-
41 unspeakable
1. a невыразимый2. a очень плохой; отвратительный3. a непроизносимый, не могущий быть произнесённымСинонимический ряд:1. abominable (adj.) abominable; horrible; odious; unmentionable2. dumbfounding (adj.) dumbfounding; inconceivable; overwhelming; unimaginable3. forbidden (adj.) forbidden; objectionable; taboo; unacceptable4. shocking (adj.) frightful; nauseating; revolting; shocking; sickening5. unutterable (adj.) incommunicable; indefinable; indescribable; ineffable; inenarrable; inexpressible; repulsive; transcendent; undescribable; unexpressible; untellable; unutterable6. vulgar (adj.) accursed; blasphemous; corrupt; impious; indecent; offensive; vulgar -
42 пакостный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пакостный
-
43 dirty
ˈdə:tɪ
1. прил.
1) а) грязный, запачканный Syn: filthy, foul, sordid, squalid, unclean, soiled, muddy, miry, filthy, sordid Ant: clean, pure, unsullied, virginal, unsoiled б) связанный с грязными предметами, объектами (о работе) dirty jobs ≈ грязное производство в) утомительный, однообразный, неблагодарный( о работе) He had to do the dirty jobs. ≈ Он был вынужден выполнять эту неблагодарную работу. г) гнойный( о ране)
2) вульгарный, непристойный dirty jokes ≈ неприличные шутки Syn: scabrous, indecent, vulgar
3) бесчестный, обманный( о поведении, способе получения чего-л.) dirty money ≈ деньги, добытые нечестным путем Syn: dishonest, ill-gotten
4) гнусный, отвратительный Syn: abominable, hateful
5) мор. ненастный( о погоде) Syn: foggy, stormy ∙ to do the dirty on smb. ≈ подложить свинью кому-л.
2. гл.
1) загрязнять, пачкать (тж. dirty up) You've dirtied up your dress in that mud! ≈ Ты запачкала платье в той грязи! Syn: soil
2) запятнать( чью-л. честь) the threat of dirtying up your husband's name ≈ угроза запятнать имя твоего мужа Syn: sully грязный, нечистый;
испачканный, замаранный - * hands грязные руки - * task черная /грязная/ работа - to get (one's clothes) * запачкаться, испачкаться загрязненный;
зараженный - * wound инфицированная рана низкий, подлый, грязный, нечестный - * war грязная война - * trick низкая проделка - to play a * trick on smb. сыграть с кем-л. подлую штуку;
подложить свинью кому-л. - it's a * business это грязное /нечистое/ дело - he is a * sort /type, rat/ он грязный субъект /тип/ непристойный, неприличный - * mind извращенный ум - * novel порнографический роман - * talk сальности - * word грязное /непристойное/ слово - a * old man грязный старик - to tell * stories говорить непристойности ненастный, бурный;
пасмурный - * night ненастная ночь - * weather ненастье - * sea бурное море грязный (о цвете) - * green грязно-зеленый темный - * clouds свинцовые тучи (специальное) дающий радиоактивные осадки;
приводящий к радиоактивному заражению местности - * bomb "грязная" бомба радиоактивный (сленг) употребляющий наркотики;
наркоманский > to do the * on smb. сыграть с кем-л. подлую штуку;
подложить кому-л. свинью (разговорное) загрязнять;
пачкать, марать - to * one's hands пачкать руки (тж. перен.) (разговорное) пачкаться dirty грязный ~ загрязнять, пачкать ~ мор. ненастный;
бурный;
dirty weather ненастная погода ~ нечестный;
dirty player нечестный игрок ~ скабрезный, неприличный;
dirty conduct непристойное поведение ~ скабрезный, неприличный;
dirty conduct непристойное поведение ~ нечестный;
dirty player нечестный игрок ~ мор. ненастный;
бурный;
dirty weather ненастная погода ~ work нечестный поступок ~ work тяжелая, нудная работа;
to do (smb.'s) dirty work for him выполнять (за кого-л.) тяжелую работу ~ work тяжелая, нудная работа;
to do (smb.'s) dirty work for him выполнять (за кого-л.) тяжелую работу to do the ~ (on smb.) подложить свинью (кому-л.) -
44 pesky
ˈpeskɪ прил.;
амер.;
разг.
