɪndʒeɪ'pɒ- /] n. фат, щеголь, хлыщ; зеленый дятел, попугай; мишень для стрельбы в виде попугая* * *фатхлыщчистюлящеголь* * *1) а) фат б) задавала; высокомерный, напыщенный человек 2) диал. зеленый дятел 3) устар. попугай -
3 coxcomb
-
4 dude
noun amer. collocationхлыщ, фат, пижон* * *1 (0) пижон; хлыщ2 (a) отдыхающий на ферме житель большого города; пижонский; фатоватый3 (n) изнеженное существо; истый горожанин; парень; субъект; тип; фат* * *пижон, фат, хлыщ* * *[ djuːd] n. хлыщ, фат, пижон* * *чистюлящеголь* * *амер.; разг. пижон -
5 fop
-
6 dude
dju:d сущ.;
амер.;
разг. пижон, фат, хлыщ Syn: fop, coxcomb (американизм) (разговорное) хлыщ, фат, пижон (американизм) (разговорное) истый горожанин;
избалованное, изнеженное существо( американизм) (разговорное) житель большого города, отдыхающий на ферме (сленг) парень, тип, субъект - strange * чудак( американизм) (разговорное) фатоватый, пижонский dude амер. разг. хлыщ, фат, пижон -
7 fop
-
8 popinjay
ˈpɔpɪndʒeɪ сущ.
1) а) фат, хлыщ, щеголь Syn: dandy, fop б) задавала;
высокомерный, напыщенный человек
2) диал. зеленый дятел
3) уст. попугай фат, щеголь, хлыщ (диалектизм) зеленый дятел( устаревшее) попугай (геральдика) девиз с изображением попугая (историческое) мишень для стрельбы в виде попугая popinjay диал. зеленый дятел ~ уст. попугай ~ фат, хлыщ, щегольБольшой англо-русский и русско-английский словарь > popinjay
-
9 aleck
aleck: smart ~ амер. разг. самоуверенный человек;
хлыщaleck: smart ~ амер. разг. самоуверенный человек;
хлыщ -
10 coxcomb
ˈkɔkskəum сущ. самодовольный хлыщ, фат, пижон фат, пижон (устаревшее) шутовской колпак coxcomb самодовольный хлыщ, фат -
11 slicker
ˈslɪkə сущ.;
амер.
1) преим. амер. непромокаемый плащ, макинтош Syn: raincoat, oilskin, mackintosh
2) преим. амер. жулик, мошенник Syn: swindler, crook
1.
3) преим. амер. щеголь, франт, хлыщ (модно одетый человек с утонченными манерами;
обыкн. о городском жителе) ;
(тж. city slicker)
4) тех. гладилка (формовочный инструмент) (американизм) непромокаемый плащ, особенно клеенчатый;
дождевик( американизм) (разговорное) пройдоха, обманщик( американизм) (разговорное) городской франт (сельскохозяйственное) шлейф, волокуша гладилка slicker амер. разг. городской хлыщ ~ амер. разг. ловкий обманщик, пройдоха ~ амер. макинтош;
непромокаемый плащ -
12 smart aleck
ˈsmɑ:tˈælɪk амер.;
разг. самоуверенный человек;
хлыщ (американизм) (разговорное) самоуверенный всезнайка;
наглец, нахал;
хлыщБольшой англо-русский и русско-английский словарь > smart aleck
-
13 coxcomb
['kɒkskəʊm]1) Общая лексика: петуший гребешок, пижон, самодовольный хлыщ, фат, хлыщ, щёголь2) Устаревшее слово: шутовской колпак3) Техника: гребёнка, гребёнка соури 2. мех нутрии, гребёнка соури 2. шкурка нутрии, гребень, гребёнка соури 1. нутрия (Myocastor caypus)4) Полимеры: гребневидный технологический дефект (резинового изделия) -
14 exquisite
1. nounфат, щеголь, денди2. adjective1) изысканный, утонченный2) совершенный, законченный3) острый (об ощущении)Syn:fine, graceful, polished, refined, soigneAnt:clumsy, coarse, common, gauche, rough, untutored, vulgar* * *1 (a) законченный; изысканный; изящный; острый; сильный; совершенный; тонкий; утонченный2 (n) денди; изысканная личность; тонкая натура; фат; щеголь* * *денди, франт, самодовольный хлыщ* * *[ex·quis·ite || 'ekskwɪzɪt] adj. изысканный, утонченный, тонкий; острый, сильный; совершенный, законченный* * *изощренизощренныйизященизящныйисключителенисключительныйнеподражаемнеподражаемыйутонченный* * *1. сущ. денди, франт, самодовольный хлыщ 2. прил. 1) а) изысканный б) законченный 2) лучший 3) сильный, острый, резкий -
