-
41 debt
det сущ. долг bad debt cancel a debt collect a debt contract debts discharge a debt incur a debt get into debt go into debt outstanding debt pay off a debt recover a debt repudiate a debt run into debt run up a debt settle a debt unsettled debt wipe out a debt write off a debt debt of gratitude debt of honour долг, долговое обязательство;
задолженность - bad * безнадежный долг - consolidated * долгосрочное обязательство - privileged * первоочередной долг - secured * долг с гарантированным возвратом - small *s мелкие долги( подсудные судам графств или шерифским судам) - national * государственный долг - * burden налоговое бремя;
внешний долг - the country's burden has tripled внешний долг страны возрос втрое - * collector сборщик налогов, агент по взысканию долгов - * owed by smb. чей-л. долг - * owed to smb. долг кому-л. - * (to the amount) of ten pounds долг в сумме десяти фунтов - * of honour долг чести, особ. карточный долг - an action of * (юридическое) дело о взыскании долга - to be in * иметь долги - to be deep /deeply, heavily/ in * сильно задолжать, быть кругом в долгу - to be head and ears in *, to be head over ears /eyes/ in *, to be up to one's ears /one's eyes/ in * быть в долгу, как в шелку, быть по уши в долгах - to be five pounds in * иметь долгов на сумму в пять фунтов, быть должным пять фунтов - to be in smb.'s *, to be in * to smb. быть у кого-л. в долгу - to fall /to get, to run/ into * влезть в долги - to contract *s наделать долгов - to incur *s войти в долги - to be out of * (больше) не иметь долгов - to get out of * расплатиться с долгами - to keep out of * не делать долгов - to collect a * взыскать долг долг, моральное обязательство - * of gratitude долг благодарности - to be in the * of everybody быть перед всеми в долгу - to put oneself in the * of smb. сделаться чьим-л. должником, быть обязанным кому-л. за оказанную услугу (библеизм) грех, прегрешение - forgive us our *s прости нам наши прегрешения > the * of /to/ nature кончина, смерть > to pay one's * to nature, to pay one's last * скончаться, почить accumulated ~ накопившийся долг acknowledge a ~ признавать долг assume liability for the ~ брать на себя ответственность по долгам bank ~ банковский долг bank ~ долг банку bank ~ задолженность по банковской ссуде to be in (smb.'s) ~ быть (у кого-л.) в долгу;
I am very much in your debt я вам очень обязан be in ~ быть в долгу be in ~ иметь долг bill ~ долг по векселю bond ~ долг по облигации business ~ долг по сделке cancel a ~ аннулировать долг cancelled ~ списанный долг central government ~ государственный долг college ~ учебная задолженность company ~ долг компании consolidate short-term ~ консолидировать краткосрочный долг consolidated ~ консолидированный долг contract a ~ сделать долг contract ~ брать в долг contract ~ принимать на себя долг ~ долг;
to contract debts наделать долгов;
to incur a debt, to get (или to run) into debt влезть в долги contractual ~ договорной долг cumulative taking over of ~ совокупное принятие долга current ~ текущий долг current management of ~ текущее регулирование долговых отношений customs ~ таможенный долг debt (библ.) грех, прегрешение ~ долг, долговое обязательство ~ долг;
to contract debts наделать долгов;
to incur a debt, to get (или to run) into debt влезть в долги ~ долг ~ долговое обязательство ~ долговой инструмент ~ задолженность ~ обязательство ~ evidenced by certificates долг, подтвержденный сертификатами a bad ~ безнадежный долг;
debt of gratitude долг благодарности ~ of honour долг чести;
he is heavily in debt = он в долгу как в шелку ~ of honour долг чести ~ of honour карточный долг ~ of record долг, установленный в судебном порядке ~ service уплата капитального долга и процентов по государственному долгу service: debt ~ обслуживание долга ~ to banks задолженность банкам ~ to be collected at the debtor's residence долг, подлежащий взысканию по месту жительства должника ~ to be paid at the creditor's residence долг, подлежащий взысканию по месту жительства кредитора ~ to the government задолженность правительству deferred ~ отсроченный долг desperate ~ безнадежный долг discharge a ~ платить долг discharge a ~ погасить долг doubtful ~ сомнительная задолженность doubtful ~ сомнительный долг established ~ установленный долг executory ~ долг, подлежащий взысканию external bond ~ внешний долг external ~ внешний долг factor a ~ взыскивать долг floating ~ краткосрочная задолженность floating ~ неконсолидированный долг floating ~ текущая задолженность floating: ~ rate (of exchange) фин. свободно колеблющийся курс валюты;