1) раздражающий, досадливый, надоедливый Syn: tiresome, troublesome
2) ужасный, отвратительный, мерзкий Syn: hateful, abominable (американизм) (разговорное) надоедливый, докучливый;
досадный - * little creature надоеда, приставала ( американизм) (разговорное) противный, скверный - * room скверная комната - what a * weather! какая мерзкая погода! (эмоционально-усилительно) ужасный - * bad work дрянная работа pesky амер. разг. надоедливый, докучливый;
досадный -
45 repulsive
adjective1) отталкивающий, омерзительный2) отражающий; отвергающий3) phys. repulsive force сила отталкиванияSyn:abhorrent, abominable, disgusting, loathsome, repellent, repugnant, revoltingAnt:admirable, alluring, amiable, charming, commendable, excellent, pleasing, splendid* * *(a) отталкивающий* * *отталкивающий, отдающий назад; репульсивный* * *[re'pul·sive || rɪ'pʌlsɪv] adj. омерзительный, отвергающий, отражающий, отталкивающий* * *омерзителеномерзительныйотвергающийотвратителенотвратительныйотражающийотталкивающий* * *1) а) отталкивающий, отдающий назад б) физ. отталкивающий 2) омерзительный, отталкивающий, противный, вызывающий отвращение 3) не принимающий -
46 cursed
['kɜːsɪd] 1. прил.1) окаянный, проклятыйSyn:2) ужасный, отталкивающий, отвратительный, мерзкийThey prefer cursed bad wine to holy water. — Они предпочитают мерзкое, ужасное вино святой воде.
Syn:2. нареч.1) чертовски, весьма, сильноSyn:2) = cursedly -
47 damnable
['dæmnəbl]прил.1) заслуживающий осуждения, порицания; подлежащий осуждению ( о человеке)2) разг.; сниж. мерзкий, отвратительный, ужасныйSyn: -
48 foul
[faul] 1. прил.1)а) грязный, загрязнённый, нечистый, неочищенныйThe air within the cell was foul. — Воздух в тюремной камере был спёртый.
If your chimney is foul, clean it. — Если у вас забит дымоход, прочистите его.
Syn:б) мед. нечистый; гнойный, загноившийсяв) мед. заразный ( о болезни), опухолевый, злокачественныйг) вонючий, омерзительный, отталкивающий (о запахе, виде)The foul smells of the place soon drove us away. — Там так отвратительно воняло, что мы быстро сбежали.
Syn:д) разложившийся, испорченный ( о пище)Vulture is a foul feeder. — Гриф питается падалью.
Syn:е) грязный, нечитаемый (о почерке, рукописи)2)а) бесчестный, грязный, предательский, подлый ( о человеке или поступке)Syn:б) гадкий, отвратительный, скверныйSyn:в) спорт. против правил, нечестный (о приёме, судействе, игре и т. п.)Syn:г) гадкий, грязный, непристойный, непотребный, нецензурный- foul playSyn:•Ant:3) бурный, ветреный, неспокойный (о море, погоде)Syn:4)а) мор. покрытый ракушками и водорослями ( о подводной части судна)б) мор. запутавшийся (о снастях, якорной цепи, якоре)Ant:в) мор. покрытый рифами, подводными скалами, камнями ( о морском дне)2. сущ.1) что-либо грязное или дурноеFoul befalls the man who ever lays a snare in my way! — С теми, кто подкладывает мне капканы, случается нехорошее!
2) вет. вид болезни ног у скота3)а) спорт. нарушение правил игры, фол- technical foul
- claim a foul••3. нареч.to cry foul — обвинять в использовании незаконных методов; бить тревогу, предупреждать об опасности
1) не так, как обычно, против обыкновения, правилаThis horse trots foul. — У этой лошади неровный шаг.
2) нечестно, с нарушением правил3) (to run / fall / come foul of) преим. брит.; амер. afoulа) мор. столкнутьсяThe Richard Peck of the New-Haven Steamboat Company ran foul of the rocks. — "Ричард Пек", принадлежащий Нью-Хейвенской пароходной компании, натолкнулся на подводные скалы.
б) сориться, вступать в конфликт, нарушать ( закон)There were rumors she had fallen foul of her new boss. — Ходили слухи, что она не поладила со своим новым начальником.
This was not the last time that Marlowe came foul of the law. — Это был не последний раз, когда Марло нарушил закон.
••- play smb. foul4. гл.1)а) = foul up загрязнять, пачкать, засорятьThe seashore is fouled up with oil from the wrecked ship. — Берег загрязнён нефтью, вылившейся из танкера, потерпевшего кораблекрушение.
Syn:б) = foul up загрязняться, пачкаться, засорятьсяв) обрастать ракушками и водорослями, загрязняться ( о дне плавсредства)г) быть, становиться морально нечистоплотнымSyn:2)а) мор. запутываться (о такелаже, якорной цепи и т. п.)б) образовывать затор, пробкув) сталкиваться с чем-л. или кем-л.; врезаться в кого-л.3) спорт. нарушать правила, фолить•- foul out- foul up••to foul one's hands with smth. — унизиться до чего-л.
