-
1 фин
_фин.
финансовое -
2 file (фин. отчеты)
Общая лексика: предоставить -
3 deferred ordinary share
фин. отсроченная (обыкновенная) акция*а) фин. (обыкновенная акция, участвующая в распределении прибыли после других типов акций)See:б) фин. (акция, дивиденды по которой начинают выплачиваться только после наступления конкретной даты)в) фин. (акция, дивиденды по которой начинают выплачиваться только после достижения компанией определенного уровня прибыли)Syn:See:
* * *
отсроченная акция: обыкновенная акция, участвующая в распределении прибыли после привилегированных, обыкновенных и др. типов акций и дающая право на дивиденд только после конкретной даты или достижения компанией определенного уровня прибыли.* * ** * *разновидность обыкновенной акции, раньше часто выпускаемой для размещения среди учредителей компании, дивиденды на которую выплачиваются только после того, как будут выплачены дивиденды по всем другим видам обыкновенных акцийАнгло-русский экономический словарь > deferred ordinary share
-
4 case of need
фин., банк. при [в случае] необходимости*а) фин., банк. (передаточная надпись на векселе, в которой указывается, к кому может обратиться векселедержатель в случае неуплаты по векселю последним указанным плательщиком)The name of a person as a "drawee in case of need" may be inserted either by the drawer or by any endorser to ensure resort for him if the bill is dishonoured either by non-acceptance or non-payment. — Имя лица, обозначенного как "трассат в случае необходимости" должно быть внесено трассантом или любым другим индоссантом для того, чтобы обеспечить возможность обращения к этому лицу в случае опротестования векселя по причине отказа в акцепте векселя или неуплаты по нему.
See:bill of exchange, draweeб) фин., банк. (агент принципала, к которому при необходимости может обратиться инкассирующий банк)в) фин., банк. (при международных расчетах: лицо в стране покупателя, назначенное продавцом для предоставления консультаций и инструктирования в случае возникновения проблем или споров)The new English-Russian dictionary of financial markets > case of need
-
5 outright
фин., бирж. аутрайта) фин., бирж. (простая срочная валютная сделка, предусматривающая платежи по форвардному курсу в сроки, строго определенные сторонами сделки)See:б) фин., бирж. (валютный курс при срочных валютных сделках с учетом премии или дисконта (скидки); если валюта по срочной сделке котируется дороже по сравнению со сделкой с немедленной поставкой, валютный курс увеличивается на размер премии, в противоположном случае он уменьшается на размер скидки)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > outright
-
6 approved profit sharing scheme
фин., гос. фин., эк. тр., брит. согласованная схема [программа\] участия в прибылях* (программа участия работников в прибылях компании, соответствующая требованиям налоговых органов и дающая право на использование определенных налоговых льгот)See:
* * *
схема участия в прибылях, одобренная налоговыми органами в Великобритании (с 1978 г.); участие в прибыли может быть в виде акций с соответствующими налоговыми льготами.Англо-русский экономический словарь > approved profit sharing scheme
-
7 approved share scheme
фин., гос. фин., эк. тр., брит. согласованная схема поощрения акциями* (программа поощрения работников и/или управляющего акциями компании, одобренная налоговыми органами и предоставляющая ее участникам определенные налоговые льготы)See: -
8 cost records
фин., учет учетные документы [записи\]*а) фин., учет (записи цен, по которым приобретены ценные бумаги; используются для расчета доходов от прироста капитала)б) учет (документы, подтверждающие различные виды затрат; напр., бухгалтерские книги, счета-фактуры, накладные и т. п.)