floating debt текущая задолженность;
краткосрочный долг foreign currency ~ долг в иностранной валюте foreign ~ внешняя задолженность foreign national ~ государственный внешний долг forgive a ~ отказываться от получения долга forgive a ~ прощать долг funded ~ долгосрочное обязательство funded ~ консолидированный долг funded ~ различные виды облигаций компании funded: ~ фундированный;
помещенный в государственные бумаги;
funded debt фундированный долг;
долгосрочные государственные займы future ~ будущая задолженность future ~ будущее обязательство gambling ~ игорный долг gambling ~ карточный долг general ~ общая задолженность general ~ общее обязательство ~ долг;
to contract debts наделать долгов;
to incur a debt, to get (или to run) into debt влезть в долги ~ of honour долг чести;
he is heavily in debt = он в долгу как в шелку heavy ~ большая задолженность to be in (smb.'s) ~ быть (у кого-л.) в долгу;
I am very much in your debt я вам очень обязан ~ долг;
to contract debts наделать долгов;
to incur a debt, to get (или to run) into debt влезть в долги incur a ~ принимать на себя долг incur ~ влезать в долг instalment ~ задолженность по ссудам с рассрочкой платежа instalment on a ~ частичный платеж по долгу interest on ~ проценты по долгу interest-bearing ~ долг под проценты internal ~ внутренний долг intervention ~ посреднический долг joint ~ общий долг joint ~ совокупный долг judgment ~ долг, признанный в судебном решении judgment ~ присужденный долг junior ~ незначительный долг long-term ~ долгосрочный долг maintenance ~ задолженность по алиментам medium-term ~ среднесрочная задолженность monetary ~ денежный долг mortgage ~ долг по ипотечному залогу mortgage ~ ипотечная задолженность national ~ государственный долг net external ~ чистый внешний долг net foreign ~ чистая сумма внешнего долга noninterest bearing ~ беспроцентный долг nonprovable ~ неподтверждаемый долг onerous ~ обременительный долг ordinary ~ обычный долг other ~ прочая задолженность outstanding ~ неоплаченный долг outstanding ~ непогашенный долг outstanding ~ неуплаченный долг outstanding ~ просроченный долг outstanding: ~ неуплаченный;
просроченный;
outstanding debt невыплаченный долг, непогашенная задолженность passive ~ беспроцентный долг permanent ~ консолидированный долг perpetual ~ бессрочный долг petty ~ мелкий долг preferential ~ долг, погашаемый в первую очередь prepreferential ~ долг, погашаемый в первую очередь private foreign ~ внешняя задолженность частного сектора privileged ~ долг, погашаемый в первую очередь provable ~ банкрот. долг, который может быть доказан prove a ~ банкрот. доказать наличие долга public ~ государственный долг public: ~ peace общественный порядок;
public debt государственный долг recover ~ взыскивать долг reduce a ~ уменьшать долг release from ~ освобождать от уплаты долга remaining ~ остаток долга remit a ~ освобождать от уплаты долга repay a ~ погашать долг residual ~ остаток долга secured ~ долг, гарантированный залогом активов secured ~ обеспеченный долг senior ~ долг, погашаемый в первую очередь service a ~ обслуживать долг service ~ погашать долг short-term ~ краткосрочный долг single ~ безусловное денежное обязательство specialty ~ долг по документу за печатью state ~ государственный долг statute-barred ~ долг, не имеющий исковой силы вследствие истечения срока давности straight ~ долг, не покрытый обеспечением study ~ ссуда на научные исследования subordinate ~ второстепенный долг subordinated ~ субординированный долг tax ~ задолженность по налогам total ~ общая задолженность total ~ общая сумма долга trade ~ задолженность по торговым операциям unascertained ~ неустановленный долг unpaid ~ неуплаченный долг unsecured ~ необеспеченный долг -