-
49 morbid
['mɔːbɪd]прил.1)а) болезненный; нездоровыйSyn:б) болезненный, ненормальный; психически нездоровый; с отклонениямиHe demonstrated his morbid devotion to his dead wife by sleeping next to her grave. — Он демонстрировал ненормальную привязанность к своей покойной жене тем, что спал рядом с её могилой.
в) патологический, связанный с патологиейmorbid growth — мед. новообразование
Syn:2) отвратительный, омерзительныйSyn: -
50 pesky
['peskɪ]прил.; амер.; разг.1) надоедливый, беспокоящий, досадныйSyn:2) ужасный, отвратительный, мерзкийSyn: -
51 rotten
['rɔt(ə)n]прил.1) гнилой, прогнивший; испортившийся, испорченный, тухлыйThe room seemed very damp and had a rotten smell. — В комнате было очень влажно и пахло гнилью.
Syn:2)а) мягкий, податливый, рыхлый (о почве и т. п.)Syn:б) непрочный, слабый, хрупкийrotten ice — слабый, рыхлый лёд
Syn:в) слабый, выветрившийся (о горной породе, скалах и т. п.)3) сырой, дождливый, промозглый ( о погоде)Syn:4) нравственно испорченный; разложившийся; деградировавший (об обществе и т. п.)Syn:corrupt 1.5) разг.а) поганый, мерзкий, отвратительныйI was feeling rotten. — Я чувствовал себя просто отвратительно.
You rotten bastard! — Ну ты, грязная скотина!
Syn:б) ужасный, страшныйIt was rotten cold that winter. — В ту зиму стояли ужасные холода.
Syn:beastly 1.6) австрал.; разг. пьяныйSyn:drunk 1.• -
52 atrocious
зверский имя прилагательное: -
53 brutal
жестокий имя прилагательное: -
54 carrion
-
55 cursed
проклял имя прилагательное: -
56 damned
треклятый имя прилагательное: -
57 dreadful
-
58 foul
фол имя существительное:матерная брань (foul, abusive language)имя прилагательное: наречие: глагол:засоряться (clog, block, foul) -
59 hateful
ненавистный имя прилагательное: -
60 hellish
См. также в других словарях:
абоминабль — * abominable. Отвратительный, гнусный. Из за ее <блохи> беспринципной неосторожности и мы все рискуем в ответ попасть, под персидский порошок этот ... фи! для клопа с возвышенными чувствами abominable .. nous autres punaises <мы,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Абоминус (трансформер) — Эта статья об объекте вымышленного мира описывает его только на основе самого художественного произведения. Статья, состоящая только из информации на базе самого произведения, может быть удалена. Вы можете помочь проекту … Википедия
Ужасный доктор Файбс — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Ужасный доктор Файбс (фильм) — Ужасный доктор Файбс Abominable Dr. Phibes Жанр фильмы ужасов Режиссёр Роберт Фуэст Продюсер Луис Хейуорд Роналд Дьюнэс … Википедия
Марен, Кристиан — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Марен (значения). Кристиан Марен Christian Marin Имя при рождении: Кристиан Марен Дата рождения: 8 февраля 1929 … Википедия
Браун, Фредерик — Фредерик Браун Fredric Brown Дата рождения: 29 октября 1906(1906 10 29) Место рождения: Цинциннати (Огайо, США) Дата смерти … Википедия
Делерю, Жорж — Жорж Делерю Georges Delerue Основная информация Дата рождения 12 марта 1925( … Википедия
Пьер Брассёр — У этого термина существуют и другие значения, см. Брассёр. Пьер Брассёр Pierre Brasseur Имя при рождении: Pierre Albert Espinasse … Википедия
Роджер Рамджет — (англ. Roger Ramjet) американский мультипликационный комедийный сериал, впервые вышедший в эфир в 1965 м году. Главные герои сериала Роджер Рамджет и его Эскадрилия Американских Орлов. Сериал отличается лимитированной, зачастую условной… … Википедия
Браун Фредерик — Фредерик Браун Fredric Brown Дата рождения: 29 октября 1906 Место рождения: Цинциннати (США) Дата смерти: 11 марта 1972 Гражданство: США Род деятельности: романист Годы творчест … Википедия
Фредерик Браун — Fredric Brown Дата рождения: 29 октября 1906 Место рождения: Цинциннати (США) Дата смерти: 11 марта 1972 Гражданство: США Род деятельности: романист Годы творчест … Википедия