-
1 погашать
несовер. - погашать;
совер. - погасить( что-л.) put out, extinguish, liquidate;
pay off, discharge, clear off (долг) ;
cancel, roast, grill ( марку) ;
repay (кредит) частично погашать долг ≈ compoundпогаш|ать -, погасить (вн.) (долги) liquidate (smth.), redeem( smth.), pay* off (smth.) ;
(марки) cancel (smth.) ;
~ вексель retire a bill;
~ение с. (долгов) liquidation, redemption, paying off;
sinking, payment, repaying;
(марок) cancellation;
тираж ~ения final draw;
~ение долга фин. settlement/repayment of a debt;
~ение долга в рассрочку paying off by instalments;
~ение долгосрочных займов repayment of longterm loans;
~ение ипотечного кредита extinguishment of mortgage;
~ение кредита/ссуды repayment of a credit/loan;
подлежащий ~ению по первому требованию( о векселе) фин. subject to call.Большой англо-русский и русско-английский словарь > погашать
-
2 погашать аванс
Большой англо-русский и русско-английский словарь > погашать аванс
-
3 погашать акцепт
Большой англо-русский и русско-английский словарь > погашать акцепт
-
4 погашать акции
Большой англо-русский и русско-английский словарь > погашать акции
-
5 погашать вексель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > погашать вексель
-
6 погашать долг
Большой англо-русский и русско-английский словарь > погашать долг
-
7 погашать задолженность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > погашать задолженность
-
8 погашать кредит
Большой англо-русский и русско-английский словарь > погашать кредит
-
9 погашать облигации
Большой англо-русский и русско-английский словарь > погашать облигации
-
10 погашать облигацию
Большой англо-русский и русско-английский словарь > погашать облигацию
-
11 погашать ссуду
Большой англо-русский и русско-английский словарь > погашать ссуду
-
12 погашать чек
Большой англо-русский и русско-английский словарь > погашать чек
-
13 полностью погашать ссуду
Большой англо-русский и русско-английский словарь > полностью погашать ссуду
-
14 способность погашать заем
Большой англо-русский и русско-английский словарь > способность погашать заем
-
15 to redeem a debt
English-russian dctionary of contemporary Economics > to redeem a debt
-
16 repay a loan
Большой англо-русский и русско-английский словарь > repay a loan
-
17 Extinguish
-
18 extinguish
погашать
гасить
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > extinguish
-
19 discharge the indebtedness
Большой англо-русский и русско-английский словарь > discharge the indebtedness
-
20 liquidate a debt
Большой англо-русский и русско-английский словарь > liquidate a debt
См. также в других словарях:
ПОГАШАТЬ — ПОГАШАТЬ, погасить огонь, пожарь, загасить, (угасить), потушить, заставить угаснуть, не дать гореть. Погашать известь, гасить водою. * Дурное обращенье погашает чувство совести, чести. Погасить долги, уплатить, либо поверстать иным образом.… … Толковый словарь Даля
ПОГАШАТЬ — ПОГАШАТЬ, погашаю, погашаешь, несовер. (к погасить), что. 1. То же, что гасить во 2 знач. (спец.). Погашать задолженность. 2. То же, что гасить в 1 и 3 знач. (книжн. устар.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
погашать — выплачивать, аннулировать, оплачивать, уплачивать Словарь русских синонимов. погашать гасить / задолженность: ликвидировать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПОГАШАТЬ — ПОГАШАТЬ, аю, аешь; несовер., что. То же, что гасить (в 4 знач.). П. задолженность. Марка погашена. | сущ. погашение, я, ср. Уплата в погашение долга. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
погашать — гасить — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы гасить EN extinguish … Справочник технического переводчика
Погашать — несов. перех. 1. Прекращать горение, свечение; тушить. 2. перен. Делать неслышимым; заглушать. 3. перен. Не давать развиться; подавлять (о чувствах, переживаниях и т.п.). 4. Класть конец, предел чему либо; прекращать, ликвидировать. 5. Прекращать … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
погашать — погаш ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
погашать — (I), погаша/ю, ша/ешь, ша/ют … Орфографический словарь русского языка
погашать — Syn: выплачивать, аннулировать, оплачивать, уплачивать … Тезаурус русской деловой лексики
погашать — ПОГАШАТЬ, ПОГАШАТЬСЯ; ПОГАШЕНИЕ см. Погасить … Энциклопедический словарь
Погашать — (долговые обязательства) Погасить ценную бумагу, как при возврате долга … Инвестиционный словарь
