-
1 время обратного хода
Russian-german polytechnic dictionary > время обратного хода
-
2 время обратного хода
Русско-немецкий словарь по электронике > время обратного хода
-
3 время
время с., затраченное на разгрузку в порту Hafenlöschzeit fвремя с. включения ED f; Einschaltdauer f; Einschaltverzug m; Einschaltverzögerungszeit f; Einschaltzeit f; relative ED f; relative Einschaltdauer f; relative Einschaltzeit fвремя с. восстановления Ausschaltzeit f; вак. Entionisierungszeit f; яд. Erholungszeit f; Erholzeit f; Freiwerdezeit f; Regenerationszeit f; Rücksetzzeit f; Wiederherstellungszeit fвремя с. восстановления управляемости Ausschaltzeit f; яд. Erholungszeit f; Erholzeit f; Freiwerdezeit fвремя с. выборки информации выч. Informationsauslesezeit f; Informationsauswahlzeit f; Informationszugriffszeit fвремя с. выдержки Haltedauer f; мет. Haltezeit f; эл. Schaltverzug m; Verweilzeit f; Verzögerungszeit f; Zeitverzögerung fвремя с. задержки рег. Laufzeit f; Nacheilzeit f; автом. Verzugszeit f; Verzögerungsintervall n; выч. Verzögerungszeit fвремя с. замыкания прессформы на стаканчик м. (при определении текучести по стаканчику) пласт. Becherfließzeit fвремя с. запаздывания Nacheilungszeit f; Nacheilzeit f; автом.,рег. Totzeit f; Verzug m; Verzugszeit f; Verzögerung f; Verzögerungszeit fвремя с. простоя Ausfallzeit f; Leerlaufzeit f; Liegezeit f; Standzeit f; Stillstandszeit f; Stillstandzeit f; Totzeit fвремя с. прохождения Durchgangszeit f; выч. Durchlaufzeit f; Laufzeit f; астр. Passagezeit f; Verweilzeit fвремя с. пуска Anfahrdauer f; Anfahrzeit f; Anlaufdauer f; Anlaufzeit f; Anlaßdauer f; Anlaßzeit f; Startzeit fвремя с. разгона Anfahrdauer f; Anfahrzeit f; выч. Anlaufzeit f; Beschleunigungszeit f; Hochlaufzeit fвремя с. с момента снятия ноги с педали акселератора до полного нажатия на тормозную педаль ж. авто. Bremsbetätigungszeit fвремя с. срабатывания реле Ablaufzeit f; Ansprecheigenzeit f; Ansprechverzug m; Kommandozeit f; Relaisansprechzeit f; Relaislaufzeit f; Relaiszeitablauf m -
4 время возврата
n1) comput. Umkehrzeit (напр. в исходное состояние)2) eng. Rückschaltzeit3) relig. Rückfallzeit, Rücklaufzeit4) railw. Rückfallzeit (ðåëå), Rückgangszeit (ðåëå)5) radio. Rücklaufzeit (ðåëå)6) electr. Rückgangsdauer, Rückgangszeit, Rücklautzeit7) autom. Ablaufzeit (номеронабирателя)8) cinema.equip. Rücklaufzeit (напр., указателя) -
5 максимальное время возврата для заданной функции электрического реле
максимальное время возврата для заданной функции электрического реле
Наибольший интервал времени от момента, когда условия возбуждения электрического реле позволяют ему вернуться, до момента его возврата
[ ГОСТ 16022-83]Тематики
EN
DE
FR
132. Максимальное время возврата для заданной функции электрического реле
D. Höchstwert der Rücklaufzeit
E. Maximum resetting time for a given function
F. Temps maximal de retour pour une fonction considerée
Наибольший интервал времени от момента, когда условия возбуждения электрического реле позволяют ему вернуться, до момента его возврата
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > максимальное время возврата для заданной функции электрического реле
-
6 время обратного хода
n1) radio. Bereitstellungszeit, Rücklaufzeit (напр., развёртки)2) electr. Rückgangsdauer, Rücklautzeit3) tel. RücklaufzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время обратного хода
-
7 время обратного пробега электронов
neng. RücklaufzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время обратного пробега электронов
-
8 время обратной перемотки
neng. Rücklaufzeit (ленты)Универсальный русско-немецкий словарь > время обратной перемотки
-
9 время отвода
nweld. Rücklaufzeit -
10 время отката
nartil. Rücklaufzeit -
11 время перемотки
n1) comput. (обратной) Rücklaufzeit (ленты), (обратной) Rückspulzeit (ленты)2) electr. Umspulzeit3) IT. (обратной) Rückschaltzeit (ленты), Vorlaufzeit (ленты) -
12 длительность обратного хода
Универсальный русско-немецкий словарь > длительность обратного хода
-
13 продолжительность отката
