-
1 упорный
1) pertinacious, persevering; (настойчивый, стойкий) persistent; (упрямый) stubborn
2) тех.:* * ** * *pertinacious, persevering; persistent; stubborn* * *churlishcontumaciouseagerferventinsistentmettledmettlesomeobstinatepersistentpertinaciousrebelliousrecklessrelentlessreluctantstickerstubborntenaciousurgentzealous -
2 настойчивый
1) persevering, pertinacious; persistent (о человеке)
2) obstinate* * ** * *persevering, pertinacious; persistent* * *aggressiveemphaticfirmhardhigh-poweredimportunateinsistentobstinatepersistentstubbornurgent -
3 упорный
1. insistent2. thrust3. dogged4. persistently5. pertinacious; persistent; persevering; stubborn; obstinate6. contumacious7. indomitable8. stubborn9. tenaciousСинонимический ряд:настойчиво (прил.) напористо; настойчиво; настоятельно; настырно; неотступно; упористо; упрямо -
4 упрямый
1. dogged2. pertinacious3. pigheaded4. stiffnecked5. balky6. froward7. hardheaded8. headstrong9. obdurate10. opinionated11. stockily12. stubbornly13. obstinate; stubborn14. refractory15. restive16. strong-willed17. stubborn18. wilful19. willfulСинонимический ряд:настойчиво (прил.) напористо; настойчиво; настоятельно; настырно; неотступно; упористо; упорно -
5 настойчивые усилия
1) General subject: obstinate efforts, pertinacious efforts2) EBRD: determined effortУниверсальный русско-английский словарь > настойчивые усилия
-
6 настойчивый
1) General subject: aggressive, assertive, bullheaded, clamant, clamorous, dogged, emphatic, emphatically, feisty, firm, full of vim, high powered, high-pressure, importunate, importune, insistent, obstinate, patient, persevering, persistent, pertinacious, shrill, stick at it ive, stick to it ive, unfainting, unwearying, urgent, hard, perseverant, stubborn, diligent2) Colloquial: gritty3) American: stick-at-it-ive, stick-to-it-ive, up-and-coming4) Diplomatic term: high-powered5) Psychology: tenacious6) Jargon: tough7) Business: pressing9) Taboo: hell-bent -
7 неподдающийся
1) General subject: incapable, insusceptible (лечению), proof (лести, подкупу и т.п.), unresponsive (e.g. The disease is unresponsive to conventional treatment), (обработке) ungiving, intractable, stubborn2) American: mean3) Military: unverifiable4) Bookish: pertinacious -
8 неуступчивый
General subject: hard line, hard-line, incompliant, intractable, pertinacious, rock ribbed, rock-ribbed, tenacious, unaccommodating, uncompliant, uncomplying, uncompromising, unmalleable, unpliant, unyielding, hard-boiled, uncooperative, intransigent -
9 упорная (не поддающаяся лечению) лихорадка
General subject: pertinacious feverУниверсальный русско-английский словарь > упорная (не поддающаяся лечению) лихорадка
-
10 упорный
1) General subject: bullheaded, churlish, contumacious, determined to succeed (в резюме), dogged, hard, hard bitten, hard fought, hard-bitten, headstrong, indomitable, irremissive, obstinate, patient, persevering, persistence, persistent, pertinacious, rebellious, recalcitrant, refractory (о болезни), relentless, reluctant (лечению и т. п.), renitent, sedulous, sharp (о состязании), slogging, stanch (о сопротивлении), staunch (о сопротивлении), steady, stiff, strong-minded, stubborn, sturdy, tenacious, tough, unremitting, unyielding, urgent, insistent, ding-dong (о противостоянии с переменным успехом), dedicated, (о действиях) diligent2) Medicine: assiduous3) Military: hard-fought, hard-fought (о бое)4) Railway term: backing-up5) Law: persistent offender7) Automation: thrust9) Archaic: stolid10) Taboo: hell-bent -
11 упрямый
1) General subject: adamant, as hard as granite, asinine, balky (о животном), bitter end, bitter-end, bolshie, bull-headed, bullet headed, bullet-headed, cat witted, cat-witted, cobby, contrarious, contrary, contumacious, crabby, cross-grained, disobedient, dogged, dour, foreright, froward, gnarled, gnarly, hard bitten, hard mouthed, hard nosed, hard-bitten, hard-mouthed, hard-nosed, hardheaded, headstrong, impracticable, impractical, indomitable, indurate, intractable, mulish (как осел), obdurate, obstinate, opinionated, pertinacious, perverse (особ. в своей неправоте), piggish, pigheaded, refractory, renitent, restive, self opinionated, self willed, self-opinionated, self-willed, skittish, stiff necked, stiff-necked, strong headed, strong willed, strong-headed, strong-willed, stubborn, sullen, tough, tough-minded, unwilling, wilful, willful, reluctant2) Biology: balky (о животных)4) American: ornery5) Obsolete: masterless, thwart6) Agriculture: nappy (о лошади)7) Rare: forerights, pervicacious8) British English: bolshy10) Diplomatic term: untoward11) Psychology: tenacious12) Jargon: assy, bullheaded, hard top, hard-headed, murder13) Business: difficult14) Makarov: bullet, hard-set, headstrong (о животном), opinioned, set, sullen (о животных) -
