-
1 водонепроницаемый
обногузар -
2 водонепроницаемый
-
3 водонепроницаемый
водонепроницаемый wasserdicht; wassersicher; wasserundurchlässigБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > водонепроницаемый
-
4 водонепроницаемый
waterproof имя прилагательное:watertight (водонепроницаемый, герметичный, герметический, неопровержимый, выдерживающий критику, вполне обоснованный)Русско-английский синонимический словарь > водонепроницаемый
-
5 водонепроницаемый
1) impervious
2) water-repellent
3) water-resisting
4) waterproof
5) watertight
– водонепроницаемый бетон
– водонепроницаемый бокс
– водонепроницаемый картон
– водонепроницаемый отсек
– водонепроницаемый пласт
– водонепроницаемый цемент
– отсек водонепроницаемый -
6 водонепроницаемый
wasserundurchlässig; wasserdicht;водонепроницаемый пласт, слой — wasserundurchdringliche Schicht (f);
водонепроницаемый при попуске — schwallwasserdicht;
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > водонепроницаемый
-
7 водонепроницаемый
1. water-proof2. water-resisting3. waterproof4. waterproofed5. watertightРусско-английский большой базовый словарь > водонепроницаемый
-
8 водонепроницаемый
Русско-английский военно-политический словарь > водонепроницаемый
-
9 водонепроницаемый
watertight; ( непромокаемый) waterproof -
10 водонепроницаемый
-ая; -оесу үткәрми торган, су үтми торган -
11 водонепроницаемый
rus водонепроницаемый, водостойкий; непромокаемыйdeu wasserdichtБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > водонепроницаемый
-
12 водонепроницаемый
rus водонепроницаемый, водостойкий; непромокаемыйeng waterproof [adj.]Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > водонепроницаемый
-
13 водонепроницаемый
rus водонепроницаемый, водостойкий; непромокаемыйfra imperméableБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > водонепроницаемый
-
14 водонепроницаемый
rus водонепроницаемый, водостойкий; непромокаемыйspa impermeableБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > водонепроницаемый
-
15 Водонепроницаемый
- aquae impermeabilis;• водонепроницаемый слой - stratum aquae impermeabilis;
Большой русско-латинский словарь Поляшева > Водонепроницаемый
-
16 водонепроницаемый
-
17 водонепроницаемый
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > водонепроницаемый
-
18 водонепроницаемый
водонепроницаемый
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водонепроницаемый
-
19 водонепроницаемый
•A watertight seal...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > водонепроницаемый
-
20 водонепроницаемый
•A watertight seal...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > водонепроницаемый
См. также в других словарях:
водонепроницаемый — водонепроницаемый … Орфографический словарь-справочник
водонепроницаемый — влагонепроницаемый, непромокаемый, водоупорный; водонепроникаемый, водонепромокаемость. Ant. промокаемый Словарь русских синонимов. водонепроницаемый прил., кол во синонимов: 5 • влагонепроницаемый … Словарь синонимов
ВОДОНЕПРОНИЦАЕМЫЙ — ВОДОНЕПРОНИЦАЕМЫЙ, в геологии термин используется для описания пород, не пропускающих воду (например сланец). см. также НЕПРОНИЦАЕМЫЙ; ПРОНИЦАЕМОСТЬ. В судостроении перегородки, разделяющие корпус корабля на отсеки и препятствующие проникновению… … Научно-технический энциклопедический словарь
ВОДОНЕПРОНИЦАЕМЫЙ — ВОДОНЕПРОНИЦАЕМЫЙ, водонепроницаемая, водонепроницаемое; водонепроницаем, водонепроницаема, водонепроницаемо (спец.). Не пропускающий сквозь себя воду. Водонепроницаемые переборки корабля. Водонепроницаемая ткань. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ВОДОНЕПРОНИЦАЕМЫЙ — ВОДОНЕПРОНИЦАЕМЫЙ, ая, ое; аем. Непроницаемый для воды; непромокаемый. Водонепроницаемая переборка на корабле. Водонепроницаемое покрытие. | сущ. водонепроницаемость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
водонепроницаемый — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN watertight … Справочник технического переводчика
водонепроницаемый — rus водонепроницаемый, водостойкий; непромокаемый eng waterproof [adj.] fra imperméable deu wasserdicht spa impermeable … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Водонепроницаемый бетон — (a. watertight concrete; н. wasserdichter Beton; ф. beton hydrofuge, beton etanche; и. hormigon hidrofugo) конструкционный бетон, не пропускающий воду при давлении от 0,2 МПa и выше; применяется в шахтном, гидротехн., трансп. стр ве и др … Геологическая энциклопедия
Водонепроницаемый отсек — часть объема корпуса корабля, ограниченная водонепроницаемыми переборками, способными выдерживать давление воды при затоплении смежных помещений. Корпус корабля разделен на ряд водонепроницаемых отсеков (5 15 и более), что обеспечивает плавучесть … Морской словарь
водонепроницаемый барьер — Тип кабельной оболочки. [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN moisture barrier … Справочник технического переводчика
водонепроницаемый битум — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN water proofing asphaltwaterproof bitumen … Справочник технического переводчика