-
1 обременительный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обременительный
-
2 обременительный контракт
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обременительный контракт
-
3 обременительный условие
exacting termБольшой англо-русский и русско-английский словарь > обременительный условие
-
4 burden-some
Большой англо-русский и русско-английский словарь > burden-some
-
5 burdensome
-
6 overloaded
-
7 burdensome
-
8 burdensome
-
9 burdensome
обременительный имя прилагательное: -
10 onerous
обременительный имя прилагательное: -
11 onerous contract
обременительный контракт
Контракт, по которому неустранимые затраты по исполнению связанных с ним обязательств превышают связанные с ним ожидаемые экономические выгоды.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > onerous contract
-
12 burddensome
Большой англо-русский и русско-английский словарь > burddensome
-
13 onerous contract
обременительный контракт (очень жесткий контракт;
для одной из сторон условия, как правило, бывают настолько тяжелыми, что встает вопрос о выгодности такого контракта)Большой англо-русский и русско-английский словарь > onerous contract
-
14 overloaded
обременительный OverloadedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > overloaded
-
15 exacting
обременительный ; требовательный ; ? exacting customer ; ? exacting term of loans ; -
16 onerous debt
-
17 overloaded
-
18 onerous
обременительный (напр. о налогах) -
19 burdensome
обременительный; тягостный -
20 onerous
обременительный; тягостный
См. также в других словарях:
обременительный — См … Словарь синонимов
ОБРЕМЕНИТЕЛЬНЫЙ — ОБРЕМЕНИТЕЛЬНЫЙ, обременительная, обременительное; обременителен, обременительна, обременительно (книжн.). Обременяющий, трудный, доставляющий много неудобств, неприятностей. Обременительная ноша. Обременительные обязанности. Ваше поручение не… … Толковый словарь Ушакова
ОБРЕМЕНИТЕЛЬНЫЙ — ОБРЕМЕНИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Доставляющий много неудобств, затруднений. Обременительное поручение. | сущ. обременительность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Обременительный контракт — (onerous contract) контракт, по которому неустранимые затраты по исполнению связанных с ним обязательств превышают связанные с ним ожидаемые экономические выгоды … Экономико-математический словарь
обременительный контракт — Контракт, по которому неустранимые затраты по исполнению связанных с ним обязательств превышают связанные с ним ожидаемые экономические выгоды. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN onerous contract … Справочник технического переводчика
Обременительный — прил. 1. Воспринимаемый как бремя; тяжёлый. 2. Доставляющий много неудобств, забот, неприятностей и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обременительный — обременительный, обременительная, обременительное, обременительные, обременительного, обременительной, обременительного, обременительных, обременительному, обременительной, обременительному, обременительным, обременительный, обременительную,… … Формы слов
обременительный — обремен ительный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
обременительный — кр.ф. обремени/телен, обремени/тельна, льно, льны; обремени/тельнее … Орфографический словарь русского языка
обременительный — Syn: тяжкий, тягостный Ant: легкий, простой … Тезаурус русской деловой лексики
обременительный — ая ое; лен, льна, льно. 1. Тяжкий, ощущаемый как бремя. О ые расходы. О ые долги. О ые налоги. О ая для страны гонка вооружений. 2. Доставляющий много хлопот, затруднений и т.п. О ое ночное дежурство. О. труд. Служба стала для меня… … Энциклопедический словарь