-
1 освободить
несовер. - освобождать;
совер. - освободить (кого-л./что-л.)
1) (от кого-л./чего-л.;
из чего-л.) (избавлять) (set) free, release( from) освободить из-под стражи( кого-л.) ≈ to release from custody
2) liberate, deliver;
emancipate
3) (от чего-л.) exempt( from), excuse( from)
4) (опорожнять) clear, empty
5) (покидать) vacate, quit;
clear out разг.
6) (от чего-л.) dismiss;
relieve( of a position) ;
remove( from office) ;
release (from one's duties) освобождать кого-л. от должности ≈ to relieve smb. of his post, to dismiss smb.Большой англо-русский и русско-английский словарь > освободить
-
2 освободить(ся)
Большой англо-русский и русско-английский словарь > освободить(ся)
-
3 освободить из-под стражи
Большой англо-русский и русско-английский словарь > освободить из-под стражи
-
4 освободить от ответственности
to release from responsibility, to free from responsibility, to relieve from responsibility, to exempt from responsibilityБольшой англо-русский и русско-английский словарь > освободить от ответственности
-
5 освободить тормоз
Большой англо-русский и русско-английский словарь > освободить тормоз
-
6 set at liberty
Большой англо-русский и русско-английский словарь > set at liberty
-
7 set at large
освободитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > set at large
-
8 set at leisure
освободитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > set at leisure
-
9 set at liberty
освободитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > set at liberty
-
10 set at liberty
-
11 exonerate
-
12 to set at liberty
-
13 to set free
-
14 dispose
-
15 free up
-
16 relieve of his duties
• освободить (кого-л.) от должности• освободить (кого-л.) от обязанностейАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > relieve of his duties
-
17 relieve of his post
• освободить (кого-л.) от должности• освободить (кого-л.) от обязанностейАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > relieve of his post
-
18 exonerate
освободить (от ответственности, обвинения, обременения)to exonerate (from) blame [from charge] — освободить от обвинения;
-
19 relieve smb of his duties
• освободить (кого-л.) от должности• освободить (кого-л.) от обязанностейАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > relieve smb of his duties
-
20 relieve smb of his post
• освободить (кого-л.) от должности• освободить (кого-л.) от обязанностейАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > relieve smb of his post
См. также в других словарях:
ОСВОБОДИТЬ — ОСВОБОДИТЬ, освобожу, освободишь, совер. (к освобождать). 1. кого что. Сделать свободным кого нибудь, предоставить свободу кому нибудь. Освободить арестованного. Освободить крестьян от крепостного права. 2. кого что. Избавить, сняв, сбросив что… … Толковый словарь Ушакова
освободить — отпустить, выпустить; очистить, опростать; уволить, отстранить, отчислить, устранить, сократить, вывести, снять, сместить. Ant. захватить, закабалить; зачислить, принять Словарь русских синонимов. освободить 1. / из заключения, неволи: выпустить … Словарь синонимов
ОСВОБОДИТЬ — ОСВОБОДИТЬ, ожу, одишь; ождённый ( ён, ена); совер. 1. кого (что). Сделать свободным (в 1, 5, 7 и 8 знач.). О. арестованного. О. место для прохода. О. полку от книг. О. квартиру (выехать из неё). О. время для отдыха. О. изложение от неточностей.… … Толковый словарь Ожегова
освободить — (в разных значениях) кого что от кого чего. Освободить от врагов родную землю. Освободить зверя от пут. Освободить провинившегося от уплаты штрафа. Больные каторжные убедительно просят, чтобы их освободили от работ (Чехов). [Бабушка] взяла на… … Словарь управления
освободить — ОСВОБОЖДАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ОСВОБОДИТЬ, ожу, одишь), кого. Обыграть при игре на деньги. Из карт … Словарь русского арго
освободить, -ся (от) — ▲ ликвидировать ↑ зависимость освободиться перестать зависеть. вырваться на свободу. переступить порог чего. перейти грань какую. освободить снять ограничение; сделать свободным, независимым; дать свободу. отпустить (отпустил веревку). выпустить… … Идеографический словарь русского языка
освободить — • избавить, освободить, спасти Стр. 0410 Стр. 0411 Стр. 0412 Стр. 0413 Стр. 0414 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
освободить (место) — ▲ освободить, ся (от) ↑ содержимое освободить. освободиться (освободилось помещение). высвободить (# площадь). опорожнить освободить вместилище. опорожниться. прост: опростать, ся. выпростать. очистить (# помещение). убрать, ся (убрать посуду со… … Идеографический словарь русского языка
Освободить — сов. перех. см. освобождать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
освободить — освободить, освобожу, освободим, освободишь, освободите, освободит, освободят, освободя, освободил, освободила, освободило, освободили, освободи, освободите, освободивший, освободившая, освободившее, освободившие, освободившего, освободившей,… … Формы слов
освободить — освобод ить, ож у, од ит … Русский орфографический словарь
