-
1 скаредный
1) General subject: close, close-fisted, curmudgeonly, hard fisted, hard-fisted, illiberal, mean, mean spirited, mean-spirited, miserly, niggard, niggardly, penny pinching, penurious, skimpy, skinny, sordid, stingy, ungenerous, shabby2) Colloquial: penny-pinching3) Dialect: narrow4) Australian slang: tight5) Jargon: Reilly's balls6) Invective: Kelsey's nuts, tight as Kelsey's nuts, tight as O'Reilley's balls -
2 скряга
1) General subject: Scrooge, buzzard, cheapskate, chuff, churl, close as a clam, close file, codger (старый), curmudgeon, griper, hoarder of money, hunks, miser, muckworm, niggard, nip cheese, nip farthing, nip-cheese, penny father, penny pincher, penny-father, piker, pinch fist, pinch-fist, pinchpenny, save all, scrape-penny, scraper, screw, skin, skinflint, money grubber2) Colloquial: (старый) codger, nip-farthing3) Dialect: save-all5) Obsolete: lickpenny6) Rare: flint7) Australian slang: cheap skate, tight arse, tight wad8) Scottish language: carl9) Jargon: grab-all, nickel nurser, penny-pincher, pinch-belly, pinch-gut10) Literature: (часто scrooge) Scrooge11) Archaic: carle -
3 скупец
1) General subject: Nabal, a close liver, close liver, curmudgeon, miser, money-bags, moneybags, niggard, skinflint, penny pincher, cheapskate3) Bible: (nabal) Nabal4) Jargon: nickel nurser, piker, squeeze5) Taboo: hard ass -
4 скупой
1) General subject: avaricious, chary, cheeseparing, churlish, close, close as a clam, close fisted, close-fisted, costive, covetous, curmudgeonly, grasping, griping, grudging, handfast, hard, hard fisted, hard-fisted, illiberal, managing, mean spirited, mean-spirited, miser, miserly, narrow fisted, narrow-fisted, near, near the bone, niggard, niggardly, parsimonious, penny pinching, penurious, pinching, pinchpenny, poor, scanty, screwy, scrimpy, skimpy, sparing, stingy, tight, tight fisted, tight-fisted, ungenerous, mean, closefisted, short (перен. short on smth; Paladino lays out plan but is short on details - Паладино излагает план, но скуп на детали; Lisa Maldonado is short on facts and long on personal attacks - Лиса Мальдонадо скупа на факты, зат)2) Colloquial: cheese-paring, mingy, penny-pinching4) American: Scotch5) Poetical language: nigh6) Rare: saving7) Jargon: penny-pincher, small, snide, (прижимистый) chintzy (Don't be chintzy. Give thе man a dollar for a cup of coffee. Не будь скупым. Дай мужику доллар на чашку кофе.), cheap, cut-rate cut rate, skin, tightwad8) Makarov: churly, ironfisted, lean (о стиле, слоге), shabby9) Taboo: tight as a fart, tight-assed10) Christianity: greedy11) Phraseological unit: close as wax (Miserly.) -
5 скаред
м. разг.stingy person, niggard, skinflint -
6 скряга
м. и ж. разг.niggard, miser; skinflint -
7 скупец
м.niggard, miser, skinflint -
8 скупой
1. прил. stingy, niggardly, miserlyскупой на слова, похвалы — chary of words, praise
2. как сущ. м. miser, niggard -
9 прижимистый
разг.
close-fisted* * ** * *close-fisted, tight-fisted, niggardly, stingy* * *avariciousclose-fistedhard-fistedmiserlyniggardpenny-pinchingscrewystingytight-fistedtightfistedtightwad -
10 скаред
разг.
stingy person* * *stingy person, niggard, skinflint* * *miserscrimpingskinflint -
11 скряга
разг.
miser* * ** * *miser, niggard; skinflint* * *churlcurmudgeonhunksmisermuckwormscraperscrimpingskinflint -
12 скупец
-
13 скупой
1.