42 exonerative
-
43 debt-to-export ratio
межд. эк., гос. фин. отношение долга к экспорту* (коэффициент, рассчитываемый как частное от деления величины государственного долга на доходы от экспорта за год; характеризует платежеспособность государства; один из основных показателей тяжести долгового бремени, сравнивающий уровень долга со способностью его оплачивать; рост коэффициента указывает на то, что долг страны растет быстрее, чем ее основной источник иностранной валюты, которая необходимы для оплаты этого долга; чаше всего под долгом понимается внешний государственных долг, пересчитанный по его текущей дисконтированной стоимости, но может использоваться и суммарный показатель долга, включающий государственный внешний долг, внутренний долг и частный внешний долг; показатель экспорта включает поступления от экспорта товаров и услуг, обычно за исключением экспортных операций на бартерной основе; если текущая стоимость долга составляет более 150 процентов от годового экспорта, долговое бремя может считаться неприемлемым; может рассчитываться не только для государства в целом, но и для отдельного территориально-административного подразделения)Syn:See: -
44 debt-to-export ratio
межд. эк., общ. фин. отношение долга к экспорту* (коэффициент, рассчитываемый как частное от деления величины государственного долга на доходы от экспорта за год; характеризует платежеспособность государства; один из основных показателей тяжести долгового бремени, сравнивающий уровень долга со способностью его оплачивать; рост коэффициента указывает на то, что долг страны растет быстрее, чем ее основной источник иностранной валюты, которая необходимы для оплаты этого долга; чаше всего под долгом понимается внешний государственных долг, пересчитанный по его текущей дисконтированной стоимости, но может использоваться и суммарный показатель долга, включающий государственный внешний долг, внутренний долг и частный внешний долг; показатель экспорта включает поступления от экспорта товаров и услуг, обычно за исключением экспортных операций на бартерной основе; если текущая стоимость долга составляет более 150 процентов от годового экспорта, долговое бремя может считаться неприемлемым; может рассчитываться не только для государства в целом, но и для отдельного территориально-административного подразделения)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > debt-to-export ratio
-
45 exonerate
ɪɡˈzɔnəreɪt
1. гл.
1) освобождать( от ответственности, обязательств) ;
снять бремя( вины, долга) (from) to exonerate (from) blame ≈ освободить от обвинения The fireman was exonerated from blame. ≈ С пожарного сняли обвинение.
2) оправдать;
восстановить честь, репутацию;
реабилитировать, восстановить в прежних правах to exonerate oneself ≈ оправдаться, доказать свою правоту, невиновность Syn: absolve, acquit, exculpate, vindicate Ant: accuse, inculpate
2. прил.;
архаич. реабилитированный;
оправданный( книжное) оправданный, реабилитированный освободить (от обязательства, ответственности и т. п.) - to * from duties of a citizen освободить от гражданских обязанностей оправдать, реабилитировать - to * from blame снять обвинение, оправдать, признать невиновным - to * smb. charged with theft снять с кого-л. обвинение в воровстве /краже/ - to * oneself оправдаться - he *d himself from the charge of neglect он опроверг обвинение в нерадивости exonerate оправдывать ~ освободить (от обязательства, ответственности) ~ освобождать от обязательств ~ освобождать от ответственности ~ реабилитировать;
to exonerate oneself оправдаться, доказать свою невиновность ~ реабилитировать ~ снять бремя( вины, долга) ~ реабилитировать;
to exonerate oneself оправдаться, доказать свою невиновностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > exonerate
-
46 debt overhang
фр. encours total de la dette; surendettement
исп. deuda pendiente; sobrendeudamiento
долговое бремя; бремя внешнего долга
1) Весь невыплаченный долг;
2) вся сумма долга, которая не может быть погашена при ожидаемых темпах роста.
