-
1 снять
несовер. - снимать;
совер. - снять( кого-л./что-л.)
1) take away;
take off( об одежде, обуви и т.п.) ;
lay off( об одежде) ;
take down (сверху) снимать нагар со свечи ≈ to snuff a candle снимать корабль с мели ≈ to get a ship off, to refloat a ship;
to set a ship afloat снимать с себя ответственность ≈ to decline all responsibility снимать с кого-л. ответственность ≈ to relieve smb. of responsibility снимать копию с чего-л. ≈ to make a copy of smth. снимать мерку с кого-л. ≈ to take smb.'s measurements снимать войска с фронта ≈ to withdraw troops from the front снимать сливки ≈ to skim снимать урожай ≈ to gather in the harvest снимать маску ≈ to unmask;
to take off one's mask (с себя) снимать с работы ≈ to dismiss снимать взыскание ≈ to remit a punishment снимать показания ≈ to read снимать осаду ≈ to raise the siege
2) (точно воспроизводить) take, make;
release( from) ;
photograph, take a photograph (of) (фотографировать) снимать фильм ≈ to shoot a film
3) (нанимать) rent, takePf. of снимать -
2 снять(ся)
Большой англо-русский и русско-английский словарь > снять(ся)
-
3 снять арест
(с кого-л./чего-л.) to releaseБольшой англо-русский и русско-английский словарь > снять арест
-
4 снять блокаду
Большой англо-русский и русско-английский словарь > снять блокаду
-
5 снять бремя
(вины, долга) to exonerateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > снять бремя
-
6 снять возражение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > снять возражение
-
7 снять выкройку
Большой англо-русский и русско-английский словарь > снять выкройку
-
8 снять запрет
to remove a banБольшой англо-русский и русско-английский словарь > снять запрет
-
9 снять неверный отсчет
Большой англо-русский и русско-английский словарь > снять неверный отсчет
-
10 снять отметку
Большой англо-русский и русско-английский словарь > снять отметку
-
11 снять показание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > снять показание
-
12 снять предложение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > снять предложение
-
13 снять с очередь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > снять с очередь
-
14 снять с производства
Большой англо-русский и русско-английский словарь > снять с производства
-
15 снять со счета
Большой англо-русский и русско-английский словарь > снять со счета
-
16 снять фасон
Большой англо-русский и русско-английский словарь > снять фасон
-
17 снять швы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > снять швы
-
18 снять шляпу
Большой англо-русский и русско-английский словарь > снять шляпу
-
19 снять эпюру напряжения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > снять эпюру напряжения
-
20 снять судимость
Юридический термин: remove conviction from official records, remove conviction from official records
См. также в других словарях:
СНЯТЬ — сниму, снимешь, и (простореч.) сыму, сымешь (формы от неупотр. глаг. съять), прош. снял, сняла, сняло и (простореч.) сняло, сняли, сов. (к снимать). 1. кого что с кого чего. Взяв, достать сверху и переместить вниз. Снять книгу с верхней полки.… … Толковый словарь Ушакова
снять — как рукой сняло. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. снять сбросить, скинуть, стащить, стянуть, сорвать, сдернуть; сместить, отстранить, освободить; совлечь, сволочь, содрать … Словарь синонимов
снять — кино • существование / создание снять напряжение • действие, прерывание снять осаду • действие, прерывание снять остроту • существование / создание, прерывание снять проблему • существование / создание, прерывание снять стресс • существование /… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
СНЯТЬ — СНЯТЬ, сниму, снимешь; снял, сняла, сняло; снятый (снят, снята, снято); совер. 1. кого (что). Достать, взять, убрать, отделить находящееся сверху, на поверхности или где н. укреплённое. С. картину со стены. С. скатерть. С. крышку с кастрюли. С.… … Толковый словарь Ожегова
снять — сниму, снимешь; снял, сняла, сняло; снятый; нят, а, о; св. 1. что. Достать, взять, убрать, отделить находящееся сверху, на поверхности чего л. или где л. укреплённое, приделанное и т.п. С. пальто с вешалки. С. паутину со стены. С. чайник с огня.… … Энциклопедический словарь
снять — СНЯТЬ , сниму, снимешь, сов. Разделить колоду на две части и переложить верхнюю часть вниз. ◘ Измайлов не переменился в лице, отошёл от стола и сказал только: Тасуйте карты; я сниму сам . С.П.Жихарев. Записки современника. Дневник… … Карточная терминология и жаргон XIX века
СНЯТЬ — СНЯТЬ, ся, см. снимать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
снять — снять, сниму, снимешь; снял, сняла, сняло, сняли … Русское словесное ударение
Снять — I сов. перех. см. снимать I II сов. перех. разг. см. снимать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Снять — I сов. перех. см. снимать I II сов. перех. разг. см. снимать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
снять — глаг., св., употр. очень часто Морфология: я сниму, ты снимешь, он/она/оно снимет, мы снимем, вы снимете, они снимут, сними, снимите, снял, сняла, сняло, сняли, снявший, снятый, сняв см. нсв. снимать … Толковый словарь Дмитриева
