-
1 statute-barred
statute-barred не имеющий исковой силы вследствие истечения срока давности statute-barred не имеющий исковой силы вследствие истечения срока исковой давности -
2 statute-barred
прил. просроченный в силу истечения исковой давности statute-barred не имеющий исковой силы вследствие истечения срока давности ~ не имеющий исковой силы вследствие истечения срока исковой давностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > statute-barred
-
3 statute-barred
1) Общая лексика: не подсудный за давностью2) Юридический термин: запрещённый законом, запрещённый или ограниченный законом, не имеющий исковой силы вследствие истечения срока исковой давности, ограниченный законом3) Экономика: просроченный в силу истечения исковой давности4) Деловая лексика: не имеющий исковой силы вследствие истечения срока давности -
4 statute-barred
-
5 statute-barred
Англо-русский словарь по экономике и финансам > statute-barred
-
6 statute-barred
1) запрещённый или ограниченный законом -
7 statute-barred debt
- долг, не подлежащий взысканию по причине давности
долг, не подлежащий взысканию по причине давности
Долг, который не был взыскан в течение установленного законом периода. См.: limitation of actions (исковая давность/ срок давности).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > statute-barred debt
-
8 statute-barred debt
Банковское дело: долг, не имеющий исковой силы вследствие истечения срока давности -
9 statute-barred right
1) Юридический термин: право, не защищаемое в судебном порядке за истечением давности2) Патенты: право, утерянное за давностью -
10 statute-barred debt
долг, не имеющий исковой силы вследствие истечения срока давности* * *долг, не подлежащий взысканию по причине давностидолг, который не был взыскан в течение установленного законом периода -
11 STATUTE-BARRED DEBT
(долг, не подлежащий взысканию по причине давности) Долг, который не был взыскан в течение установленного законом периода. См.: limitation of actions (исковая давность/ срок давности).Финансы: англо-русский толковый словарь > STATUTE-BARRED DEBT
-
12 statute-barred right
право, утерянное за давностью -
13 statute-barred right
право, не защищаемое в судебном порядке за истечением давности -
14 statute-barred debt
долг, который не может быть востребован вследствие истечения срока давностиEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > statute-barred debt
-
15 statute of limitations
-
16 barred by statute of limitations
юр.Н.П. погашенный давностьюУниверсальный англо-русский словарь > barred by statute of limitations
-
17 barred by statute of limitations
English-russian dctionary of diplomacy > barred by statute of limitations
-
18 let the debt be barred by the operation of the statute of limitations
юр.Н.П. пропускать давностный срок, пропускать давность, пропустить давностьУниверсальный англо-русский словарь > let the debt be barred by the operation of the statute of limitations
-
19 to be barred by the statute of limitation
Общая лексика: быть просроченным в силу истечения исковой давности, прекращатьсяУниверсальный англо-русский словарь > to be barred by the statute of limitation
-
20 to be barred by the statute of limitations
Общая лексика: быть просроченным в силу истечения исковой давности, прекращатьсяУниверсальный англо-русский словарь > to be barred by the statute of limitations
- 1
- 2
См. также в других словарях:
statute barred — ˌstatute ˈbarred adjective LAW a statute barred legal action is one which cannot be brought to trial in a civil court because too much time has passed: • The solicitor had allowed the case to become statute barred, by failing to serve on time. *… … Financial and business terms
statute-barred — | ̷ ̷(ˌ) ̷ ̷| ̷ ̷ adjective : barred by the statute of limitations * * * staˈtute barred adjective Disallowed by the statute of limitations • • • Main Entry: ↑statute … Useful english dictionary
statute-barred — adjective English Law (especially of a debt claim) no longer legally enforceable due to the lapse of time … English new terms dictionary
statute-barred — /ˌstætʃu:t bɑ:d/ adjective referring to legal action which cannot be pursued because the time limit for it has expired … Dictionary of banking and finance
statute-barred debt — debt that cannot be claimed legally for repayment because the time allowed to file suit has passed … English contemporary dictionary
statute-barred debt — A debt that has not been collected within the period allowed by law. See limitation of actions … Big dictionary of business and management
statute — n. 1 a written law passed by a legislative body, e.g. an Act of Parliament. 2 a rule of a corporation, founder, etc., intended to be permanent (against the University Statutes). 3 divine law (kept thy statutes). Phrases and idioms: statute barred … Useful english dictionary
statute of limitations — 1 a: a statute establishing a period of time from the accrual of a cause of action (as upon the occurrence or discovery of an injury) within which a right of action must be exercised compare laches, statute of repose b: a criminal statute… … Law dictionary
Statute of repose — Civil procedure in the United States Federal Rules of Civil Procedure Doctrines of civil procedure Jurisdiction Subject matter jurisdiction Diversity jurisdiction Personal jurisdiction Removal jurisdiction Venue Change of venue … Wikipedia
Barred — Bar Bar (b[aum]r), v. t. [imp. & p. p. {Barred} (b[aum]rd); p. pr. & vb. n. {Barring}.] [ F. barrer. See {Bar}, n.] 1. To fasten with a bar; as, to bar a door or gate. [1913 Webster] 2. To restrict or confine, as if by a bar; to hinder; to… … The Collaborative International Dictionary of English
barred — Obstructed by a bar. Subject to hindrance or obstruction by a bar or barrier which, if interposed, will prevent legal redress or recovery; as, when it is said that a claim or cause of action is barred by the statute of limitations … Black's law dictionary