12 упрямый фанатизм
General subject: pertinacious bigotry -
13 упорная лихорадка
General subject: (не поддающаяся лечению) pertinacious fever -
14 неуступчивый
прил.obstinate, uncompromising, unyielding, pertinacious, uncompliant -
15 упрямый
прил.stubborn, obstinate, strong-willed, intractable, impracticable, obdurate, pertinacious, perverse, tough, wilful -
16 рьяный
zealous* * ** * *zealous, fervent; mettlesome* * *eagerferventmettledmettlesomeobstinatepersistentpertinaciousrecklessrelentlessstubbornzealous -
17 рьян
eagerferventmettledmettlesomeobstinatepersistentpertinaciousrecklessrelentlessstubbornzealous -
18 упорен
eagerferventmettledmettlesomeobstinatepersistentpertinaciousrecklessrelentlessstubbornzealous -
19 настойчивый
прил.1) persevering, pertinacious; persistent (о человеке)2) (о просьбе, о тоне - настоятельный)obstinate; urgent, pressing; insistent -
20 упорный
прил.1) pertinacious, persevering; (настойчивый, стойкий) persistent; ( упрямый) stubborn, obstinate- упорное сопротивление
- упорные бои
- упорные усилия
- упорный труд2) тех.:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pertinacious — Per ti*na cious, a. [L. pertinax, acis; per + tenax tenacious. See {Per }, and {Tenacious}.] 1. Holding or adhering to any opinion, purpose, or design, with obstinacy; perversely persistent; obstinate; as, pertinacious plotters; a pertinacious… … The Collaborative International Dictionary of English
pertinacious — I adjective adamant, adhering to a purpose, assidous, bent, bullheaded, certain, continuing, decided, determined, diligent, dogged, earnest, enduring, exhibiting purpose, faithful, firm, hard to get rid of, headstrong, holding to a purpose,… … Law dictionary
pertinacious — 1620s, from L. pertinaci , stem of pertinax (see PERTINACITY (Cf. pertinacity)). Related: Pertinaciously … Etymology dictionary
pertinacious — *obstinate, stubborn, dogged, mulish, stiff necked, pigheaded, bullheaded Analogous words: tenacious, tough, stout, sturdy, *strong: persistent, persevering (see corresponding verbs at PERSEVERE): resolute, steadfast, staunch (see FAITHFUL):… … New Dictionary of Synonyms
pertinacious — ► ADJECTIVE formal ▪ stubborn; persistent. DERIVATIVES pertinaciously adverb pertinacity noun. ORIGIN from Latin pertinax holding fast … English terms dictionary
pertinacious — [pʉrt΄ n ā′shəs] adj. [< L pertinax (gen. pertinacis), firm < per , intens. + tenax, holding fast < tenere, to hold: see THIN] 1. holding firmly to some purpose, belief, or action, often stubbornly or obstinately 2. hard to get rid of;… … English World dictionary
pertinacious — pertinaciously, adv. pertinaciousness, n. /perr tn ay sheuhs/, adj. 1. holding tenaciously to a purpose, course of action, or opinion; resolute. 2. stubborn or obstinate. 3. extremely or objectionably persistent: a pertinacious salesman from whom … Universalium
pertinacious — [[t]pɜ͟ː(r)tɪne͟ɪʃəs[/t]] ADJ GRADED Someone who is pertinacious continues trying to do something difficult rather than giving up quickly. [FORMAL] Syn: persistent, tenacious … English dictionary
pertinacious — adjective, formal they were quite pertinacious in their demands Syn: determined, tenacious, persistent, persevering, purposeful, resolute, dogged, indefatigable, insistent, single minded, unrelenting, relentless, tireless, unshakable; stubborn … Thesaurus of popular words
pertinacious — /pɜtəˈneɪʃəs / (say pertuh nayshuhs) adjective 1. holding tenaciously to a purpose, course of action, or opinion. 2. extremely persistent: pertinacious efforts. {Latin pertinācia stubbornness + ous} –pertinaciously, adverb –pertinaciousness, noun …
pertinacious — adjective Etymology: Latin pertinac , pertinax, from per thoroughly + tenac , tenax tenacious, from tenēre Date: 1626 1. a. adhering resolutely to an opinion, purpose, or design b. perversely persistent 2. stubbornly unyielding or tenacious… … New Collegiate Dictionary