-
47 debt
1. n долг, долговое обязательство; задолженностьdebt burden — налоговое бремя; внешний долг
debt collector — сборщик налогов, агент по взысканию долгов
debt of honour — долг чести,
to be deep in debt — сильно задолжать, быть кругом в долгу
to be five pounds in debt — иметь долгов на сумму в пять фунтов, быть должным пять фунтов
2. n долг, моральное обязательство3. n библ. грех, прегрешениеСинонимический ряд:1. evil (noun) evil; sin; wickedness; wrong2. liability (noun) arrearage; arrears; bill; debit; deficit; due; duty; indebtedness; liability; note; obligation; score3. securities (noun) bonds; checks; mortgages; notes; securities; shares; stocksАнтонимический ряд:accommodation; asset; assets; credit; excess; favor; favour; gift; grace; gratuity; liquidation; obligation; trust -
48 loan selling
продажа долга
перепоручение долга
Продажа банками банковских кредитов друг другу. Например, какой-то банк может продать задолженность стран Третьего мира со скидкой против рыночной цены для того, чтобы уменьшить бремя задолженности себе. Подобным же образом финансовые институты могут продавать друг другу долги частных лиц; при этом заемщик часто не знает, что его кредитор сменился. См. также: eurobond (еврооблигация).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > loan selling
-
49 exonerate
[ɪg'zɒnəreɪt]1) Общая лексика: оправдывать, освободить (от обязательства, ответственности), реабилитировать, слагать, снять бремя (вины, долга), снять бремя вины, снять бремя с, освободить (от обязательства, ответственности и т.п.), выгораживать2) Книжное выражение: оправданный, реабилитированный3) Религия: оправдать4) Юридический термин: освободить (от ответственности, обвинения, обременения), освобождать (от ответственности, обременения)5) Дипломатический термин: освободить (от обязательств, ответственности и т.п.)6) Деловая лексика: освобождать от обязательств, освобождать от ответственности -
50 levy
ˈlevɪ
1. сущ.
1) сбор, взимание( пошлин, налогов) ;
обложение( налогом), сумма обложения They imposed a 5% levy on alcohol. ≈ Они наложили пятипроцентный налог на алкоголь.
2) а) призыв( на военную службу), набор рекрутов б) тж. мн. набранные рекруты, новобранцы levy in mass
2. гл.
1) взимать( налог) ;
облагать( налогом) (on/upon) ;
вводить налоговые ставки Taxes should be levied more on the rich than on the poor ≈ Налоговое бремя должно лежать больше на богатых, а не на бедных. They are going to have to levy some new taxes. ≈ Они собираются ввести еще несколько налогов. Syn: tax
2) набирать рекрутов, призывать( на военную службу) They are new levied men, and so undisciplined. ≈ Они только что призваны и поэтому недисциплинированные.
