-
1 мелкий
прил.
1) (некрупный) small, little;
minute;
fine (дождь, песок и т.п.) мелкая буржуазия мелкая печать
2) (незначительный) small, petty;
minor мелкая сошка мелкий политикан мелкий торговец мелкие сбережения
3) (неглубокий) fine, shallow;
shallow-draught мелкая тарелка
4) (ничтожный) petty;
small-minded( о человеке) ∙ мелкий дождьмелк|ий -
1. (состоящий из малых частиц) small, fine;
~ дождь fine rain, drizzle;
~ песок fine sand;
2. (небольшой) small;
~ие орехи small nuts;
~ие черты лица small features;
~ скот sheep and goats;
3. (экономически маломощный) small(-scale), petty;
~ие единоличные хозяйства small individual farms, small holdings;
~ое хозяйство small farming;
~ собственник small/petty proprietor;
~ая буржуазия petty bourgeoisie;
4. (незначительный) petty;
~ие расходы minor expenses;
~ая кража petty theft/ larceny, pilfering;
5. (неглубокий) shallow;
~ая река shallow river;
~ая тарелка( meat-) plate;
6. (низменный, пошлый) narrow, little, mean-spirited;
~ая душонка mean soul;
~ой рысью at a gentle trot;
~ие деньги( small) change sg. ;
~ая сошка pip-squeak. -
2 мелкий алмаз
Большой англо-русский и русско-английский словарь > мелкий алмаз
-
3 мелкий антрацит
Большой англо-русский и русско-английский словарь > мелкий антрацит
-
4 мелкий арендатор
сущ. allotteeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > мелкий арендатор
-
5 мелкий вклад
Большой англо-русский и русско-английский словарь > мелкий вклад
-
6 мелкий вкладчик
Большой англо-русский и русско-английский словарь > мелкий вкладчик
-
7 мелкий вырез
Большой англо-русский и русско-английский словарь > мелкий вырез
-
8 мелкий газовый пузырь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > мелкий газовый пузырь
-
9 мелкий гравий
gritБольшой англо-русский и русско-английский словарь > мелкий гравий
-
10 мелкий дождь
drizzledrizzle ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > мелкий дождь
-
11 мелкий дорожный заполнитель
gritБольшой англо-русский и русско-английский словарь > мелкий дорожный заполнитель
-
12 мелкий жемчуг
seed-pearlsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > мелкий жемчуг
-
13 мелкий закладочный материал
Большой англо-русский и русско-английский словарь > мелкий закладочный материал
-
14 мелкий заплечик
Большой англо-русский и русско-английский словарь > мелкий заплечик
-
15 мелкий заполнитель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > мелкий заполнитель
-
16 мелкий земельный собственник
сущ. small-holderБольшой англо-русский и русско-английский словарь > мелкий земельный собственник
-
17 мелкий инвестор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > мелкий инвестор
-
18 мелкий концентрат
Большой англо-русский и русско-английский словарь > мелкий концентрат
-
19 мелкий кража
Большой англо-русский и русско-английский словарь > мелкий кража
-
20 мелкий крепежный винт
Большой англо-русский и русско-английский словарь > мелкий крепежный винт
См. также в других словарях:
МЕЛКИЙ — МЕЛКИЙ, некрупный, дробный, малый, небольшой; | неглубокий, плоский; мелкий народ, лес; мелкая монета, дробь. Мелкая река, тарелка; мелкое судно, неглубоко сидящее. * Мелкий чиновник, небольшой по чину, должности; дворянин, мелкопоместный. Мелкие … Толковый словарь Даля
мелкий — Мелочной, дробный, малый, незначительный, ничтожный; плоский, мелководный. Мелкая монета. Мелкий чиновник. Мелкая тарелка. Мелочная (розничная) продажа. . Прот. крупный, малый … Словарь синонимов
МЕЛКИЙ — МЕЛКИЙ, мелкая, мелкое; мелок, мелка, мелко. 1. Некрупный, небольшой по размеру или ценности. Мелкий скот. Мелкая рыба. Мелкая монета. Мелкие расходы. Мелкой рысью. «Разорвала письмо в мелкие кусочки.» Пушкин. «Возле него мелкими шажками семенил… … Толковый словарь Ушакова
Мелкий — Мелкий: Мелкий река бассейна Амура Мелкий река в Томской области, приток Пасила … Википедия
МЕЛКИЙ — МЕЛКИЙ, ая, ое; лок, лка, лко, лки и лки; мельче; мельчайший. 1. Состоящий из небольших по величине однородных частиц. М. песок. М. дождь. 2. Небольшой, незначительный по величине, размеру. М. скот. М. почерк. Мелко (нареч.) писать. Мелкие деньги … Толковый словарь Ожегова
мелкий — МЕЛКИЙ, ого, м. 1. Младший брат. Нас в семье трое: я и двое мелких. 2. Ребенок, сын … Словарь русского арго
мелкий — МЕЛКИЙ1, мелководный, неглубокий МЕЛКИЙ2, измельченный, порошкообразный МЕЛКИЙ3, тонкий, пылевидный МЕЛКИЙ4, неглубокий МЕЛКО, неглубоко … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
мелкий — мелкий, кратк. ф. мелок, мелка, мелко, мелки и допустимо мелки; сравн. ст. мельче (неправильно мелче) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
мелкий — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shallow … Справочник технического переводчика
мелкий — прил., употр. очень часто Морфология: мелок, мелка, мелко, мелки и мелки; мельче 1. Мелким является что либо, что состоит из небольших по величине однородных частиц. Мелкая крупа. | Мелкие семечки. | Шёл мелкий дождик. крупный 2. Мелким является… … Толковый словарь Дмитриева
мелкий — мелок м., мелка ж., мелко ср. р., укр. мiлкий, мiло нареч. мелко , др. русск., цслав. мѣлъкъ, сербохорв. стар. миоки мелкий, неглубокий , словен. mȋɫkа мелкий речной песок , чеш. mělky мелкий, неглубокий , слвц. melky, польск. miaɫki, в. луж.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