15 slicker
noun amer.1) макинтош; непромокаемый плащ2) collocation ловкий обманщик, пройдоха3) collocation городской хлыщ* * *(n) волокуша; гладилка; городской франт; дождевик; непромокаемый плащ; обманщик; пройдоха; шлейф* * *непромокаемый плащ, макинтош* * *['slick·er || 'slɪkə(r)] n. плащ, дождевик, макинтош, непромокаемый плащ; пройдоха, жулик, ловкий обманщик, городской хлыщ* * *гладилкамакинтошпройдоха* * *амер. 1) преим. амер. непромокаемый плащ 2) преим. амер. жулик -
16 smart
1. n жгучая больthe smart of his wound kept him awake — рана так болела, что он не мог спать
2. n горе, печальto get over smarts — забывать печали, преодолеть горе
3. a сильный, резкий; суровый4. a крепкий5. a амер. разг. значительный, довольно большой6. a редк. резкий, язвительный7. v вызывать, причинять резкую, жгучую боль8. v испытывать резкую, жгучую боль; болеть; саднить; щипать9. v причинять страдания, заставлять страдать10. v страдать11. n амер. острослов; светский хлыщsmart aleck — самоуверенный всезнайка; наглец, нахал; хлыщ
12. n амер. разг. ум, мозгиhe had the smarts to get into a medical school — у него хватило ума поступить на медицинский факультет
13. a быстрый, энергичный14. a проворный, расторопный15. a толковый, сообразительный; способный; умный16. a вчт. интеллектуальный, «разумный»17. a ловкий, хитрый, продувной18. a хитрый, замысловатый19. a разг. с программным управлением; с логическими устройствами20. a остроумный, находчивый21. a дерзкийhe was fired for being smart with the boss — его уволили за то, что он надерзил хозяину
22. a опрятный, аккуратно прибранный23. a молодцеватый, подтянутый, бравый24. a нарядный; изящный, элегантный25. a модный26. a фешенебельныйСинонимический ряд:1. agile (adj.) active; agile; alert; nimble; prompt; quick2. clever (adj.) clever; good; scintillating; shrewd; sparkling; sprightly; witty3. dashing (adj.) dashing; neat; pretentious; showy; spruce; trim4. intelligent (adj.) adroit; brainy; brilliant; intelligent; knowledgeable; ready-witted; resourceful5. sharp (adj.) bright; keen; painful; penetrating; poignant; quick-witted; severe; sharp; sharp-witted; stinging6. sly (adj.) adept; crafty; cunning; ingenious; sly7. stylish (adj.) a la mode; chic; elegant; exclusive; fashionable; in; modish; posh; snappy; stylish; swank; swish; tonish; tony; trig; ultrafashionable; voguish; with-it8. vigourous (adj.) brisk; effective; energetic; lively; vigorous; vigourous9. wise (adj.) astute; audacious; bold; bold-faced; brazen; cagey; canny; cheeky; forward; fresh; hep; impertinent; impudent; insolent; knowing; nervy; nimble-witted; perspicacious; pert; presumptuous; procacious; rude; sassy; saucy; slick; smart-alecky; wise10. pain (noun) ache; pain; pang; soreness; stitch; throe; twinge11. insult (verb) affront; insult; wound12. pain (verb) ache; bite; burn; hurt; pain; prick; prickle; stab; stingАнтонимический ряд:considerate; crass; dense; dowdy; dull; dumb; frowzy; heavy; inactive; pleasure; shabby; slow; stupid; unintelligent -
17 aleck
aleck: smart aleck амер. разг. самоуверенный человек; хлыщ aleck: smart aleck амер. разг. самоуверенный человек; хлыщ -
18 Edwardian I
современник одного из английских королей Эдуардов, преим. Эдуарда VII (сленг) хлыщ, стиляга;
хулиганБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Edwardian I
-
19 Jack-a-dandy
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Jack-a-dandy
-
20 dandy
̈ɪˈdændɪ I
1. сущ.