3) начинать, вести( какое-л. дело и т.п.) ;
заниматься( чем-л.) levy war сбор, взимание ( налогов и т. п.) обложение (налогом) сумма обложения - great * тяжелое налогообложение - capital * налог на капитал - tax * налоговый сбор - variable * переменная пошлина призыв (в армию) ;
набор (рекрутов, добровольцев и т. п.) (собирательнле) призывники;
рекруты, новобранцы (юридическое) взыскание( долга и т. п.) путем вчинения иска или принудительного исполнения служебного решения (описи имущества должника) собирать, взимать (налоги и т. п.) облагать (налогом и т. п.) ;
налагать (штраф и т. п.) призывать (в армию) ;
набирать рекрутов вести или начинать (дело и т. п.) ;
заниматься (чем-л.) - to * war upon /against/ smb. вступать в войну против кого-л. - to * blackmail заниматься шантажем (часто on) (юридическое) взыскивать( долг и т. п.) путем вчинения иска или принудительного исполнения судебного решения (с помощью описи имущества должника) additional ~ дополнительный налог additional ~ дополнительный сбор agricultural ~ таможенный сбор, взимаемый при импорте сельскохозяйственной продукции antidumping ~ антидемпинговый налог betterment ~ налог на повышение ценности собственности capital ~ налог на капитал coresponsibility ~ сбор, взимаемый с обеих сторон( ЕЭС) export ~ экспортная пошлина general ~ призыв в армию всех годных к военной службе import ~ импортная пошлина import ~ налогообложение импорта import ~ таможенная пошлина на ввозимые товары levy взимание, обложение ~ взимание налогов ~ взимать, облагать ~ взимать (налог) ;
облагать (налогом) ~ взимать налог ~ взыскание ~ взыскание долга путем подачи иска ~ взыскание долга путем принудительного исполнения судебного решения ~ взыскивать ~ взыскивать долг путем подачи иска ~ взыскивать долг путем принудительного исполнения судебного решения ~ набирать (рекрутов) ;
to levy war (upon, against) начинать войну ~ набирать рекрутов ~ набор рекрутов;
levy in mass поголовный набор (всех мужчин, годных к военной службе) ~ (тж. pl) набранные рекруты, новобранцы ~ набранные рекруты, войска, ополчение ~ налагать штраф ~ налог ~ облагать налогом ~ обложение налогом ~ сбор, взимание (податей, налогов) ;
обложение (налогом), сумма обложения ~ сбор ~ сумма обложения, сбор ~ сумма обложения ~ набор рекрутов;
levy in mass поголовный набор (всех мужчин, годных к военной службе) ~ of execution обращение взыскания, взыскание по исполнительному листу ~ of execution опись имущества ~ набирать (рекрутов) ;
to levy war (upon, against) начинать войну war: to levy (или to make, to wage) ~ (on smb.) вести войну( с кем-л.) ;
art of war военное искусство nonrecurrent ~ разовый сбор once-and-for-all ~ разовый сбор supplementary ~ дополнительный налог tax ~ введение налога tax ~ налоговый сбор training ~ налог для финансирования профобучения;
налог на предпрнимателей для финансирования деятельности по профобучению variable import ~ переменная пошлина на импортируемые товары -
51 debt burden
межд. эк., гос. фин. долговое бремя, бремя долгов [долга, задолженности] (общая сумма основной суммы и процентных платежей по внешним долговым обязательствам страны; при анализе уровня задолженности, часто выражается в виде процента от общей суммы поступлений от экспорта либо в виде процента от валового внутреннего продукта)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > debt burden
-
52 shift off
снимать с себя (ответственность и т. п.) ;
избавляться( от чего-л.) откладывать уклоняться - to * the fulfilment of a duty уклоняться от выполнения долга отделаться - he was shifted off with a trifling answer от него отделались ни к чему не обязывающим ответом (устаревшее) сбрасывать;
снимать - to * a load of anxiety сбросить бремя заботБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shift off
-
53 debt
[det] n1. 1) долг, долговое обязательство; задолженностьdebt burden - налоговое бремя; внешний долг
debt collector - сборщик налогов, агент по взысканию долгов
debt owed by smb. - чей-л. долг
debt owed to smb. - долг кому-л.
