-
1 кругом
I нареч.
1) round кругом! воен. ≈ about turn!;
about face! амер. повернуться кругом
2) (вокруг) around, all round кругом много лесов ≈ there are many forests around кругом все было тихо ≈ all around was still
3) разг. (полностью) entirely вы кругом виноваты ≈ you are entirely to blame он кругом должен ≈ he owes money all round;
he is up to his ears in debt II предл.;
(чего-л.) round, around
1. нареч. (вокруг) (all) around;
~ леса, много лесов all around there are forests;
~ всё тихо all around is quiet;
посмотреть ~ look (a) round;
повернуться ~ turn (right) round;
воен. turn about;
~! about turn!;
2. нареч. разг. (полностью): вы ~ виноваты it`s all your fault;
он ~ должен he`s in debt all round;
он ~ обманут he has been thoroughly taken in, he has been thoroughly fooled;
3. предлог (рд.) around. -
2 кругом виноват
it's all my fault ;
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кругом виноват
-
3 быть кругом в долгах
Большой англо-русский и русско-английский словарь > быть кругом в долгах
-
4 зачистка кругом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > зачистка кругом
-
5 касание шлифовальным кругом
grinding contactБольшой англо-русский и русско-английский словарь > касание шлифовальным кругом
-
6 крыло с кругом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > крыло с кругом
-
7 повернуться кругом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > повернуться кругом
-
8 поворачиваться кругом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поворачиваться кругом
-
9 поворотиться кругом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поворотиться кругом
-
10 полировать кругом
buffБольшой англо-русский и русско-английский словарь > полировать кругом
-
11 полировка кругом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > полировка кругом
-
12 зачистка кругом
Англо-русский словарь технических терминов > зачистка кругом
-
13 касание шлифовальным кругом
Англо-русский словарь технических терминов > касание шлифовальным кругом
-
14 крыло с кругом
-
15 полировать кругом
Англо-русский словарь технических терминов > полировать кругом
-
16 полировка кругом
( войлочным или кожаным) bobbingАнгло-русский словарь технических терминов > полировка кругом
-
17 вокруг, кругом
ympärilläympäriСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > вокруг, кругом
-
18 all round
Большой англо-русский и русско-английский словарь > all round
-
19 right round
Большой англо-русский и русско-английский словарь > right round
-
20 about-face
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > about-face
См. также в других словарях:
КРУГОМ — 1. КРУГОМ, нареч. только в выражении: голова идет кругом см. голова. 2. КРУГОМ. 1. нареч. Совершив круговое движение, описав круг. Повернуться кругом. Налево кругом! (воен. команда). 2. нареч. Вокруг, со всех сторон. «Кругом нет ни лесов, ни… … Толковый словарь Ушакова
КРУГОМ — 1. КРУГОМ, нареч. только в выражении: голова идет кругом см. голова. 2. КРУГОМ. 1. нареч. Совершив круговое движение, описав круг. Повернуться кругом. Налево кругом! (воен. команда). 2. нареч. Вокруг, со всех сторон. «Кругом нет ни лесов, ни… … Толковый словарь Ушакова
кругом — и кругом. В знач. нареч. «в виде круга, по кругу» кругом. Построиться кругом. В устойчивом сочетании: голова идет кругом. В знач. нареч. и предлога «сделав круговое движение; вокруг; совершенно, целиком» кругом. Повернуться кругом. Обойти кругом… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
кругом — См … Словарь синонимов
КРУГОМ — 1. нареч. Сделав круговое движение. Повернуться к. К. марш! (команда повернуться спиной и идти вперёд). 2. нареч. Вокруг, в окрестности; рядом (о многих). Оглядеться к. К. всё тихо. К. друзья. 3. нареч. Совершенно, целиком (разг.). К. виноват. 4 … Толковый словарь Ожегова
Кругом — I круг ом нареч. обстоят. места 1. Со всех сторон; вокруг. 2. Везде, всюду. II круг ом нареч. качеств. обстоят. разг. Целиком, совершенно, полностью. III круг ом межд. Военная или спортивная команда, соответствующая по значению сл.: сделать… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Кругом — I круг ом нареч. обстоят. места 1. Со всех сторон; вокруг. 2. Везде, всюду. II круг ом нареч. качеств. обстоят. разг. Целиком, совершенно, полностью. III круг ом межд. Военная или спортивная команда, соответствующая по значению сл.: сделать… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кругом — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
кругом — нар., ??? 1. Когда вы обходите, обегаете какой либо объект кругом, значит, вы двигаетесь вокруг него. Он обежал сад кругом, но никого не нашёл. 2. Когда вы поворачиваетесь кругом, вы поворачиваетесь на 180 градусов. Он повернулся кругом и побежал … Толковый словарь Дмитриева
КРУГОМ — Бегать кругом. Жарг. угол., карт. Возвращать долги. Балдаев 1, 209; ББИ, 118; Мильяненков, 149. Кругом и около. Пск. Со всех сторон, вокруг себя. СПП 2001, 48. Кругом обойдёт, да встречу попадёт. Прикам. О хитром, расчётливом человеке. МФС, 67.… … Большой словарь русских поговорок
кругом — 1. нареч. 1) Совершая круговое движение, описывая круг. Обежать стадион круго/м. Обойти здание круго/м. Повернуться круго/м. * И днём и ночью кот учёный Всё ходит по цепи кругом (Пушкин) * Кругом! (военная команда, по которой делается поворот на… … Словарь многих выражений