* * *
документация издержек: 1) учет цен, по которым приобретены ценные бумаги для расчета прироста капитала; 2) товарные и бухгалтерские документы, подтверждающие различные виды производственных издержек.* * * -
9 dollar bond
фин. долларовая облигацияа) (любая облигация, выраженная в долларах)б) (выраженная в долларах облигация, выпущенная иностранным заемщиком в США)See:в) (выраженная в долларах США облигация, выпущенная и обращающаяся за пределами США)See:г) гос. фин., амер. (муниципальная облигация, которая котируется и торгуется по долларовой цене, а не исходя из ее доходности к погашению)Syn:See: -
10 forward delivery
фин., бирж. форвардная [будущая\] поставкаа) бирж., торг. (операция купли-продажи, расчет по которой будет произведен на определенную дату в будущем по цене, установленной на дату заключения сделки)Syn:See:б) фин. (согласие предоставившего ипотечный кредит банка продать ипотеку покупателю на вторичном рынке через определенное количество дней, напр., 30 или 60)Syn:
* * *
форвардная будущая поставка: 1) соглашение между двумя сторонами о поставке иностранной валюты или другого финансового инструмента через два и более дней в будущем; 2) согласие банка, предоставившего ипотечный кредит, продать ипотеку покупателю на вторичном рынке через 30, 60, 120 дней; = deferred delivery.* * ** * *. Операция, расчет по которой будет произведен на определенную дату в будущем по цене, установленной на дату заключения сделки . Инвестиционная деятельность .* * *условие контракта, в соответствии с которым товары покупаются для поставки в какой-то определенный день в будущем -
11 net sale
фин., торг. нетто-продажа, чистая продажа [выручка\]а) фин. (сумма, вырученная от продажи ценной бумаги, минус комиссионные, сборы, налоги и скидки по отдельным сделкам)See:commission 2)б) торг., учет (выручка компании от продаж за вычетом возмещаемых налогов, недопоставок, предоставленных скидок при немедленной или досрочной оплате, возврата продукции, скидок, расходов на гарантийное обслуживание и т. д.)Syn:See:* * * -
12 PAYG
-
13 dollar bond
фин. долларовая облигацияа) (любая облигация, выраженная в долларах)б) (выраженная в долларах облигация, выпущенная иностранным заемщиком в США)See:в) (выраженная в долларах США облигация, выпущенная и обращающаяся за пределами США)See:г) общ. фин., амер. (муниципальная облигация, которая котируется и торгуется по долларовой цене, а не исходя из ее доходности к погашению)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > dollar bond
-
14 municipal improvement certificate
фин., гос. фин., амер. муниципальные сертификаты усовершенствования* (ценные бумаги местных органов власти, выпускаемые для финансирования различных общественных проектов и погашаемые за счет сборов с тех людей, которые заинтересованы в реализации этих проектов)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > municipal improvement certificate
-
15 municipal security
фин., гос. фин. муниципальная ценная бумага (ценная бумага, выпущенная муниципалитетом)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > municipal security
-
16 municipal zero
фин., гос. фин. муниципальная бумага с нулевым купоном (облигация с нулевым купоном, выпущенная местным органом власти)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > municipal zero
-
17 mutual improvement certificate
фин., гос. фин., амер. сертификат взаимовыгодного улучшения (общественных услуг/объектов) (сертификат, выпускаемый местными органами власти для финансирования улучшения коммунальных услуг, ремонта дорог или других общественных сооружений; такие заимствования погашаются из специальных налогов на тех, кто получает пользу от реализации проекта; проценты по таким бумагам освобождены от налогов)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > mutual improvement certificate
-
18 активный II
фин.: ~ баланс favourable balance;
~ платёжный баланс active payments balance, ~ торговый баланс active trade balance.Большой англо-русский и русско-английский словарь > активный II
-
19 безналичный расчет
Большой англо-русский и русско-английский словарь > безналичный расчет
-
20 валютная оговорка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > валютная оговорка
См. также в других словарях:
Фин. — Фин. Финляндия Финляндия фин. финансовый относящийся к финансам фин. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. фин. финск. финский … Словарь сокращений и аббревиатур
фин — (нов.). Сокращение, употр. в новых сложных словах в знач. финансовый или финансы, напр. финотдел, финагент, фининспектор, финплан, наркомфин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
фин… — (неол.). Сокращение, употр. в новых сложных словах в знач. финансовый или финансы, напр. финотдел, финагент, фининспектор, финплан, наркомфин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
фин — финн, лапландец Словарь русских синонимов. фин сущ., кол во синонимов: 2 • белофинн (1) • лапл … Словарь синонимов
фин-а-лё — * Еще полвека назад во Франции было принято пить коньяк в любое время дня, разбавляя чистой или сельтерской водой. Такой напиток носил название фин а лё (fine à l eau ). Лишь лучшие коньяки предлагались в конце трапезы. Купцов 2001 225 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
фин.-эк. — фин. эк. финансово экономический фин … Словарь сокращений и аббревиатур
Фин... — фин... Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: финансовый (финагент, фининспектор и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
фин... — фин... Первая часть сложных слов со финансовый, напр. финотдел, фининспектор. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
фин — фин... первая часть сложных слов, пишется слитно … Русский орфографический словарь
фин сёль — * fine seule. един. Одна одинешенька. Горничная моя, как нарочно, заболела вчера горячкой, я должна была отправить ее в больницу, а сама уехала fine seule. Б. Маркевич Четверть века назад. // РВ 1878 12 707 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
фин... — ФИН... Первая часть сложных слов. Вносит зн. сл.: финансовый (1 зн.). Финагент, фининспектор, фининспекция, финотдел, финплан … Энциклопедический словарь