debt of honour - долг чести, особ. карточный долг
an action of debt - юр. дело о взыскании долга
to be deep /deeply, heavily/ in debt - сильно задолжать, быть кругом в долгу
to be head and ears in debt, to be head over ears /eyes/ in debt, to be up to one's ears /one's eyes/ in debt = быть в долгу, как в шелку, быть по уши в долгах
to be five [ten] pounds in debt - иметь долгов на сумму в пять [десять] фунтов, быть должным пять [десять] фунтов
to be in smb.'s debt, to be in debt to smb. - быть у кого-л. в долгу
to fall /to get, to run/ into debt - влезть в долги
2) долг, моральное обязательствоdebt of gratitude [of friendship] - долг благодарности [дружбы]
to put oneself in the debt of smb. - сделаться чьим-л. должником, быть обязанным кому-л. за оказанную услугу
2. библ. грех, прегрешение♢
the debt of /to/ nature - кончина, смертьto pay one's debt to nature, to pay one's last debt - скончаться, почить
-
54 shift off
[ʹʃıftʹɒf] phr v1. откладывать2. уклонятьсяto shift off the fulfilment of a duty [of an argument, of the payment] - уклоняться от выполнения долга [от спора, от платежа]
3. отделатьсяhe was shifted off with a trifling answer - от него отделались ни к чему не обязывающим ответом
4. арх. сбрасывать; снимать -
55 burden of sovereign debt
Финансы: бремя суверенного долга (англ. термин взят из статьи в Wall Street Journal; в тексте англ. термину предшествовал опред. артикль)Универсальный англо-русский словарь > burden of sovereign debt
-
56 LOAN SELLING
(продажа,перепоручение долга) Продажа банками банковских кредитов друг другу. Например, какой-то банк может продать задолженность стран Третьего мира со скидкой против рыночной цены для того, чтобы уменьшить бремя задолженности себе. Подобным же образом финансовые институты могут продавать друг другу долги частных лиц; при этом заемщик часто не знает, что его кредитор сменился. См. также: eurobond( еврооблигация). -
57 discharge
1) исполнение; отправление (обязанностей, функций) | исполнять; отправлять (обязанности, функции)3) освобождение | освобождать (от ответственности, от наказания, от дальнейшего отбывания наказания, из-под стражи, из заключения)4) реабилитация, оправдание ( подсудимого) | реабилитировать, оправдывать ( подсудимого)5) прекращение ( обязательства) | прекращать ( обязательство)7) увольнение (с должности, из армии) | увольнять9) выгрузка, разгрузка | выгружать, разгружать10) аннулировать; отменять•discharge for inaptitude — увольнение по несоответствию занимаемой должности;
person on conditional discharge — условно освобождённый;
to discharge a bankrupt — 1. погасить задолженность банкрота 2. восстановить банкрота в правах;
to discharge absolutely — освободить полностью;
to discharge conditionally — освободить условно;
to discharge from custody — освободить из-под стражи;
to discharge from employment — освободить от работы;
to discharge from imprisonment — освободить из тюремного заключения;
to discharge from liability — освободить от ответственности;
to discharge from parole — освободить от обязанности соблюдать условия условно-досрочного освобождения;
to discharge from prison — освободить из тюрьмы;
to discharge grand jury — освободить большое жюри от (рассмотрения дела и) принятия решения об обвинительном акте;
to discharge jury — освободить присяжных от (рассмотрения дела и) вынесения вердикта;
to discharge liability — выполнить обязанность;
to discharge on habeas corpus — освободить из-под стражи по процедуре habeas corpus ( см. habeas corpus);
to discharge on preliminary — освободить обвиняемого от ответственности или из-под стражи на стадии предварительного расследования;
to discharge subject to condition — освободить условно;
to discharge the burden of proof — преуспеть в доказывании, представить доказательства (о стороне, на которой лежит бремя доказывания);
to discharge the defendant — освободить ответчика, подсудимого от ответственности;
to discharge the term of sentence — отбыть срок наказания;
- discharge of debtto discharge unconditionally — полностью освободить (от ответственности, от наказания, от дальнейшего отбывания наказания);
- discharge of debtor
- discharge of defendant
- discharge of duty
- discharge of grand jury
- discharge of jury
- discharge of surety
- absolute discharge
- administrative discharge
- air-force discharge
- army discharge
- bad conduct discharge
- conditional discharge
- final discharge
- lawful discharge
- military discharge
- naval discharge
- safe discharge
- suspensive discharge
- unconditional discharge -
58 exonerate
[ɪg'zɔn(ə)reɪt], [eg-], [ɪk'sɔn-], [ek-] 1. гл.1) освобождать (от ответственности, обязательств); снять бремя (вины, долга)The fireman was exonerated from blame. — С пожарного сняли обвинение.