1) денди, франт, щеголь, хлыщ Syn: fop, beau
2) (the dandy) разг. что-л. первоклассное Marriage to old maids is the dandy. ≈ Нет ничего лучше женитьбы на пожилых женщинах. Syn: daisy
2. прил.
1) нарядный, щеголеватый, щегольской Syn: foppish, dandified, neat, trim, smart
2) разг. отличный, превосходный, первоклассный Oh, how dandy! ≈ Ух ты, как здорово! I'm fine and dandy now, but before I saw you I was feeling extremely blue. ≈ Теперь мне хорошо и у меня все прекрасно, но до того, как я тебя увидела, я чувствовала себя совершенно отвратительно. Syn: fine, splendid, first-rate II сущ.
1) мор. шлюп или тендер с выносной бизанью
2) мор. выносная бизань
3) тех. двухколесная тачка III индийск.;
сущ.
1) лодочник( на р. Ганг в Индии)
2) паланкин Syn: palanquin, palankeen IV сущ.;
непр. форма вместо dengue денди, щеголь, франт;
фат что-л. бросающееся в глаза безупречно одетый человек( разговорное) первый сорт - the new railroad was the * новая железная дорога была что надо (диалектизм) бентамский петух;
бентамская курица щегольской;
фатоватый( разговорное) классный, превосходный, на ять( морское) шлюп или тендер с выносной бизанью (морское) выносная бизань (техническое) двухколесная тачка сокр от dandy-roller лихорадка денге( индийское) лодочник (на р.Ганг) паланкин dandy непр. вм. dengue ~ мор. выносная бизань ~ тех. двухколесная тачка ~ денди, щеголь, франт ~ инд. лодочник (на р. Ганг) ~ инд. паланкин ~ (the ~) разг. (что-л.) первоклассное ~ разг. превосходный, первоклассный ~ мор. шлюп или тендер с выносной бизанью ~ щегольской dandy непр. вм. dengue dengue: dengue тропическая лихорадка
См. также в других словарях:
хлыщ — хлыщ/ … Морфемно-орфографический словарь
ХЛЫЩ — Слово хлыщ в современном русском литературном языке относится к лексике разговорного стиля. Оно имеет яркую экспрессивную окраску презрения, пренебрежения, выражая значение: франтоватый, но лишенный глубокого внутреннего содержания шалопай,… … История слов
хлыщ — См … Словарь синонимов
ХЛЫЩ — ХЛЫЩ, хлыща, муж. (презр.). Франтоватый и легкомысленный молодой человек, фат, щеголь. «Это был аристократически глупый хлыщ и нестерпимый резонер.» Лесков. «Приятель мой неблагозвучного имени хлыща не заслуживал, не имея в себе нахальства,… … Толковый словарь Ушакова
ХЛЫЩ — ХЛЫЩ, а, муж. (разг.). Франтоватый и пустой молодой человек, фат. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
хлыщ — хлыщ, а, ом; мн.хлыщи, ей … Русское словесное ударение
Хлыщ — м. 1. разг. сниж. Франтоватый, самодовольный и пустой молодой человек, любящий покрасоваться; фат 1., прохвост 1., хлыст IV 1.. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ХЛЫЩ — и хлыст, фат, франт, щеголь, повеса, басист. см. хлестать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
хлыщ — хлыщ, а, твор. п. ом … Русский орфографический словарь
хлыщ — а; м. Разг. Франтоватый, развязный и пустой человек; фат, прохвост. Типичный х. Штабной х … Энциклопедический словарь
хлыщ — а/; м.; разг. Франтоватый, развязный и пустой человек; фат, прохвост. Типичный хлыщ. Штабной хлыщ … Словарь многих выражений