avaricious, stingy, niggardly, miserly; sparing (in); scanty, poor; taciturn (на слова)
2. скл. как прил.
miser* * ** * *avaricious, stingy, niggardly, miserly; sparing* * *avariciousavidcharychurlishcloseclose-fistedcovetouscurmudgeonlygraspinggreedygrudgyhandfasthard-fistedilliberalironfistedmeanmiserlyniggardparsimoniouspenny-pinchingpenuriousscrewyscrimpyskimpystingytight-fistedtightfistedtightwadungenerous -
14 прижимист
avariciousclose-fistedhard-fistedmiserlyniggardpenny-pinchingstingytight-fistedtightfistedtightwad -
15 скуп
avariciousclose-fistedhard-fistedmiserlyniggardpenny-pinchingstingytight-fistedtightfistedtightwad -
16 жлоб
/ʐɫop/
jerk, goon, slob, schmuck ''амер. sl''niggard, skinflint, cheapskate, penny-pincher -
17 скупердяй
miser, niggard, skinflint -
18 жадина-говядина
ж. детск.niggard, dog in the manger; greedy guts брит. -
19 жлоб
м. прост. презр.1) (грубый, тупой человек) jerk, goon; slob; schmuck амер. sl2) ( скряга) niggard, skinflint, cheapskate; penny-pincher -
20 скареда
м. и ж. разг.niggard, skinflint
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Niggard — Nig gard (n[i^]g g[ e]rd), n. [Icel. hn[ o]ggr niggardly, stingy + ard; cf. Sw. njugg, AS. hne[ a]w.] A person meanly stingy and covetous; one who spends grudgingly; a stingy, parsimonious fellow; a miser. Chaucer. [1913 Webster] A penurious… … The Collaborative International Dictionary of English
Niggard — Nig gard, a. Like a niggard; meanly covetous or parsimonious; niggardly; miserly; stingy. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Niggard — Nig gard, v. t. & i. To act the niggard toward; to be niggardly. [R.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
niggard — index penurious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
niggard — (n.) mean person, miser, late 14c., nygart, of uncertain origin. The suffix suggests French origin (Cf. ARD (Cf. ard)), but the root word is possibly from earlier nig stingy (c.1300), perhaps from a Scandinavian source related to O.N. hnèggr… … Etymology dictionary
niggard — [nig′ərd] n. [ME negarde, prob. < Scand, as in ON hnøggr, Norw dial. nøgg, afraid, stingy < IE base * kneu (var. of * ken , to scrape) > OE hneaw, sparse, stingy] a stingy person; miser adj. stingy; miserly … English World dictionary
niggard — nig•gard [[t]ˈnɪg ərd[/t]] sometimes off. n. 1) off an extremely stingy person 2) niggardly; stingy • Etymology: 1325–75; ME nyggard=nig niggard (< Scand; cf. dial. Sw nygg; akin to OE hnēaw stingy) + ard ard usage: The words niggard and… … From formal English to slang
niggard — 1. adjective Miserly or stingy. [H]is heart swelled within him, as he sat at the head of his own table, on the occasion of the house warming, dispensing with no niggard hand the gratuitous viands and unlimited beer, which were at once to… … Wiktionary
niggard — I. noun Etymology: Middle English, of Scandinavian origin; akin to Old Norse hnøggr niggardly; akin to Old English hnēaw niggardly Date: 14th century a meanly covetous and stingy person ; miser • niggard adjective II. verb Date: circa 1600 … New Collegiate Dictionary
niggard — /nig euhrd/, n. 1. an excessively parsimonious, miserly, or stingy person. adj. 2. niggardly; miserly; stingy. [1325 75; ME nyggard, equiv. to nig niggard ( < Scand; cf. dial. Sw nygg; akin to OE hneaw stingy) + ARD] * * * … Universalium
niggard — /ˈnɪgəd / (say niguhd) Rare –noun 1. an excessively parsimonious or stingy person. –adjective 2. niggardly. {Middle English, from (obsolete) nig niggard (from Scandinavian; compare Swedish dialect nygg) + ard} …