2) оправдать; восстановить честь, репутацию; реабилитировать, восстановить в прежних правахto exonerate oneself — оправдаться, доказать свою правоту, невиновность
Syn:Ant:2. прил.; уст.реабилитированный; оправданный -
59 exonerative
[ɪg'zɔn(ə)rətɪv], [eg-], [ɪk'sɔn-], [ek-]прил.снимающий бремя (ответственности, вины, долга); реабилитирующий, восстанавливающий в правах -
60 to ease the debt service burden
English-russian dctionary of contemporary Economics > to ease the debt service burden
См. также в других словарях:
Бремя государственного долга — неблагоприятные для экономики последствия государственного долга: необходимость сокращать потребление для увеличения вывоза товаров и услуг в уплату процента по внешнему долгу; перемещение денежных средств в государственный долг, приводящее к… … Финансовый словарь
ДОЛГОВОЕ БРЕМЯ — (debt burden) Стоимость обслуживания долга. Для частного лица или предприятия долговым бременем является сумма платежей процентов и в счет погашения основного долга. Когда речь идет о государственном долге, деньги, выплачиваемые в счет… … Экономический словарь
НАЛОГОВОЕ БРЕМЯ — (tax burden) Общие затраты в экономике по уплате налогов. Включают не только сумму реально собранных налогов, но и издержки мертвого долга , а также дополнительные затраты, связанные с соблюдением законов и правил по начислению и сбору налогов… … Экономический словарь
КОЭФФИЦИЕНТ ОБСЛУЖИВАНИЯ ДОЛГА — (debt ervice ratio) доля годовых поступлений от экспорта, которая должна пойти на обслуживание внешнего долга страны (на уплату процентов и выплату основной суммы долга). К.о.д. показывает, насколько тяжело бремя внешнего долга для национальной… … Внешнеэкономический толковый словарь
Реструктуризация долга — – мера, применяемая в отношении заемщиков, которые находятся в состоянии дефолта, т. е. не способны обслуживать свой долг. Существуют несколько мер по реструктуризации, которые могут применяться как по отдельности, так и в комплексе: изменение… … Банковская энциклопедия
ДОЛГОВОЕ БРЕМЯ — DEBT BURDENБремя, ответственность или обязательство в связи с нац. или гос. долгом. В Основах экон. мысли под редакцией Джона Криди (John Creedy, Foundation of Economic Thought ) приводится объяснение двух видов аргументов против бремени… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Вся не долга(песня) — Вся не долга (пѣсня). Ср. Больно ужъ нѣмецъ (управитель) осерчалъ: сѣчетъ всѣхъ поголовно, да и вся недолга! «На то̀, говоритъ, и сидѣнье у тебя, чтобъ его стегать». Салтыковъ. Губернскіе Оч. 7. Буеракинъ. Ср. Не долга расправа въ Неву всѣхъ!… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
продажа долга — перепоручение долга Продажа банками банковских кредитов друг другу. Например, какой то банк может продать задолженность стран Третьего мира со скидкой против рыночной цены для того, чтобы уменьшить бремя задолженности себе. Подобным же образом… … Справочник технического переводчика
ПРОДАЖА/ПЕРЕПОРУЧЕНИЕ ДОЛГА — (loan selling) Продажа банками банковских кредитов друг другу. Например, какой то банк может продать задолженность стран Третьего мира со скидкой против рыночной цены для того, чтобы уменьшить бремя задолженности себе. Подобным же образом… … Финансовый словарь
Марк Туллий Цицерон — (106 43 гг. до н.э.) государственный деятель, оратор, писатель Я (…) доблестью своей освещал путь своим предкам, так что они, если и не были известны ранее, памятью о себе обязаны мне. Наши слезы высыхают быстро, особенно если мы льем их над… … Сводная энциклопедия афоризмов
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ДОЛГ — (government debt) Долг органов государственной власти любого уровня. Государственный долг необходимо очистить от всех взаимных долгов между органами государственной власти различных уровней, например от долговых обязательств центрального… … Экономический словарь