-
81 труд
1) work, labour; (тяжёлый, однообразный) toil; (занятия, хлопоты) affairsквалифицированный труд — skilled labour / work, specialist work
коллективный труд — collective work / labour
наёмный труд — wage / hired labour
непроизводительный труд — unproductive / inefficient labour, waste of labour
созидательный / творческий труд — creative / constructive work / labour
умственный труд — brain-work, mental labour
интенсивность труда — work / labour intensity
научная организация труда, НОТ — scientific organization of labour, science-based organization of work
охрана труда — protection of labour, labour safety protection
повысить производительность труда — to raise / to increase labour productivity
система оплаты труда — labour remuneration / pay for labour system
2) (усилие) effortс трудом — with difficulty, with an effort
3) (произведение) work; (название научных сборников) transactionsтеоретические труды — theoretical works / studies
фундаментальные труды — fundamental / basic works
-
82 грубый
rough имя прилагательное:rough-spoken (грубый, выражающийся грубо) -
83 неподатливый
unaccommodating имя прилагательное:unamenable (неподатливый, непослушный)uncompliant (неподатливый, несговорчивый)incompliant (неподатливый, неуступчивый) -
84 неприятный
unpleasant имя прилагательное:unpleasant (неприятный, отталкивающий)disagreeable (неприятный, противный, с тяжелым характером, сварливый, с дурным характером, раздражительный)distasteful (неприятный, противный)unpalatable (неприятный, невкусный)vexing (неприятный, раздражающий)objectionable (нежелательный, неприятный, спорный, вызывающий возражения, предосудительный, неудобный)displeasing (неприятный, противный) -
85 скупой
stingy имя прилагательное:curmudgeonly (скупой, грубый)pinchpenny (скупой, прижимистый)hard-fisted (скупой, прижимистый)close-fisted (скупой, прижимистый)penny-pinching (скупой, скаредный) -
86 тугоплавкий
refractory имя прилагательное: -
87 упорный
hard имя прилагательное:persevering (упорный, стойкий)contumacious (непокорный, упорный, упрямый, неподчиняющийся, не подчиняющийся распоряжению суда, не являющийся на вызов суда) -
88 αγνώμων
[агномон] εκ. неблагодарный,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > αγνώμων
-
89 αχάριστος
[ахаристос] εκ. неблагодарный.Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > αχάριστος
-
90 ученик
1. trainee2. abecedarian3. schoolboy; pupil; student; apprentice; disciple4. apprenticeученик, взятый по контракту — indentured apprentice
5. disciple6. pupil7. scholar8. truant -
91 труд
[trud] m. (gen. труда, pl. труды)1.1) lavoro, fatica (f.)тяжёлый труд — fatica (f.), lavoro pesante
ручной труд — lavoro manuale, manualità (f.)
2) lavoro, opera (f.)печатный труд — opera (f.)
3) pl. atti; pubblicazioni scientifiche2.◆он выиграл, но с трудом — vinse per il rotto della cuffia
мне стоило немалого труда + inf. — ho dovuto faticare non poco per
3.◇ -
92 дело
сущ.В отличие от русского существительного дело и синонимичных ему задание, задача, работа, которые не указывают на характер и вид выполняемого действия, английские соответствия различаются по характеру действия.1. job — дело, задача, задание, работа ( конкретный вид выполняемого): to give smb a hard job — задать кому-либо трудную задачу/поручить кому-либо трудное дело; to make a good job of it — хорошо справиться с этой работой It is not an easy job. — Это нелегкое дело./Это нелегкая задача. Не gave it up as a bad job. — Он решил, что это безнадежное дело. Washing-up is your job. — Мытье посуды — твое дело./Мытье посуды — твоя работа. Не does all kinds of jobs for his neighbours. — Он выполнял разные виды работ для своих соседей.2. (a) piece of work — конкретное задание, конкретное дело, конкретная задача ( требующая умственных усилий): The teacher gave us a piece of work that would take us about two hours. — Преподаватель задал нам работу, которая займет у нас два часа./Учитель дал нам задание, на выполнение которого понадобится/уйдет два часа. It was a complicated piece of work. — Это была сложная работа.3. duty — работа, дело, обязанность (объем того, за что несут ответственность, должностные или профессиональные обязанности): What are the duties of a secretary? — Какова работа секретаря?/Каковы обязанности секретаря?/Что входит в обязанности секретаря? I have a pleasant duty to do. — Я должен выполнить приятную обязанность.4. task — трудная работа ( требующая больших усилий): а thankless task — неблагодарная работа/неблагодарный труд; to face an almost impossible task — стоять перед почти невыполнимой задачей/ работой; to set smb the task of doing smth — поставить перед кем-либо задачу что-либо сделать Не was always given the most difficult tasks. — Ему всегда поручали самую трудную работу. -