nartil. Rücklaufdauer, RücklaufzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > продолжительность отката
-
14 срок окупаемости
n1) eng. Amortisationszeit2) law. Rückflußdauer (íàïð. bei einer erworbenen Lizenz)3) econ. Rückflußfrist (капиталовложений), Rücklaufzeit (капиталовложений)4) fin. Rückflußdauer (капиталовложений)5) weld. Amortisationszeitraum6) manag. Amortisationsdauer -
15 время возврата
сRücklaufzeit (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > время возврата
-
16 время обратного хода
сRücklaufzeit (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > время обратного хода
-
17 период окупаемости
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > период окупаемости
-
18 срок окупаемости
Rückflussdauer, Rückflussfrist, ( капиталовложений) RücklaufzeitРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > срок окупаемости
-
19 срок окупаемости
Rücklaufzeit f, Rückflussdauer f, Rückflussfrist fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > срок окупаемости
-
20 время возврата
Rückschaltzeit, Rückfallzeit, Rücklaufzeit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rücklaufzeit — grįžties trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. recurrence time; retrace time; return period vok. Rückgangszeit, f; Rücklaufzeit, f; Wiederkehrzeit, f rus. время возврата, n; время возвращения, n; продолжительность обратного хода, f… … Fizikos terminų žodynas
Aussteuerungsmesser — Ein Aussteuerungsmesser (auch: Pegelmesser) ist ein Messgerät zur Kontrolle der Aussteuerung bei Tonaufnahmen. ARD Lichtzeiger Aussteuerungsmesser NTP 177–300 E. Aussteuerungsmesser werden für die korrekte Aussteuerung eines Audiosignals… … Deutsch Wikipedia
Lichtzeigerinstrument — Ein Aussteuerungsmesser (auch: Pegelmesser) ist ein Anzeigeinstrument zur Kontrolle der Aussteuerung bei Tonaufnahmen. Inhaltsverzeichnis 1 Technische Eigenschaften 1.1 Bauarten 1.1.1 Spitzenpegelmesser 1.1.2 Gleichrichtwert Pegelmesser … Deutsch Wikipedia
Peak Program Meter — Ein Aussteuerungsmesser (auch: Pegelmesser) ist ein Anzeigeinstrument zur Kontrolle der Aussteuerung bei Tonaufnahmen. Inhaltsverzeichnis 1 Technische Eigenschaften 1.1 Bauarten 1.1.1 Spitzenpegelmesser 1.1.2 Gleichrichtwert Pegelmesser … Deutsch Wikipedia
Peak Programme Meter — Ein Aussteuerungsmesser (auch: Pegelmesser) ist ein Anzeigeinstrument zur Kontrolle der Aussteuerung bei Tonaufnahmen. Inhaltsverzeichnis 1 Technische Eigenschaften 1.1 Bauarten 1.1.1 Spitzenpegelmesser 1.1.2 Gleichrichtwert Pegelmesser … Deutsch Wikipedia
Peakmeter — Ein Aussteuerungsmesser (auch: Pegelmesser) ist ein Anzeigeinstrument zur Kontrolle der Aussteuerung bei Tonaufnahmen. Inhaltsverzeichnis 1 Technische Eigenschaften 1.1 Bauarten 1.1.1 Spitzenpegelmesser 1.1.2 Gleichrichtwert Pegelmesser … Deutsch Wikipedia
Pegelmesser — Ein Aussteuerungsmesser (auch: Pegelmesser) ist ein Anzeigeinstrument zur Kontrolle der Aussteuerung bei Tonaufnahmen. Inhaltsverzeichnis 1 Technische Eigenschaften 1.1 Bauarten 1.1.1 Spitzenpegelmesser 1.1.2 Gleichrichtwert Pegelmesser … Deutsch Wikipedia
Spitzenwertmesser — Ein Aussteuerungsmesser (auch: Pegelmesser) ist ein Anzeigeinstrument zur Kontrolle der Aussteuerung bei Tonaufnahmen. Inhaltsverzeichnis 1 Technische Eigenschaften 1.1 Bauarten 1.1.1 Spitzenpegelmesser 1.1.2 Gleichrichtwert Pegelmesser … Deutsch Wikipedia
Hochlaufgeber — Spannungsverlauf, der durch den Hochlaufgeber geglättet wurde. Parameterliste: * Hochlaufzeit Tup * Rücklaufzeit Tdn * Anfangsverrundung IR * Endverrundung FR * Effektive Hochlaufzeit Tup eff = Tup + (IR/2 + FR/2) * Effektive Rücklaufzeit Tdn eff … Deutsch Wikipedia
Berliner Staatsbibliothek — Staatsbibliothek zu Berlin Gründung: 1661 Gesamtbestand: 22.800.000 [1] Bibliothekstyp … Deutsch Wikipedia
Faseroptische Temperaturmessung — Mit Faseroptischer Temperaturmessung (engl. DTS für Distributed Temperature Sensing) bezeichnet man den Einsatz von optoelektronischen Geräten zur Messung der Temperatur, wobei Glasfasern als lineare Sensoren benutzt werden. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
