-
1 subordinated
прил.фин. субординированный, младший по объему прав (о долге или ценной бумаге, которые в случае банкротства заемщика будут погашаться после других долгов/ценных бумаг)See:subordinated debt, subordinated bond, senior 1. 2) б), junior 1. 2) б), equitable subordination, junior creditor
* * *
субординированный, младший по объему прав. -
2 subordinated
-
3 subordinated
Подчиненный be ~ to подчиняться subordinated подчиненныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > subordinated
-
4 subordinated
1) Общая лексика: субординированный2) Математика: подчинённый3) Экономика: имеющий пониженный статус (о ценной бумаге) -
5 subordinated to
1) Общая лексика: подконтрольный2) Банковское дело: (обязательство) субординированное по отношению к (другому обязательству) -
6 Subordinated
СубординированныйMergers and Acquisitions English-Russian dictionary > Subordinated
-
7 subordinated
-
8 subordinated
имеющий пониженный статус (о ценной бумаге)Англо-русский словарь по экономике и финансам > subordinated
-
9 subordinated
субординированныйEnglish-Russian dictionary of technical terms > subordinated
-
10 subordinated
подчинены глагол: -
11 subordinated
-
12 subordinated
второстепенный; субординированный; имеющий пониженный статусОбязательство платежа, которое не может быть выполнено законным способом до тех пор, пока не поступят платежи по определенным прочим обязательствам или не будут соблюдены любые прочие условия, обозначенные в контракте. -
13 subordinated
подчинил; подчиненный -
14 subordinated bonds
-
15 subordinated debt
subordinated debt см. junior debt
-
16 subordinated debt
фин., юр. субординированный [младший\] долг, субординированная задолженность (долг с более низким статусом, который при банкротстве должника оплачивается после другого долгового обязательства или после всех других долговых обязательств данного должника)Syn:Ant:See:
* * *
субординированный долг: облигации с более низким (младшим) статусом (правами) по сравнению с другими долговыми обязательствами данного эмитента, которые при банкротстве оплачиваются во вторую очередь; все обязательства компании выстраиваются в четко определенную очередь, т. е. может быть младший и старший субординированный долг; см. subordinated security.* * ** * *. Долг, имеющий более низкий приоритет по сравнению со старшим долгом (senior debt). В случае банкротства держатели субординированного долга получат деньги лишь после полного обслуживания старшего долга . Инвестиционная деятельность . -
17 subordinated loan
1) Бухгалтерия: субординационный заём (осуществляется путём эмиссии субординационных ценных бумаг, обязательства по которым в случае банкротства удовлетворяются после погашения обычных займов)2) Финансы: субординированый долг (also known as subordinated debt, subordinated bond, subordinated debenture or junior debt)3) Биржевой термин: субординированный займ4) Банковское дело: субординированный заём5) Деловая лексика: субординационный заём6) ЕБРР: субординированный кредит -
18 subordinated debenture
фин. субординированное долговое обязательство*, субординированная облигация*See:* * *Англо-русский экономический словарь > subordinated debenture
-
19 subordinated bond
фин. субординированная облигация (имеет более низкий статус по сравнению с другими облигациями того же эмитента и при его банкротстве оплачивается во вторую очередь)See:* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
20 subordinated indebtedness
фин., юр. = subordinated debtАнгло-русский экономический словарь > subordinated indebtedness
См. также в других словарях:
subordinated — + subordination/subordinated An arrangement where one creditor or group of creditors (the junior creditor(s)) agrees not to be paid by a borrower or other common debtor until another creditor or group of creditors (the senior creditor(s)) have… … Law dictionary
subordinated — subordinate, subordinated, subordination Debts or claims that have a lower status or priority than other debts or claims are subordinate. For example, creditor A may agree in a subordination agreement to have its claims on the cash flow or on the … Financial and business terms
Subordinated — Subordinate Sub*or di*nate, v. t. [imp. & p. p. {Subordinated}; p. pr. & vb. n. {Subordinating}.] 1. To place in a lower order or class; to make or consider as of less value or importance; as, to subordinate one creature to another. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
subordinated — /seuh bawr dn ay tid/, adj. Finance. noting or designating a debt obligation whose holder is placed in precedence below secured and general creditors: subordinated debentures. [SUBORDINATE + ED2] * * * … Universalium
subordinated — /seuh bawr dn ay tid/, adj. Finance. noting or designating a debt obligation whose holder is placed in precedence below secured and general creditors: subordinated debentures. [SUBORDINATE + ED2] … Useful english dictionary
subordinated debt — Debt that is unsecured and/or ranks for interest and repayment after the senior debt of a company. Subordinated debt may rank below senior debt in the following ways: • Repayment of principal. The more senior the debt, the earlier it will be due… … Law dictionary
subordinated debenture — ➔ debenture * * * subordinated debenture UK US (also subordinate debenture) noun [C] FINANCE ► SUBORDINATED BOND(Cf. ↑subordinated bond) … Financial and business terms
subordinated notes — ➔ note1 * * * subordinated notes UK US noun [plural] FINANCE ► notes (= loans for short periods) where the company or person lending the money will be paid back after others, or will receive a smaller amount than they are owed, if the person… … Financial and business terms
subordinated bond — UK US (also subordinate bond) noun [C] (also subordinated debenture) FINANCE ► a bond that will be paid back after other bonds, if the issuer (= company or government offering it for sale) gets into financial difficulty: »Banks regularly issue… … Financial and business terms
subordinated notes — USA Also known as subordinated debt. Junior debt that ranks behind senior debt and is repayable in bankruptcy proceedings after other senior debt has been paid. Related terms mezzanine debt Practical Law Dictionary. Gloss … Law dictionary
subordinated bonds — or debentures A bond that has a claim on the issuing firm s assets that is junior to other forms of debt in the event of a liquidation. The claims of subordinated debenture holders can be met only after all the claims of senior creditors have… … Black's law dictionary