93 chat
(m) кот♦ à bon chat bon rat нашла коса на камень♦ [lang name="French"]absent le chat, les souris dansent без кота мышам масленица♦ acheter / vendre le chat en poche купить / продать кота в мешке♦ appeler un chat un chat называть вещи своими именами♦ avoir d'autres chats à fouetter (ирон.) иметь и без того много дел; иметь дела поважнее♦ avoir le chat dans la gorge першить в горле♦ chat échaudé craint l'eau froide обжегшись на молоке, дуют на воду♦ chat écorché замухрышка♦ c'est de la bouillie pour les chats это отвратительно сделанная работа; это какая-то белиберда♦ c'est le chat; ▼ c'est à cause des mouches (ирон.) ну конечно, это случилось само собой; мышка бежала, хвостиком махнула… (реплика на чьё-л. неудачное оправдание)♦ c'est le pipi de chat это бурда (о вине)♦ écrire comme un chat писать как курица лапой♦ faire une toilette de chat наскоро, кое-как умыться♦ friand comme un chat сластёна, лакомка♦ il a joué avec le chat он с кошкой поиграл (об исцарапанном человеке)♦ il n'y a pas de quoi fouetter un chat этому не стоит придавать серьёзного значения; дело выеденного яйца не стоит♦ il n'y a pas un chat (шутл.) нет ни души♦ ingrat comme les chats в высшей степени неблагодарный♦ jouer au chat perché играть в кошки-мышки♦ la nuit tous les chats sont gris ночью все кошки серы♦ le chat est lion pour la souris для мыши и кот – лев♦ maigre comme un chat de gouttière тощий как драная кошка♦ ne réveille pas le chat qui dort не буди лихо, пока спит тихо♦ retomber comme un chat sur ses pattes уметь ловко выкручиваться из затруднений♦ vivre comme chien et chat жить как кошка с собакой
См. также в других словарях:
неблагодарный — неблагодарный … Орфографический словарь-справочник
неблагодарный — Бесчувственный, нечувствительный, непризнательный. Заплатить (отплатить, удивить мир) черной неблагодарностью... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. неблагодарный… … Словарь синонимов
НЕБЛАГОДАРНЫЙ — НЕБЛАГОДАРНЫЙ, неблагодатный, неблагоприятный и пр. ·противоп. благодарный, благодатный и пр. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НЕБЛАГОДАРНЫЙ — НЕБЛАГОДАРНЫЙ, неблагодарная, неблагодарное; неблагодарен, неблагодарна, неблагодарно. 1. Не проявляющий благодарности, признательности за услугу, за добро. «Мы малодушны, мы коварны, бесстыдны, злы, неблагодарны.» Пушкин. 2. Не оправдывающий… … Толковый словарь Ушакова
НЕБЛАГОДАРНЫЙ — НЕБЛАГОДАРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. 1. Не испытывающий чувства благодарности. Н. ученик. 2. Не оправдывающий затраченных усилий. Н. труд. 3. Не отвечающий необходимым требованиям. У актёра неблагодарная внешность. | сущ. неблагодарность, и, жен.… … Толковый словарь Ожегова
Неблагодарный — I м. разг. Тот, кто не проявляет благодарности за оказанные услуги, добро. II прил. 1. Не проявляющий благодарности за оказанные услуги, добро. отт. Выражающий неблагодарность. 2. перен. разг. Не оправдывающий затраченного труда, усилий. отт. Не… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Неблагодарный — I м. разг. Тот, кто не проявляет благодарности за оказанные услуги, добро. II прил. 1. Не проявляющий благодарности за оказанные услуги, добро. отт. Выражающий неблагодарность. 2. перен. разг. Не оправдывающий затраченного труда, усилий. отт. Не… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неблагодарный — неблагодарный, неблагодарная, неблагодарное, неблагодарные, неблагодарного, неблагодарной, неблагодарного, неблагодарных, неблагодарному, неблагодарной, неблагодарному, неблагодарным, неблагодарный, неблагодарную, неблагодарное, неблагодарные,… … Формы слов
неблагодарный — неблагод арный; кратк. форма рен, рна … Русский орфографический словарь
неблагодарный — кр.ф. неблагода/рен, неблагода/рна, рно, рны; неблагода/рнее … Орфографический словарь русского языка
неблагодарный — *неблагода/рный … Слитно. Раздельно. Через дефис.